Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bodaj" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BODAJ ÎN POLONEZĂ

bodaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BODAJ


bogdaj
bogdaj
dadaj
dadaj
hajdaj
hajdaj
od onegdaj
od onegdaj
odaj
odaj
onegdaj
onegdaj
przedonegdaj
przedonegdaj
sprzedaj
sprzedaj
zaonegdaj
zaonegdaj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BODAJ

bod
bodaj to
bodaj ze
bodajby
bodajze
bodajze to
bodarz
bodega
bodenski
bodhisattwa
bodhran
bodiaczek
bodiak
bodiakowy
bodiczek
bodlak
bodliwy
bodmeria
bodnac
bodnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODAJ

abiszaj
adonaj
aj
aj waj
altaj
atbaj
bachczysaraj
baj
banzaj
bieg na przelaj
bilgoraj
bombaj
bugaj
buhaj
bulaj
bywaj
changaj
chaptagaj
chociaj
cinghaj

Sinonimele și antonimele bodaj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bodaj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BODAJ

Găsește traducerea bodaj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bodaj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bodaj» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

justo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

just
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

только
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

há pouco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

juste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

einfach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ちょうど
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

다만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bodaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тільки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

doar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μόλις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bodaj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODAJ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bodaj» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bodaj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODAJ»

Descoperă întrebuințarea bodaj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bodaj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 134
Arg. 74. (Bosn. bocittise, bedritti se, Ross. pe6pmITbca na bok iść, po boku czyim iść, Boh. bocjm se, bočjwam se opierać się bokiem o co, fid ftcmntem). BODĄC, BODĄCY, ob. B0ŚĆ. BODAK ob. Bodłak. BODAJ! B0GDAJ! c. enclit. B0DAJŻE!
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 52
ty psi narodzie! — rakarskie nasienie! — ty po(r)trecie zlodziejski! — ty djable-poganie! — ty psie- poganie! — ty ścierwie, śleporrrrodzie! — pieski duchu! Albo też: a bodaj cię cJwroba utłukła! — a bodaj ci kędy przeleciało! — bodaj ci wątroba ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
3
Wyrażenia funkcyjne: studium leksykograficzne - Strona 52
Egz. Ona jest bodaj gastrologiem. Bodaj Różewicz napisał ten dramat. Wyjechał tam bodaj na rok. W naszym kraju istnieje bodaj największa rozbieżność między wysokim poziomem osiągnięć muzyki profesjonalnej a przeciętnym poziomem ...
Maciej Grochowski, 1997
4
Dzieła wszystkie: Chełmskie cz. I-II - Strona 31
(nmarta), — a bodaj ty hotowkoju etuknuia! — bodaj tebe perekidato z dolyny ni born y z horn na dolynol — bodaj tebe trójnate ne- ezczyscie ouonyto! — bodajeá ty sia na-zadatat (zadata aobie, opetata ai§), — bodajeé ty na-ekôrala!
Oskar Kolberg, 1890
5
Języki i tradycje Słowian - Strona 123
W danych kontekstach wykladnik bodaj przyjmuje znaczenie zblizone do nawet; рог.: Кир sobie jakis ciuch, nawet za 500 zi; Kup koniecznie magne- towid, nawet ten najdrozszy. Semantyczna charakterystyka wykladnika bodaj wskazuje, ...
Emil Tokarz, 2003
6
Dzieła wszystkie: Chełmskie - Strona 219
Gdy komu zginie co do jedzenia, to przeklinajac zlodzieja, mówi: „bodaj joho tam rozperlo !" albo : „bodaj wión sia najiw na ostatnij raz!" Pijaków przeklinajac, mówia : „bodaj sia wony hariczyj smoly ponapówaly !" Gdy przeklinaja za swoja.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1891
7
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 322
Bodaj tebe , bodaj mené , bodaj nas oboje ; jak u tebe tak u mené lyczko rumianoje. Bodaj tebe , bodaj mené , bodaj nas oboje : na szezoz my sîa polubyly, na neszczastia swoje, Pozwol maty pohulaty, ja ne zabawlu sia, ino z chlopciom ...
Wacław Oleska, 1833
8
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi: Tom Pierwszy - Strona 167
Bodaj stado wyzdychaio, Boda] kuzil popelita Bodaj dytia skameniio! _ Uczuw toto wirnyj stuha. „Czy czuly wy panienońko Jak wam klaia robitnycia: Bodaj stado wyz'dychalo, ` Bodaj kuzil popelita, Bodaj dytia skamenilo! _ -— 168 ~ >' О] ...
Ignacy Pauli Żegota, 1839
9
Grammatyka języka polskiego - Strona 230
Tryb zycz^cy podobnie jak laczacy I warunkowy slowa polskie przez czas przeszty i spójniki oby, bodaj, bo- dajby ... bp spójuik oby znaczy toz sanio со o! èytzë, pragnq by, lub íeby, a bodaj sciagniçte z wyrazów Bóg daj zamiast niech Bóg da, ...
Józef Muczkowski, 1836
10
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
krzyknął zdyszany pan Zagłoba — bodaj was zabito! To śmiejecie się, widząc katolika w opresyi od monstrów afrykańskich? Bodaj was zabito! Żeby nie ja, tobyście dotychczas trykali łbami o bramę, boście czego lepszego nie warci! Bodaj ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODAJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bodaj în contextul următoarelor știri.
1
Maroš zúri a hreší ako pohan: Prišiel sem ten id*ot, bodaj by ho …
Na statku nepobozkanej Janky z Novej Bane nastal pred pár dňami veľký zvrat. Do ne/vzťahu ráznej farmárky a flegmatického Maroša vstúpila tretia osoba. «JOJ.sk, Oct 15»
2
Komentarz frustrata
Przeczytałem gdzieś (bodaj we własnej gazecie), że zwolennicy metropolii bydgoskiej to grupka sfrustrowanych polityków, samorządowców i dziennikarzy. «Gazeta Pomorska, Sep 15»
3
Samolot marki Bugatti
Paweł Szaniawski. Szef działu Peryskop. Pod koniec sierpnia zakończyły się pierwsze loty rewolucyjnego i bodaj najbardziej eleganckiego samolotu w historii. «Newsweek Polska, Aug 15»
4
Cracovia - Jagiellonia Białystok NA ŻYWO! Transmisja TV i …
Wreszcie starcie dwóch bodaj najbardziej obecnie cenionych szkoleniowców ligi: Jacka Zielińskiego i Michała Probierza. Efekt? Gwarantowane emocje! «SE.pl, Aug 15»
5
Muszla Fest 2015 w Bydgoszczy już jutro. Będą zmiany w komunikacji
To bodaj najważniejsza impreza rockowa w mieście. Kilkanaście koncertów w dwa dni w Myślęcinku. Jak tam będzie stamtąd wrócić? Trzynasta edycja ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
6
Nietuzinkowe Volkswageny na felgach Rotiform Wheels
Volkswageny to bodaj najbardziej pospolite samochody świata, ale mogą być wyjątkowe jeśli włoży się sporo pracy i to pracy z pomysłem. Właśnie takie auta ... «Autokult.pl, Aug 15»
7
Chris Froome: Nie jestem na dopingu [TOUR DE FRANCE 2015]
Tour de France 2015 | Bodaj najlepszy kolarz na świecie wygrywa z miażdżącą przewagą nad rywalami. To budzi wątpliwości w splamionym dopingiem sporcie ... «Polska The Times, Iul 15»
8
Stracił prawko na trzy miesiące, później jeździł bez uprawnień …
To bodaj pierwszy taki przypadek w kraju, odkąd w życie weszły nowe przepisy. 29-latek z Lubina po tym jak stracił prawko na trzy miesiące za przekroczenie ... «Onet.pl, Iul 15»
9
Adam Zagajewski – rozmowa na 70. urodziny
Na spotkanie ze znakomitym, bodaj najbardziej znanym dziś w świecie polskim poetą, zaprasza Andrzej Franaszek. Jego ojciec mawiał, że wiersz to "lekka ... «Polskie Radio, Iun 15»
10
Korupcja w FIFA. Blatter nie zapomni, kibice niestety tak …
Po bodaj najbardziej burzliwym zjeździe w historii FIFA w międzynarodowej federacji piłkarskiej... nie dojdzie do żadnych zmian. Na stanowisku sternika ... «Dziennik Bałtycki, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bodaj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bodaj>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż