Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cócegas" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÓCEGAS ÎN PORTUGHEZĂ

có · ce · gas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓCEGAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÓCEGAS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cócegas» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

măguli

Cócegas

Gâdilirea este un proces neurologic și fizic al corpului uman. Câteva teorii încearcă să explice ce gâdilă este și cea mai acceptată de oamenii de știință de curând este că gâtlejul este un sistem de autoapărare a corpului. Conform acestei teorii, creierul emite un semnal de alarmă și corpul răspunde rapid. Deși această explicație este posibilă, gâtlejul se află în comportamentul animalelor sociale, cum ar fi maimuțele, care, de asemenea, se ghemuie unul pe altul, ca o modalitate de strângere a relațiilor. În general, stimulați de o ușoară frecare a pielii, frecare sau presiuni mici în anumite părți ale corpului, cum ar fi burta, picioarele sau axile, de exemplu, gâtlejurile sunt un mijloc de apropiere mai intim cu celălalt. După primirea gâdilării, corpul nostru se termină cu reacții cu spasme și râsete convulsive. As Cócegas são um processo neurológico e físico do corpo humano. Diversas teorias tentam explicar o que são as cócegas e a mais aceita recentemente pelos cientistas é a de que as cócegas são um sistema de autodefesa do corpo. Segundo essa teoria, o cérebro emite um sinal de alarme e o corpo responde rapidamente. Embora essa explicação seja possível, as cócegas estão nos comportamentos de animais sociais, como por exemplo, os macacos, que também fazem cócegas uns aos outros, como uma forma de estreitar as relações entre si. Geralmente estimulada por um leve roçar da pele, fricção ou pequenas pressões em certas partes do corpo, como a barriga, os pés ou as axilas, por exemplo, as cócegas são um meio de se aproximar de maneira mais íntima com o outro. Ao receber as cócegas, nosso corpo acaba reagindo com espasmos e riso convulso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cócegas» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓCEGAS


Viegas
vi·e·gas
beldroegas
bel·dro·e·gas
cegas
ce·gas
cocemegas
co·ce·me·gas
degas
de·gas
furegas
fu·re·gas
micrômegas
mi·crô·me·gas
pegas
pe·gas
piegas
pi·e·gas
repiegas
re·pi·e·gas
xubregas
xu·bre·gas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÓCEGAS

ano
bio
cócaras
cóccida
cóccix
cócedra
cócega
cóclea
cócoras
cóculo
dago
dão
deo
dex
dice
digo
dio
fea
gia
gnito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓCEGAS

Egas
Manteigas
antidrogas
antirrugas
argas
batangas
berlengas
chagas
cigas
consigas
domingas
espigas
jagas
migas
milongas
monta-cargas
persigas
sigas
tongas
tragas

Sinonimele și antonimele cócegas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CÓCEGAS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cócegas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cócegas

Traducerea «cócegas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÓCEGAS

Găsește traducerea cócegas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cócegas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cócegas» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cosquillas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tickling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुदगुदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دغدغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

щекотать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cócegas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সুড়সুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chatouiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menggelitik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kitzeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

くすぐります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

간지럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gatelen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thọc cù lét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டிக்கிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुदगुल्या करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gıdıklamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

solletico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

łaskotać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лоскотати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

măguli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γαργαλάω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Tickle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kittla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cócegas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓCEGAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cócegas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cócegas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cócegas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cócegas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓCEGAS»

Descoperă întrebuințarea cócegas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cócegas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os melhores momentos de Cócegas
Agora o leitor poderá curtir as grandes cenas e os pequenos desabafos destas autoras/atrizes no livro 'Os Melhores Momentos de Cócegas'. Ingrid Guimarães e Heloísa Perissé oferecem ao leit
Heloísa Périssé, Ingrid Guimarães, 2002
2
Tocar: o significado humano da pele
Cócegas. A sensação de cócegas é produzida por toques leves na pele, especialmente em certas áreas de maior sensibilidade, como as axilas, as paredes laterais do corpo, o vão entre os artelhos, as solas dos pés. Fundem-se à sensação ...
Ashley Montagu, 1988
3
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
O Cócegas. Cócegas e Polliver juntos. O rapaz era um escudeiro, julgando pela idade e pelo vestuário. Tinha uma grande espinha branca junto ao nariz e algumas vermelhas na testa. - Este é o cachorro perdido de que Sor Gregor falou ?
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
CRIATIVIDADE & potencial: fazendo cócegas no cérebro (1° ...
Recebei suporte!; 10- Agi imediatamente (se não for agora, vai começar quando ô meu?)! J. C. Bemvenutti. O 2° filme sobre treinamento, aperfeiçoamento e atualização. Por: Dr. Luiz Alberto Marins Filho.
J. C. Bemvenutti, 1994
5
Rabiscado no teatro
[Pierrô joga-se ao pé da cama e faz cócegas, sem falar, sem rir, uma cara patibular. De repente, para.] Ouvi... [Adianta-se, leva uma mão ao ouvido, a outra ao coração.] Ouço... mas o quê? Meu coração bate. Forte!Maisforte! Maisforte! [E sua ...
Stéphane Mallarmé, 2013
6
O Cego de Sevilha
Fazer cócegas até quase morreres? Fazer cócegas até que já não sejam cócegas, mas tortura. Oh, o cérebro prega cada partida, Javier... depois de décadas de negação. – EoRamón? Oque mostrasteao Ramón?Asua mulher feliz .
Robert Wilson, 2013
7
Tpm
Protagonistas e produtoras da peça Cócegas – que es- tourou no Rio há mais de 1 ano e promete re- petir o sucesso em São Paulo, onde estréia no dia 4 de outubro –, elas são amigas dentro e fora dos palcos. Se conheceram nas coxias  ...
8
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Ah, sim... as cócegas. Ha! As cócegas. Com um movimento rápido, eu monto nele, mas, percebendo minhas más intenções, eleimediatamente agarra meus pulsos. — Não — diz, e está falando sério. Faço charminho, mas vejo que ele não ...
E. L. James, 2012
9
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
As sensações táteis (tact- = toque, tato) incluem as de tato, de pressão, de vibração, de prurido e de cócegas. Embora percebamos as diferenças entre essas sensações, elas originam-se pela ativação de alguns dos mesmos tipos de ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
10
O Grande Amor da Minha Vida
Olhalá!Porqueestása baterme? – Vêm osladrões, põemlhe sal, põemlhe pimenta e comemno – guinchou, fazendolhe cócegas. Ele contorceuse todo. «Adoro vêlo cheiode cócegas», pensou ela com prazer. Sem conseguir resistir, mordeulhe ...
PAULINA SIMONS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓCEGAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cócegas în contextul următoarelor știri.
1
Cócegas? Bebês menores de 6 meses não sabem de onde veio o …
Quando o bebê ri ao receber cócegas, muitos pais acreditam que estão criando um vínculo com as crianças. No entanto, a realidade é que o filho não faz ideia ... «UOL, Oct 15»
2
Bebés não sentem cócegas da mesma forma que os 'crescidos'
As cócegas são uma forma universal de fazer os bebés esboçarem um sorriso, mas a ciência descobriu agora que os bebés, afinal, não sentem as cócegas da ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
Latino faz cócegas no macaco Twelves, que ri com a brincadeira …
Latino sempre exibe orgulhoso seu macaco de estimação, Twelves, nas redes sociais. Na tarde desta sexta-feira (2) não foi diferente. O cantor, que cobra R$ 2 ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
4
Latino faz cócegas no macaco de estimação: "Meu pai fazia isso …
O cantor faz cócegas no bichinho, que abre um sorrisão. — Meu pai fazia isso comigo quando eu era criança... mais engraçado é que ele reage quase da ... «R7, Oct 15»
5
Altas Horas - Heloisa Périssé conta que pretende fazer uma última …
Heloisa Périssé comenta que está planejando fazer uma última turnê do espetáculo “Cócegas”, junto com Ingrid Guimarães. “Nós estamos com vontade de ... «Globo.com, Iun 15»
6
Você sente cócegas? E arrepio? Entenda essas reações …
Sentir cócegas é uma reação primitiva de defesa. Assim como os ... Esta via por onde percebemos a dor é a mesma via das cócegas e arrepio! E o arrepio? «Globo.com, Iun 15»
7
Como se faz cócegas a um tubarão-leopardo? Assim
Quando estava a limpar o aquário do Aquarium des Lagons, o profissional aproximou-se de um tubarão-leopardo, segurou-o e começou a fazer-lhe cócegas. «Notícias ao Minuto, Iun 15»
8
Mergulhador faz cócegas em barriga de tubarão
O animal parecia gostar da brincadeira e das cócegas feitas pelo funcionário. A administração do aquário informou que o tubarão frequentemente interage de ... «Globo.com, Iun 15»
9
Família de jovem morto em perseguição na Califórnia processa …
No processo, a família acusa o policial Aaron Stringer, que cuidava do corpo, de fazer cócegas nos pés de Villegas e tirar sarro do jovem morto. Ele teria ainda ... «Correio da Bahia, Iun 15»
10
Fernando faz massagem e aperta bumbum de Amanda: 'Faz cócegas'
"Faz cócegas. Dói porque tem celulite. Beija minhas costas", pediu a empresária. Fernando atendeu ao pedido, mas Amanda não se deu por satisfeita. "Mais. «O Dia Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cócegas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cocegas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z