Înțelesul "lechtac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA LECHTAC ÎN POLONEZĂ

lechtac

TRADUCEREA LECHTAC

Găsește traducerea lechtac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lechtac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lechtac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 痒
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cosquillas
• Traducător din Poloneză - Engleză: tickle
• Traducător din Poloneză - Hindi: गुदगुदी
• Traducător din Poloneză - Arabă: دغدغة
• Traducător din Poloneză - Rusă: щекотать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cócegas
• Traducător din Poloneză - Bengali: সুড়সুড়ি
• Traducător din Poloneză - Franceză: chatouiller
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menggelitik
• Traducător din Poloneză - Germană: kitzeln
• Traducător din Poloneză - Japoneză: くすぐります
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 간지럼
• Traducător din Poloneză - Javaneză: gatelen
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: làm cho vui thích
• Traducător din Poloneză - Tamilă: டிக்கிள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: गुदगुल्या करणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: gıdıklamak
• Traducător din Poloneză - Italiană: solletico
• Poloneză: lechtac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: лоскотати
• Traducător din Poloneză - Română: stârni
• Traducător din Poloneză - Greacă: γαργαλάω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Tickle
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kittla
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kile

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECHTAC»

Descoperă întrebuințarea lechtac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lechtac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 298

łechtać. dowca, szpieg', kasz. płn. laząka 'łazęga, próżniak'; od czas. przedrostkowego właz. łaźnia od XV w. 'pomieszczenie do kąpania się', dial. 'suszarnia lnu, konopi'; zdr. łazienka od XVI w. Płnsł.: cz. ldzeń, -zne ż 'kąpiel; łaźnia', ldzni mn ...

Wiesław Boryś, 2005

O uczonych Polkach - Strona 50

Słowo łechtać używa się dobrze, gdy mówimy, łechce po sercu, łechtać uszy , głos łechce: łechtać smak it.d. Łechtanie więc jest wrażeniem przyjemnego uczucia , aże głód sprawia nam uczucia nieprzyjemne, a zatem głód nie łechce. Panie l ...

Jan Sowiński, 1821

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 170

W. B. gedlac gedld, gidlac, -dla 'łaskotać, lechtać, pobudzać do śmiechu przez łaskotanie' S I 317, gelgec, gilgac (Zabory), gilkac (Gochy), gilac (Konarzyny, Swornigacie Ch), gedlouac : gidlovac (Kępa Żarnowiecka) S I 318, gedlec (Chałupy, ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997

Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 110

XV p. post. R XXV 181; Item galea lepka 1500 RocznKrak XVI 69. (Lechtac) Lektac ' glaskaniem, muskaniem przyjemnie draznié skóre, laskotaé, tit Шare ': Item 1 spissum seu grossum fiat sine unco. Exemplum : Lapka lekce liszego (leg. lapka ...

Kazimierz Nitsch, 1963

Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 73

1 . bzykanie dokucza = wywołuje nieprzyjemne doznania słuchowe lub np. ból głowy /u ojca/, 2. bzykanie dokucza □ denerwuje /ojca/. tyje 00(\ Definicje słownikowe czasowników dzwonić i łechtać nie potwierdzają zaliczenia orzeczeń ...

Andrzej Dyszak, 1992

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 234

... HD34] - brus. казыmаць, ros. кoзыmаmь © SWil.: kozytac prow. (na Litwie) 'laskotac, lachotac, lechtac'. KKarl.: kozytaé 'laskotac, lachotac, lechtac'. Kurz.: kozytac 'laskotac, lechtac' kozlaczek zob. kozlak kozlak, zdr. kozlaczek 'maslak'.

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

Äifccl т., Äiplid)(eit /. Lechia, -ii, sf. Geog. S e ф i e n л. (peetifebet Statnc be* alten Jîotcne) -, Lechita, Lechówna, f. u. Lech. Lechotliwosc', etc. f. Leohciwosc, Lechczywodc, etc. Lecht, -u, .sm., Lechtanie, -ia, s». Ä ipcln «., ftifeclm.; Lechtac, ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 69

~czce; Im D. ~czek «zenski zewnetrzny narzad plciowy, silnie unerwiony, polozony w dobrzusznym kacie przedsionka pochwy» lechtac ndfc IX, ~chcze (~chce), ~chczesz (~chcesz), lechez, ~al, ~any a. /, ~am, ~asz, ~aja, ~aj «dotykaé ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 95

Postac lechczywy, lekczywy powstala w oparciu o temat cz. tez. lechc-e, lekc-ç. lechczywy p. lechciwy. lechotac p. lechtac. lecht lechtfi dawne 'laskotanie, lechtanie' (u L. z XVIII w., SWil, SW, SJP PAN); z pol.: cz. u Jungmanna lecht lechtu 'ts.

Franciszek Sławski, 1982

Zdarzenia na brygu Banbury - Strona 91

To raczej coś jak łechtanie — rzekłem. — Chłopiec w szkole panicznie boi się łechtania i dlatego też nie może się powstrzymać od połechtania swego towarzysza, wtenczas tamten jego znów zaczyna łechtać i rozpoczyna się ogólne łechtanie ...

Witold Gombrowicz, 1982