Descarcă aplicația
educalingo
kwarc

Înțelesul "kwarc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KWARC ÎN POLONEZĂ

kwarc


CE ÎNSEAMNĂ KWARC ÎN POLONEZĂ?

cuarț

Cuarț - un mineral de clustere de silice spațiale, construit în principal din dioxid de siliciu. Numele vine de la: ▪ Cuartul germanic vechi = teacă - Acest miner a fost un miner german, ▪ Hardcase slavă = Krystallos = gheață ....

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KWARC

barc · harc · joanna d arc · karc · marc · przywarc · starc · szwarc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KWARC

kwarantanna · kwarantannowac · kwarantannowy · kwarciany · kwarcowka · kwarcowy · kwarcyt · kwarcytowy · kwargiel · kwark · kwarkowy · kwart · kwarta · kwartal · kwartalik · kwartalnie · kwartalnik · kwartalny · kwartalowy · kwartant

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KWARC

cwierc · gigaherc · herc · irc · kierc · kiloherc · megaherc · mikroherc · miliherc · na sztorc · orla perc · perc · pokurc · polcwierc · polsmierc · rc · sesterc · sierc · smierc · szorc

Sinonimele și antonimele kwarc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kwarc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KWARC

Găsește traducerea kwarc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kwarc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kwarc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

石英
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cuarzo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

quartz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

क्वार्ट्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كوارتز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кварц
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

quartzo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্ফটিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

quartz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kuarza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Quarz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

石英
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

석영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kuarsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đá thạch anh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குவார்ட்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

क्वार्ट्ज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kuvars
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

quarzo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kwarc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кварц
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cuarț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαλαζίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kwarts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kvarts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kvarts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kwarc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KWARC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kwarc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kwarc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kwarc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KWARC»

Descoperă întrebuințarea kwarc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kwarc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik ...
W porównaniu z rezonatorem ceramicznym (stosowaniu powszechnie we wzmacniaczach selektywnych) rezonator kwarcowy, będący płytką wyciętą z monokryształu kwarcu, ma znacznie większą dobroć (Q= 10 -4-10 ) i w związku z tym ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
2
Mineralogičeskoe issledovanie mergelistyh porod s ... - Strona 42
T a b e l a 11 Wyniki analizy rentgenograficznej frakcji ilasto-kwarcowej Nr | Zidentyfikowane minerały próbki | 1 C illit, kwarc, piryt, skalenie 2 C illit, montmorillonit, kwarc, piryt 3 C illit, montmorillonit, kwarc, skalenie, piryt 4 C illit, montmorillonit ...
Bronisława Korczyńska-Oszacka, 1969
3
Prace Mineralogiczne - Wydania 28-34 - Strona 35
Charakterystyka barytu Głębokość Zawartość (logarytm zawartości w ppm) Lp. wielkość ziarn (mm) pobrania zabarwienie asocjacja próbki (m) Sr Ca Pb Fe Mn Cr Si 1 1—2 biały kwarc, fluoryt 60 3,5 0 1,5 3,5 1 — 4 2 i taliczne 0,5—3 biały ...
Polska Akademia Nauk, 1972
4
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z ... - Strona 255
Zmassy czystego kwarcu maiące'y ie- dnostayną gęstość i znaczną moc spoienia w swych cząstkach, robią takze i piece w których rudy zelazne i inne kruszce wy- tapiaią się na metal. Znayduie się czasem kwarc koloru żółtego maiący w ...
Antoni Waga, 1826
5
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 286
Ten łupny i przeźroczysty kamień opiéra się działaniom ognia i kwasów, podobnie jak kwarc; ale ponieważ sam nie wydaje ognia za uderzeniem krzesiwa, pokazuje się, że to nie jest kwarc w blaszki przemieniony jak utrzymywał Bufon, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
6
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Ten łupny i przeźroczysty kamień opiera się działaniom ognia i kwasów, podobnie jak kwarc; ale ponieważ sam nie wydaje ognia za uderzeniem krzesiwa, pokazuje się, że to nie jest kwarc w blaszki przemieniony jak utrzymywał Bufon, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
7
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
3488 3489, 1 km na północ od tej miejscowości, głębokość 747,4– kwarc 44,40 Ibiotyt 14,15 –751,3 m. Arkusz M34–74D, Skoczów. plagioklaz 34,44 muskowit 2,48 ortoklaz 4,43 minerały akcesoryczne 0,10 3490. 3491. 3492. 3493. 3494.
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966
8
Prace Muzeum Ziemi - Wydanie 44 - Strona 128
Odmiany stanowiące przejście strukturalne od krypto- do mikrokrystalicznego kwarcu (chalcedonu) zachowują pierwotną budowę tkankową. Światła komórek są w nich całkowicie wypełnione mikrokrystalicznym SiO, o własnościach ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1996
9
O topografii gór - Strona 126
łzyli łojowaty - Kwarc, niepodległy twór pierwotny po irotopieniu idący i iego zastępuiący. 3. zbity przechodni Kwarc. 4. osadny Kwarc, równoleżny czerwonemu piasczeniowi, Do tych utworów czystego Kwarcu dodać można cale kwarcowate ...
Franciszek PASZKOWSKI (General.), 1830
10
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 23
Wzorce te są uszeregowane w tzw. skalę Mohsa, poczynając od bardzo miękkiego talku (Nw = l), przez gips (Nw = 2), kalcyt (Nw = 3), fluoryt (Nw = 4), apatyt (Nw = 5), ortoklaz (Nw = 6), kwarc (Nw = 7), topaz (Nw = 8), korund (Nw = 9), aż po ...
Edward Szymański, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KWARC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kwarc în contextul următoarelor știri.
1
Zainwestuj i ciesz się przez długie lata
Prawdziwym hitem w ofercie firmy są wyroby z kwarcu. Mimo iż wciąż najpopularniejszy w aranżacjach wnętrz jest granit, zastosowanie kwarcu to dużo bardziej ... «BiałystokOnline.pl, Sep 15»
2
Barbara Kwarc zapowiada powrót na YouTube! Szykuje się też …
Barbara Kwarc (pseudonim Barbary Rogowskiej) kilka lat temu podbiła serca internautów. Była jedną z pierwszych gwiazd sieci, które zdobyły ogromną ... «Blasting News, Iun 15»
3
Kwarc - w pogoni za dokładnością
Choć współczesny rynek zegarkowy jest mocno zróżnicowany, królują zegarki kwarcowe, kojarzone głównie z produkcją na masową skalę. Jednak nie zawsze ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
4
Barbara Kwarc królową imprez. Youtuberka jeździ po klubach i …
Obecnie królową polskiego internetu można spotkać … na melanżu. Pani Basia od czasu do czasu jeździ sobie po klubach, gdzie jest gwiazdą imprezy. Już w ... «naTemat, Feb 15»
5
Dekoracje domu - kwarc
Jedną z bardziej nowoczesnych propozycji do wystroju mieszkania są płyty kwarcowe, którymi pokryć można nie tylko ściany i podłogę ale również blaty i meble ... «Sztuka Architektury, Dec 14»
6
Drugiej takiej kolekcji nie ma na świecie
„Oblicza kwarcu” będzie otwarta aż do grudnia. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy, tymczasem prezentujemy rozmowę z właścicielem około pięciu ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 14»
7
Akumulatory wykorzystujące... piasek
... innymi koniecznością otrzymania bardzo czystej, beztlenowej postaci kwarcu (a więc zwykły piasek musi zostać poddany intensywnej obróbce i puryfikacji). «CHIP, Iul 14»
8
Barbara Kwarc - kim jest blond babcia z Youtube, królowa Internetu?
Barbara Kwarc podbija serca fanów! Jej profil na Facebooku lubi prawie 950 tys. osób. Rezolutna babcia nagrywa kolejne filmiki i rozśmiesza internatuów ... «SE.pl, Iun 14»
9
Adwokat domniemanego nr 3 Al-Kaidy: Czy Polska to 51. stan USA …
W pierwszej pisaliśmy o tym, co się działo na lotnisku w Szymanach i tajnym więzieniu w Starych Kiejkutach, któremu CIA nadała kryptonim "Kwarc". I o tym, kto ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
10
Terroryści z Al-Kaidy w Polsce. Kryptonim "Kwarc" [CYKL …
Stosowane w Polsce "zaawansowane techniki przesłuchań" nie różniły się od znanych z Iraku - przetrzymywanie w niewygodnych pozycjach, pozbawianie snu, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kwarc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kwarc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO