Descarcă aplicația
educalingo
legalnie

Înțelesul "legalnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEGALNIE ÎN POLONEZĂ

legalnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LEGALNIE

legacyjny · legalista · legalistka · legalistycznie · legalistyczny · legalizacja · legalizacyjny · legalizm · legalizowac · legalizowanie · legalnosc · legalny · legar · legarek · legart · legastenia · legat · legat papieski · legatariusz · legatissimo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinonimele și antonimele legalnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «legalnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGALNIE

Găsește traducerea legalnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile legalnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legalnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

法律上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

legalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

legally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कानूनी तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من الناحية القانونية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

юридически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

legalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আইনত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

légalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sisi undang-undang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rechtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

合法的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

법적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hợp pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சட்டபூர்வமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कायदेशीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yasal olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

legalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

legalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

юридично
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

legal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νόμιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wettig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lagligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lovlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legalnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGALNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legalnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legalnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre legalnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGALNIE»

Descoperă întrebuințarea legalnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legalnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 81
Pierwszym wymogiem naturalizacji jest fakt, żebyś miał legalnie przyznany status stałego rezydenta (lawfully admittedfor permanent residence) i go nie stracił. Oznacza to, że: otrzymałeś status stałego rezydenta USA zgodnie z przepisami ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Bezsenność w Tokio
#Wa9nie. wtym rzecz, Ze nie pieniądze, bo to by by hazard! Hazard jest wJaponii nielegalny. W pachinko moZesz wygrać tylko Zetony, które wymieniasz na jakie9 g upie prezenty# czekoladę, co9takiego. Więc jest legalnie. TylkoZe zarazobok ...
Marcin Bruczkowski, 2012
3
Prawo autorskie: Umowy międzynarodowe i prawo Unii ...
Prawa artystów wykonawców wygasają po 50 latach od dnia wykonania. Jednakże, jeżeli w tym czasie zostanie legalnie opublikowane utrwalenie wykonania lub utrwalenie to zostanie legalnie publicznie odtworzone, prawa te wygasają po ...
Janusz Barta, ‎Ryszard Markiewicz, 2005
4
Prawo środków masowej informacji: prasa, radio, telewizja - Strona 506
wykonania lub utrwalenie to zostanie legalnie publicznie odtworzone, prawa te wygasają po upływie 50 lat od daty pierwszego opublikowania lub pierwszego publicznego odtworzenia, w zależności od tego, które z tych wydarzeń miało ...
Jacek Sobczak, 1999
5
Inwestycje zagraniczne: wybór aktów prawnych dotyczących ...
W ŚWIETLE UKŁADU EUROPEJSKIEGO dzie wolne od dyskryminacji, wynikającej z obywatelstwa, odnośnie warunków pracy, wynagrodzenia lub zwalniania w porównaniu z obywatelami tego państwa, - legalnie przebywający małżonkowie ...
Cezary Banasiński, ‎Claire Di Crescenzo, ‎Dariusz Szafrański, 1997
6
Polska droga do Unii Europejskiej i jej odwierciedlenie w ... - Strona 158
legalnie zatrudnionych na terytorium Państwa Członkowskiego, będzie wolne od dyskryminacji, wynikającej z obywatelstwa, odnośnie warunków pracy, wynagrodzenia lub zwalniania w porównaniu z obywatelami tego państwa, - legalnie ...
Joanna Marszałek-Kawa, ‎Daniel Kawa, 2007
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 18
~sci, blm, rzecz. od legalny: Legalnosó czyjejá dzialalnosci. Legalnosc paszportu. Legalnosc wtadzy. legalny ~ni, ~niejszy «zgodny z prawem, majacy moc prawna; uznany przez prawo, prawny, prawowi- ty, jawny»: Legalny dokument.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Droga 66
Proces wytoczyła teższeryfowi grupa Latynosów, którzy przebywali legalnie w Phoenix zważną wizą izezwoleniem na pracę,a mimo to byli, jak twierdzą, nękani przez policjantów i zatrzymywani bez powodu. Akcje szeryfa wymierzone w ...
Dorota Warakomska, 2012
9
Sandy - Część 1 - Strona 81
Lewe pieniądze pochodzące z prostytucji, handlu narkotyka‐mi i wymuszeń zostały prawomocnie przetransferowane – jako legalnie wygrane w kasynie – do amerykańskich banków na le‐galne konta Można je legalnie wydawać i legalnie ...
Aleksander Janowski, 2014
10
Zagraniczne emigracje zarobkowe mieszkańców województwa ...
Statystyki opisowe stażu pracy w Polsce i za granicą N Ważne | Średnia | Mediana | Dominanta | Odchylenie standardowe Staż pracy w Polsce – legalnie | 955 | 9,1 | 5 | 2 | 9,17 Staż pracy w Polsce - "na czarno" | 297 | 26 | 2 | 1 | 2,92 Staż ...
Albert Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGALNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legalnie în contextul următoarelor știri.
1
Nie wiesz skąd legalnie ściągać? Mamy kody!
Pliki można ściągać z internetu na wiele sposobów. Aby robić to legalnie, trzeba przestrzegać kilku prostych zasad, z których najważniejsza to: nie udostępniaj ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Śmierć za 3,2 tys. zł w tym VAT. Dlaczego w Polsce można legalnie
Policjantów, którzy weszli do mieszkania Marcina, drapało w gardle. Wyczuli zapach gorzkich migdałów. Wezwali więc jednostkę chemiczną straży pożarnej ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
3
KE: od 1 lipca apteki online legalnie działające w UE muszą używać …
Następnie zostaniemy odesłani do stron internetowych krajowego regulatora, na której znajduje się lista wszystkich legalnie działających aptek internetowych i ... «Rynek Zrdowia, Iul 15»
4
Legalne treści w internecie. Czytelnicy pytają – prawnik odpowiada
Nie ze wszystkiego, co oferuje sieć, możemy jednak korzystać w dowolny sposób legalnie. Świadomość polskich internautów rośnie. Coraz więcej osób wie już ... «Komputer Świat, Iun 15»
5
Gdzie homoseksualiści legalnie wezmą ślub – a gdzie grozi im śmierć
Gdzie homoseksualiści legalnie wezmą ślub – a gdzie grozi im śmierć. Irlandczycy, opowiadając się za legalizacją małżeństw jednopłciowych, mają szansę ... «Polityka, Mai 15»
6
Motocykliści legalnie na buspasach. Gdańsk bierze przykład z Łodzi …
Motocykliści będą mogli legalnie poruszać się po buspasach – poinformował gdański Zarząd Dróg i Zieleni. Na razie takie rozwiązanie wprowadzone będzie na ... «TVN24, Mai 15»
7
W Łodzi można legalnie grillować w wybranych punktach
Wiosenna pogoda zachęca do grillowania na świeżym powietrzu. Od kilku lat w łódzkich parkach znajdują się specjalne miejsca, gdzie można legalnie piec ... «Onet.pl, Apr 15»
8
Pierwszy raz w historii legalnie pobierzesz Gwiezdne wojny. Tak …
Disney przygotował niespodziankę dla wszystkich fanów Gwiezdnych wojen. Pierwszy raz w historii użytkownicy wybranych serwisów VOD będą mogli legalnie ... «Spider's Web, Apr 15»
9
Nad Wisłą można legalnie pić alkohol. Tak wynika z opinii prawnej …
Ten temat powraca od kilkunastu miesięcy. Temat rozpoczął się właściwie od tekstu Marka Tatały. Postanowił on sprawdzić, jak w naszym mieście działają ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
10
House of Cards nadchodzi. Seriale na fali, ale legalnie obejrzeć …
Co ciekawe, spora część osób myśli, że jak płaci, to ogląda w pełni legalnie. A dzięki temu wzbogacają się nie ci, którzy powinni. W Polsce, i w wielu innych ... «GazetaPrawna.pl, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legalnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/legalnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO