Înțelesul "kwadrans" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KWADRANS ÎN POLONEZĂ

kwadrans

CE ÎNSEAMNĂ KWADRANS ÎN POLONEZĂ?

sfert de oră

Kwadrans

Un sfert de oră este cincisprezece minute. Un semestru academic este o practică la instituțiile de învățământ superior care vă permite să plecați fără repercusiuni pentru studenți atunci când instructorul întârzie mai mult de cincisprezece minute. Același obicei îi permite elevilor să meargă târziu pentru clasa a 15 minute, fără a trebui să sufere consecințe negative. În unele universități acest obicei a fost formalizat ca un punct în regulile de studiu.

Kwadrans to czwarta część godziny, czyli piętnaście minut. Kwadrans akademicki to zwyczaj na wyższych uczelniach, który pozwala na opuszczenie bez żadnych reperkusji studentom zajęć, gdy prowadzący je spóźnia się ponad piętnaście minut. Ten sam zwyczaj pozwala studentom na spóźnienie się na zajęcia 15 minut, bez ponoszenia negatywnych konsekwencji. Na niektórych uczelniach zwyczaj ten uzyskał formalizację w postaci punktu w regulaminie studiów.

TRADUCEREA KWADRANS

Găsește traducerea kwadrans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kwadrans din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kwadrans» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 一刻钟
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cuarto de hora
• Traducător din Poloneză - Engleză: quarter of an hour
• Traducător din Poloneză - Hindi: पंद्रह मिनट
• Traducător din Poloneză - Arabă: ربع ساعة
• Traducător din Poloneză - Rusă: четверть часа
• Traducător din Poloneză - Portugheză: quarto de hora
• Traducător din Poloneză - Bengali: পৌনে এক ঘণ্টা
• Traducător din Poloneză - Franceză: quart d´heure
• Traducător din Poloneză - Malaeză: perempat daripada satu jam
• Traducător din Poloneză - Germană: Viertelstunde
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 15分
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 시간 의 분기
• Traducător din Poloneză - Javaneză: waktu jam
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Mười lăm phút
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஒரு மணி நேரம் கால்
• Traducător din Poloneză - Marathi: एक तास तिमाहीत
• Traducător din Poloneză - Turcă: bir saat dörtte
• Traducător din Poloneză - Italiană: un quarto d´ora
• Poloneză: kwadrans
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: чверть години
• Traducător din Poloneză - Română: sfert de oră
• Traducător din Poloneză - Greacă: τέταρτο της ώρας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kwartaal van ´n uur
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kvart
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: fjerdedel av en time

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KWADRANS»

Descoperă întrebuințarea kwadrans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kwadrans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Lewy. Sylwetka piłkarza

I kwadrans 1 II kwadrans 0 III kwadrans 4 IV kwadrans 2 V kwadrans 2 VI kwadrans 1 Najskuteczniejszy by w trzecim kwadransie,w którym strzeli niemal poowę goli. Najsabszy okaza się drugi kwadrans. Między dziewiątą a trzydziestą piątą ...

Natalia Doległo, 2013

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 561

Lit. KUTOWY, a, e, do kutów naleiacy. (Jn. Th. ben Rnñdtel, bie яте, uber Daß ерш mit Rnñdyeln betreffenb. 1. KUTY, ów, plur. nom. kut. [miasto na Pokuciu. 7]. 2. KUTY, a, e, part. perf. verbi kowaé, kuó. KWACZ ob. Kisó. KUZNIK-KWADRANS.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Basic Polish: A Grammar and Workbook - Strona 164

Write these times using wpół do, kwadrans po or za kwadrans. ... Rewrite in 24-hour clock without using prepositions, e.g. za kwadrans siódma wieczorem = osiemnasta czterdzieHci piBD 1 dwadziehcia po czwartej po południu 2 za kwadrans ...

Dana Bielec, 2014

Język hiszpański metodą skojarzeń

Kurs Język hiszpański metodą skojarzeń (Linkword) został napisany tak, aby każdy mógł krok po kroku nauczyć się podstawowej gramatyki i słownictwa.

Michael Gruneberg, ‎Patrycja Kamińska, 2014

Polish--an Essential Grammar - Strona 255

quarter kwadrans quarter past kwadrans po czwartej/ quarter to kwadrans do czwartej/ four/4.15 pietnascie po czwartej/ four/3.45 za kwadrans czwarta/ czwarta piçtnascie piçtnascie do czwartej/ trzecia czterdziesci piçc half an hour pól ...

Dana Bielec, 1998

Rozmównik polsko-włoski

Dzisiaj autobusy nie kursuj—. Oggi gli autobus non fanno servizio/vanno. kwadrans quarto m za kwadrans tra un quarto d'ora kwadrans po pierwszej Misonoiscritto ad uncorso di lingua. za kwadrans dziesi—ta. kwadranse all'una e un quarto ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-francuski

kwadrans quart m d'heure za kwadrans kwadrans po pierwszej Jest za kwadrans dziesi—ta. dans un quart d'heure àune heureet quart Il est dix heures moins le quart. trzy kwadranse trois quarts d'heure kwestia question f, affaire f, problème ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Gramatyka języka niemieckiego

Jest za kwadrans szósta. Es ist Viertel nach sechs. Jest kwadrans po szóstej. U$ywa sió równie$ wyra$enia bez przyimka -viertel (kwadrans), ewent. dreiviertel (trzy kwadranse). Dlatego bezpoírednio przed liczebnikiem wyraz viertel pisze siÍ ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmównik polsko-niemiecki

Lingea Sp. z o.o.. kursowaé fahren Ten poci—g kursuje tylko w niedziele. Dzisiaj autobusy nie kursuj—. Der Zug fährt nur am Sonntag. Heute fahren keine Busse. kwadrans das Viertel za kwadrans in einer Viertelstunde kwadrans po ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Gramatyka języka rosyjskiego

Liczebniki porządkowe * kwadrans po wyraz uérBepTb + liczebnik porządkowy oznaczający następną pełną godzinę , gerBepTb ceabMoro kwadrans po szóstej * za kwadrans Tpw uérBepTw + liczebnik porządkowy oznaczający następną ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KWADRANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kwadrans în contextul următoarelor știri.

III liga: fatalny kwadrans lidera, Łysica pogromcą faworytów

Druga w tym sezonie porażka KSZO 1929 Ostrowiec. Podopieczni Tadeusza Krawca w meczu na szczycie gorsi od krakowskiej Garbarni. Ostrowczanie są ... «Sport.pl, Oct 15»

Ajax zatrzymany przez PSV! Tylko kwadrans Milika

Lider Eredivisie, Ajax Amsterdam przegrał w niedzielnym hicie ligi holenderskiej z mistrzem Holandii PSV Eindhoven 1:2. Arkadiusz Milik na boisku pojawił się ... «polsatsport.pl, Oct 15»

Kwadrans i po meczu. Mistrz rozgromił piłkarki Ruchu

Broniący tytułu MKS Selgros Lublin udzielił srogiej lekcji "Niebieskim". Szybko wypracował bezpieczną przewagę, dyktował warunki na boisku i wysoko ... «Chorzowianin, Sep 15»

Kwadrans na kawę: Igor Klaja

Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. TV.RP.PL · poprzednia wersja serwisu. Kwadrans na kawę: Igor Klaja. «Rzeczpospolita, Sep 15»

Kwadrans z Rise of the Tomb Raider

Na YouTube opublikowano piętnastominutowy film prezentujący rozgrywkę z Rise of the Tomb Raider. To nieoficjalny materiał, dlatego prawdopodobnie ... «eurogamer.pl, Sep 15»

Kwadrans na wagę samodzielności

Kwadrans. Tyle czasu potrzeba na ocenę poprawności rozwoju dziecka przy pomocy narzędzi dostępnych na Badabada.pl. Fundacja SYNAPSIS apeluje do ... «Onet.pl, Aug 15»

Lech Poznań - Lechia Gdańsk: kwadrans to za mało

Na prawdziwe emocje w hicie 2. kolejki Ekstraklasy trzeba było poczekać do ostatniego kwadransa. To stanowczo za mało jak na mecz zespołów aspirujących ... «Onet.pl, Iul 15»

Shadow Warrior 2 - krwawy kwadrans z grą warszawian

Shadow Warrior 2 to sequel remake'u pierwszoosobowej strzelanki sprzed lat. Za obiema produkcjami stoi warszawskie studio Flying Wild Hog, twórcy Hard ... «Onet.pl, Iun 15»

Rise of the Tomb Raider - zobacz prawie kwadrans rozgrywki

W zaledwie parę dni po targach E3 ukazał się kolejny fragment rozgrywki z gry Rise of the Tomb Raider. Na nowym materiale możemy zobaczyć m.in. «gry-online.pl, Iun 15»

Co trzeci Polak spóźnia się do pracy. Kwadrans spóźnienia kosztuje …

Kwadrans spóźnienia kosztuje 27 mln złotych ... Kwadrans jednorazowego spóźnienia, wszystkich przyznających się osób, to koszty sięgające ponad 27 mln ... «GazetaPrawna.pl, Iun 15»