Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buhaj" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUHAJ ÎN POLONEZĂ

buhaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUHAJ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buhaj» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
buhaj

taur

Buhaj

Buhaj - destinat creșterii bovinelor domestice masculine. Taurii sunt deosebit de importanți în cazul raselor valoroase. Este de obicei important ca un taur să aibă un pedigree bun. Buhaj − przeznaczony do rozpłodu samiec bydła domowego. Buhaje mają szczególne znaczenie w wypadku cennych ras. Zwykle ważne dla buhaja jest posiadanie dobrego rodowodu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buhaj» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUHAJ


cinghaj
cinghaj
czuhaj
czuhaj
haj
haj
nahaj
nahaj
niechaj
niechaj
szanghaj
szanghaj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUHAJ

bug
bugaj
bugajski
bugatti
bugenwilla
buggy
bugia
buglehorn
bugs
bugszpryt
buhajek
buick
bujac
bujac sie
bujacz
bujak
bujanie
bujanina
bujanka
bujda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUHAJ

abiszaj
adonaj
aj
aj waj
altaj
atbaj
bachczysaraj
baj
banzaj
bieg na przelaj
bilgoraj
bodaj
bogdaj
bombaj
bugaj
bulaj
bywaj
changaj
chaptagaj
chociaj

Sinonimele și antonimele buhaj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «buhaj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUHAJ

Găsește traducerea buhaj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile buhaj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buhaj» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

公牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

toro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

touro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ষাঁড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

taureau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

雄牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

황소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bò đực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बैल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

boğa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

toro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

buhaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

taur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταύρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buhaj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUHAJ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buhaj» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre buhaj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUHAJ»

Descoperă întrebuințarea buhaj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buhaj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
spodziewane średnie indeksy miały wynosić 4108 i 4040 kg, lecz faktycznie wynosiły u buhajów N. I. – 3456 kg, przy wydajności córek 3646 kg a ich matek – 3836 kg, u buhajów K. I. – 3440 kg, przy wydajności córek 3540 kg i ich matek 3640 ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1965
2
Wektor Zagrożenia:
zawołał z tyłu Buhaj. – A mnie się wydaje, że ktoś za nami lezie. – Widziałeś? – zapytał Mironow. – Takiego Lasa zobaczysz, ciemno przecież! Dopiero jak do tego. korytarza okrągłego weszliśmy, to usłyszałem. Mokro tutaj, woda chlupoce.
Wiktor Noczkin, 2015
3
Prace - Tomy 6-7 - Strona 135
Tabela 6 WPŁYW BUHAJÓW HOLENDERSKICH, SZWEDZKICH I KRAJOWYCH 'NA ZMIANF, ZAWARTOŚCI TŁUSZCZU W MLEKU CÓREK W PORÓWNANIU DO ZAWARTOŚCI TŁUSZCZU W MLEKU MATEK a / stopniu buhaje szwedzkie, ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1970
4
Wizja lokalna
Jak rozjuszony buhaj zatoczyłapółkole wokół biurka, stając przed nim twarzą w twarz. – Pracować tu przyjechałeś czy szukać towaru? Jakieś Kornelie, Kaśki, Maryśki! Co ma harem Landaua wspólnego z moją firmą? Masz pracę, idioto, jesteś ...
Włodzimierz Erlich, 2014
5
Mroczne dusze - Strona 88
Ogromny samiec, niczym buhaj, machający na wszystkie strony wielkimi rękoma, starał się uderzyć mężczyznę. Ten myślał już tylko o dziecku. Kolejne siarczyste uderzenie wylądowało na jego żołądku. Zgiął się w pół, wszystko falowało mu ...
Marek Dryjer, 2013
6
Twarz Tuwima
Płeć się pławi płodziwa, Buhaj ciołę pokrywa, Mleczem tłustym się klei W rozjuszonej nadziei. Dyszy ziemia – kobyła, Wymion dwoje w świat wzbiła, Byk wiecznego żywota Białym ślepiem żar miota. Rozstąpiły się pola, Rostąpiła się rola I w ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi ...
9nieZnobia. acera zrobi a się purpurowa, a mój turecki buhaj przeobrazisię w sympatycznego nazistę, za9mia się dobrodusznie pod wąsem inieporadnie powiedzia po niemiecku:Tak,tak, jestem cakiem wypchany.
Hallgrimur Helgason, 2013
8
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja ... - Strona 158
Bydfo zwykle do domu powracac Ioniwc, Teraz zbiega siç lfumnie, pasterzy nie czeka, I opuszczajac strawe do domu ucieka. Buhaj raciea. ziemiç kopie, orze rogiem, I cafa. trzodç straszy ryczeniem zfowrogiem. Krowa coraz ku ziemi wznosi ...
Adam Mickiewicz, 1834
9
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie ...
Pod tak ucieszną biesiadę Co widzieć za uciecha jałowic gromadę, One wracając się z pasze Kurzą pył, a przed niemi buhaj sobie hasze. Widzieć i czabanów cugi, One jęczą pod jarzmem wywróciwszy pługi. I pszczół pracowite roje, Koło ...
Samuel Twardowski, 1770
10
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 172
Buhaj racicą ziemię kopie, orze rogiem, I całą trzodę straszy ryczeniem złowrogiem; Krowa coraz ku niebu wznosi wielkie oko, 30 Usta z dziwu otwiera, i wzdycha głęboko; A wíeprz marudzi w tyle, dąsa się i zgizyta, I snopy zboża kradnie i na ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUHAJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buhaj în contextul următoarelor știri.
1
Buhaj Ilon był gwiazdą PRL-u. Ma nawet swój pomnik
Fot.: JolantaPaczkowska.blogspot.com. Buhaj Ilon stanął na cokole dokładnie 33 lata temu. Buhaj Ilon to chyba jedyny byk w Polsce, który ma swój pomnik. «Gazeta Lubuska, Oct 15»
2
Zobacz fotogalerię z parady 36 dorodnych buhajów w Krasnem k …
Dwustu hodowców i specjalistów podziwiało w czwartek paradę 36 buhajów podczas specjalnych pokazów na terenie Małopolskiego Centrum Biotechniki w ... «Nowiny24, Sep 15»
3
Supershot – Krowiarki doczekały się książęcego potomstwa
Przy zastosowaniu tradycyjnych metod o buhaju można coś powiedzieć dopiero po pięciu latach na podstawie wyceny wydajności jego córek. W przypadku ... «nowiny.pl, Sep 15»
4
Disney XD, Maker Studios to Find Next Show From YouTube
Buhaj's words are both telling of the future and what's been already happening for years. Vine and YouTube stars dominate the webspace for Generation Z, ... «Inverse, Aug 15»
5
Szukarek - sposób na wykrycie rui w stadzie
Znacznik zakłada się na głowę specjalnie przygotowanego buhaja - szukarka, który został poddany zabiegowi wazektomii. Tak przystosowany samiec ... «Farmer.pl, Iun 15»
6
Dzień dzisiejszy muzułmanów z „Niemierzonej ziemi”
Niektóre orientalizmy tak się zadomowiły w polszczyźnie, że nie zdajemy sobie sprawy z ich pochodzenia. To adamaszek i atłas, buhaj, haracz, horda i wataha, ... «Kurier Wileński, Mar 15»
7
Padł Shottle - legendarny rozpłodnik HF
Po kilku miesiącach od zaprzestania eksploatacji, padł jeden z najważniejszych buhajów rasy HF - Picston Shottle. W ciągu 15 lat pozyskano od niego ponad 1 ... «Farmer.pl, Mar 15»
8
DuckTales relaunched by Disney XD
Marc Buhaj, a big cheese over at Disney XD, said that "DuckTales has a special place in Disney's TV animation history, it drew its inspiration from Disney ... «Den Of Geek, Feb 15»
9
Disney XD Orders Second Season of 'Star vs. The Forces of Evil'
“We've seen an instant connection across social media to Daron's characters Star and Marco, a pair who brings their own unique voice to Disney XD,” Buhaj ... «Animation Magazine, Feb 15»
10
Toystory – buhaj wszechczasów – zakończył karierę
Buhaj Toystory z oferty CRI, doceniony przez producentów mleka na całym świecie, osiągnął poziom produkcji nasienia niespotykany w całej historii inseminacji ... «Farmer.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buhaj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/buhaj>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż