Descarcă aplicația
educalingo
lapaj

Înțelesul "lapaj" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAPAJ ÎN POLONEZĂ

lapaj


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPAJ

sipaj · tupaj · wyrypaj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPAJ

lapa · lapa kotwicy · lapac · lapac sie · lapacz · lapaczka · lapadlo · lapak · lapanie · lapanina · lapanka · lapankowicz · lapankowy · lapanow · lapanowski · laparo · laparoskop · laparoskopia · laparoskopowy · laparotomia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPAJ

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · altaj · atbaj · bachczysaraj · baj · banzaj · bieg na przelaj · bilgoraj · bodaj · bogdaj · bombaj · bugaj · buhaj · bulaj · bywaj · changaj · chaptagaj

Sinonimele și antonimele lapaj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lapaj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAPAJ

Găsește traducerea lapaj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lapaj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapaj» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Łapaj
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Łapaj
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Łapaj
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Łapaj
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Łapaj
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Łapaj
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Łapaj
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Łapaj
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Łapaj
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Łapaj
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Lapaj
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Łapaj
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Łapaj
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Łapaj
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Łapaj
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Łapaj
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Łapaj
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Łapaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Łapaj
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lapaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Łapaj
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Łapaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Łapaj
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Łapaj
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Łapaj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Łapaj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapaj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPAJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapaj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapaj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lapaj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPAJ»

Descoperă întrebuințarea lapaj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapaj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
Natomiast wołać: łapaj go chłopcze ! łapaj chłopcze! łapaj, łapaj chłopcze ! A ten niech odpowiada czy zając schwy tany czy nie schwytany. Owóż jeżeli zając ułowiony wśród pierwszego zaraz biegu, niech myśliwy odwoławszy psy poszuka ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
2
Dwa lata: grudzień 1942 - październik 1944 - Strona 120
Spokojnie wyciągnął broń z kieszeni i przyłożył ją niemal do głowy delikwenta, od tyłu. Huknął strzał. Wśród ciszy, która nagle zapanowała, słychać ciężki stuk upadającego ciała. Parę dużych susów..., tłum ustępuje z drogi... — Lapaj, łapaj!
Stanisław Strzelichowski, 1972
3
Onomastica - Tom 41 - Strona 198
Łapaj Teatr (chart), Czajkowski 2 (chart), Czyżewski 1, Wasilewska 1; też Łap Dygasiński 1. Por. łapać 'chwytać, zatrzymać, porywać kogoś' SSz. Łapaj to stp. i gw. forma rozkaźnika; por. „Bierz go, Azor! Łapaj złodzieja!" Myśliwski 1 . N. Łapaj ...
Witold Taszycki, 1996
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
*lapati p. laptać (tu też inne odpowiedniki ie. i literatura). łapaj m. dawn. 'miano psa gończego' (L. z XVIII w.), na wyraz ten wskazują również: dial. kasz. lapajk 'kot łapiący myszy', lapajka dawn. 'baba wiejska pomagająca przy porodach' ...
Franciszek Sławski, 1970
5
Korupcja jako problem społeczny - Strona 187
Dobrym przykładem może być krótki artykuł Adama Michnika z 9 lipca 1991 roku o dość znamiennym tytule Łapaj złodzieja, połączony z prezentacją wypowiedzi poszczególnych polityków. Redaktor naczelny „Wyborczej" odnosił się w nim do ...
Grzegorz Makowski, 2008
6
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 104
Łapaj !“ krzyknęła gromada. Jako wilk obskoczony znienacka przy ścierwie, Rzuca się oślep w zgraję, co mu ucztę przerwie, Już goni, ma ją szarpać, wtem śród psiego wrzasku 755 Trzasło ciche półkurcze . . . wilk zna je po trzasku, Śledzi ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
7
Wspomnienia Żmudzi - Strona 88
Łapaj, łapaj! Djabcl popędzi! się za zającem, i nic nie do- kazawszy powrócił. — Twoja prawda człecze, wygrałeś. No, jeszcze ostatni zakład i pieniądze będą twoje. Oto Widzisz tę kulę, waży ona funtów sto tysięcy; kto ją z nas wyżej wyrzuci?
X. Ludwik Adam Jucewicz, 1842
8
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja ... - Strona 233
Łapaj! » krzyknęła gromada. Jako wilk obskoczony znienacka przy ścierwie, Rzuca się oślep w zgraję co mu ucztę przerwie, Już goni, mają szarpać, wtém sród psiego wrzasku Trzasło ciche półkorcze, wilk zna je po trzasku, Śledzi okiem, ...
Adam Mickiewicz, 1834
9
Oko proroka:
Słyszałem tylko wołanie: „Łapaj, łapaj!”, ale coraz dalsze i słabsze, aż całkiem umilkło w głuszy leśnej. Padłem na ziemię jak nieżywy od srogiego zmęczenia, a snadź musiałem cale omdleć, bo nie wiedziałem o sobie, tak jakbym od życia i od ...
Władysław Łoziński, 2013
10
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 1 - Strona 159
Podszczute psy ze złowrogim skowytem cwałowały do oficyny, a jednocześnie Wojciech potężnym głosem zaryczał: — Huzia ha!... łapaj złodzieja!... Na nogi, chłopcy!... Bywaj!... — Łapaj!... trzymaj!. . — wołali ze wszystkich stron parobcy.
Jan Kanty Podolecki, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPAJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapaj în contextul următoarelor știri.
1
Valakinek természetben fizetnek, valakinek sehogy!
Lapaj 78. születésnapja alkalmából írt egy rövid kis szösszenetet hivatalos facebook oldalára, amelyben a tőle megszokott egyedi stílusban, nem kevés ... «Formula.hu, Feb 15»
2
Pouzac. Tennis de table : Jean-Baptiste Lapaj en nationale 1
De Thouars, dans les Deux-Sèvres, Jean-Baptiste Lapaj, accompagné par son président de club Jean-Luc Mascaras, est revenu avec la coupe du vainqueur ... «LaDépêche.fr, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapaj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lapaj>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO