Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuarzo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUARZO

La palabra cuarzo procede del alemán Quarz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUARZO ÎN SPANIOLĂ

cuar · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarzo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuarzo

cuarț

Cuarzo

Cuarțul este un mineral compus din silice. După ce feldspatul este cel mai comun mineral al crustei pământului, fiind prezent într-un număr mare de roci igneoase, metamorfice și sedimentare. Se remarcă prin duritatea și rezistența sa la intemperii pe suprafața pământului. În structură se disting două tipuri de cuarț: cuarț-α și cuarț-β. Ametist, citrin și cuarț lăptos sunt unele dintre numeroasele soiuri de cuarț cunoscute în gemologie. Utilizările care sunt date acestui mineral variază de la instrumente optice la pietre, plăci oscilante și șmirghel. El cuarzo es un mineral compuesto de sílice. Tras el feldespato es el mineral más común de la corteza terrestre estando presente en una gran cantidad de rocas ígneas, metamórficas y sedimentarias. Se destaca por su dureza y resistencia a la meteorización en la superficie terrestre. Estructuralmente se distinguen dos tipos de cuarzo: cuarzo-α y cuarzo-β. La amatista, el citrino y el cuarzo lechoso son algunas de las numerosas variedades de cuarzo que se conocen en la gemología. Los usos que se le dan a este mineral varían desde instrumentos ópticos, a gemas, placas de oscilación y papel lija.

Definiția cuarzo în dicționarul Spaniolă

Definiția de cuarț din dicționar este minerală formată din silice, fractură concoidală, luciu vitros, incoloră, atunci când este pură și culoare care variază în funcție de substanțele cu care este amestecat și atât de greu încât zgârieturile de oțel. En el diccionario castellano cuarzo significa mineral formado por la sílice, de fractura concoidea, brillo vítreo, incoloro, cuando puro, y de color que varía según las sustancias con que está mezclado, y tan duro que raya el acero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarzo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARZO


cadarzo
ca·dar·zo
escarzo
es·car·zo
garzo
gar·zo
jaguarzo
ja·guar·zo
juagarzo
jua·gar·zo
marzo
mar·zo
ojigarzo
o·ji·gar·zo
sarzo
sar·zo
zarzo
zar·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARZO

cuarteta
cuartete
cuarteto
cuartil
cuartilla
cuartillero
cuartillo
cuartilluda
cuartilludo
cuartizo
cuarto
cuartodecimana
cuartodecimano
cuartofinalista
cuartogénita
cuartogénito
cuartón
cuartucho
cuarzosa
cuarzoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARZO

abrazo
alborzo
almuerzo
bierzo
brazo
cierzo
comienzo
confuerzo
corzo
disfuerzo
escorzo
escuerzo
esfuerzo
lorenzo
mastuerzo
nastuerzo
plazo
refuerzo
scherzo
sobreesfuerzo

Sinonimele și antonimele cuarzo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUARZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuarzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cuarzo

Traducerea «cuarzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARZO

Găsește traducerea cuarzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuarzo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuarzo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

石英
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuarzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

quartz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्वार्ट्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كوارتز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кварц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quartzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্ফটিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quartz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuarza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Quarz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

石英
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

석영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kuarsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đá thạch anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குவார்ட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्वार्ट्ज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuvars
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quarzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kwarc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кварц
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuarț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαλαζίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwarts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvarts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvarts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuarzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuarzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuarzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuarzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuarzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuarzo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuarzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARZO»

Descoperă întrebuințarea cuarzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuarzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuarzos maestros: Guía de la maestría y sus propiedades ...
En este libro encontrarás, de forma práctica y profusamente ilustrada, las maestrías según sus cualidades y aplicaciones, tanto de uso personal como cristaloterapéutico.
Nina Linares, 2009
2
Química inorgánica descriptiva
La sustancia pura se conoce en 22 formas diferentes o fases distintas: el cuarzo alfa, el cuarzo beta, las dos formas de cristobalita, las dos formas de la tridimita, la sílice fundida o «vidrio de cuarzo», como es llamado ocasionalmente, y la ...
Eugene G. Rochow, 1981
3
Manual de mineralogía
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut. (.>) (/>) ((.) {di (e) Figura 13.114 Cristales de cuarzo. el nombre de cuarzoide, Fig. 13.l l4c). Algunos cristales están deformados, pero la existencia de estilaciones horizontales en las caras del prisma sirve ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1997
4
Diccionario de ciencias de la tierra
Si la deformación acompañó al metamorfismo, los granos individuales de cuarzo están elon- gados y tienen una orientación preferente, definiendo dentro de la roca una fábrica planar o linear. Las cuarcitas sedimentarias no metamórficas ...
EQUIPO, 2000
5
Fundamentos de la química general e inorgánica
Los cristales de cuarzo aparecen coloreados con frecuencia por inclusión de vestigios de otros elementos (cuarzo ahumado; pardo a negro; amatista: violeta; citrina: amarillo). El cuarzo es un componente importante de muchas rocas (el ...
Hans Rudolf Christen, 1977
6
Compatibilidad electromagnética: diseño de módulos electrónicos
Seleccionar un cristal de cuarzo puede ser confuso y misterioso. Muchos ingenieros no están familiarizados con los parámetros y la jerga de los cristales de cuarzo. Una hoja de datos sobre cristales de cuarzo, puede ser completamente ...
Joan Pere López Veraguas, 2006
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Cuarzo madado. Forma dos cristales prismáticos ensanchados sobre dos caras opuestas y reunidos por las caras piramidales. Cuarzo agrupado regular. Se compone de cristales pequeños regularmente proporcionados, reunidos para ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
8
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
Una de las palabras claves que definen la energía del cuarzo rosa es consuelo. Se relaciona el cuarzo rosa con la capacidad de manifestar amor y, sobre todo, de atraer amor hacia su portador. La vibración del cuarzo rosa armoniza el ...
Nina Llinares, 2006
9
Tecnología de los materiales cerámicos
acción catalizadora de tales materiales puede explicarse como sigue: debilitan el cristal de cuarzo con una especie de ataque de los enlaces entre los átomos; estos después se reagrupan en la posición de equilibrio estable correspondiente  ...
Juan Morale Güeto, 2005
10
Fundamentos de radio
Otto Limann, Oriol Izard i Badia. OSCILADORES DE CUARZO, FILTROS CERAMICOS Fio. 4.58. — Red de filtro híbrido de secciones para. Figura 4.51 Resonadores de diapasón u horquilla Los circuitos oscilantes LC exigen la presencia de ...
Otto Limann, Oriol Izard i Badia, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuarzo în contextul următoarelor știri.
1
Fibra Uno compra Torre Cuarzo por 3 mil 372 mdp
Fibra Uno (FUNO) anunció el cierre de la compra de un edificio de oficinas clase A+ con 72 mil metros cuadrados de área rentable, localizado en Paseo de la ... «El Universal, Iun 16»
2
Piedras que protegen contra las malas energías
El diccionario de la Real Academia Española define al elemento tan duro que raya el acero, el cuarzo como mineral formado por la sílice, de fractura concoidea ... «Terra Colombia, Mai 16»
3
Cristal de cuarzo para conservar información durante millones de ...
La nueva tecnología de almacenamiento de datos 5D (en 5 dimensiones) sobre cristal de cuarzo permitirá conservar la información durante millones de años. «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Mai 16»
4
Hallaron un yacimiento de cuarzo en San Rafael
Según destaca el Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza, se ha notificado un descubrimiento de cuarzo que podría ser explotado en nuestro departamento. «Diario San Rafael, Mar 16»
5
Decoración de la casa en rosa cuarzo: colores Pantone 2016 [FOTOS]
El tono rosa cuarzo ha sido elegido el color del 2016 por Pantone. Descubre todas las ideas que te damos para llenar de calma y serenidad tu hogar. «Ella Hoy, Mar 16»
6
Los clones rosa cuarzo del abrigo más trendy de la Reina
El abrigo rosa cuarzo (uno de los colores Pantone 2016), que ayer vestía Letizia por segunda vez durante sus audiencias en Zarzuela, sigue causando ... «20minutos.es, Feb 16»
7
¿La memoria del futuro? Crean un disco duro de cuarzo con una ...
Los datos se guardan a través de nanoestructuras autoensambladas creadas en cristal de cuarzo fundido. La codificación de la información se realiza en cinco ... «ABC.es, Feb 16»
8
Este “cristal de Superman” puede guardar 360 TB hasta el fin de los ...
Investigadores han conseguido guardar datos en un disco de cuarzo, un avance que permitiría crear unidades de almacenamiento que durasen, a efectos ... «Omicrono, Feb 16»
9
Decorar con Rosa Cuarzo y Azul Serenidad: usa con acierto los ...
Pueden convivir en un mismo espacio transmitiendo "paz, tranquilidad, sosiego, claridad y dulzura en el caso del Rosa Cuarzo; y, en el del Azul Serenidad, ... «El Huffington Post, Ian 16»
10
Rosa cuarzo y azul serenity: prueba los colores del Pantone 2016 ...
Como cada año, Pantone ha elegido los colores que serán tendencia a lo largo de todo 2016, y en esta ocasión los ganadores han sido el rosa cuarzo y el azul ... «enfemenino.com, Ian 16»

IMAGINILE CUARZO

cuarzo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuarzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuarzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z