Descarcă aplicația
educalingo
literalny

Înțelesul "literalny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LITERALNY ÎN POLONEZĂ

literalny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LITERALNY

aferalny · agenturalny · ambulakralny · amfiteatralny · amoralny · ancestralny · antyliberalny · arbitralny · archikatedralny · architekturalny · arcykatedralny · astralny · atemporalny · bank emisyjny centralny · behawioralny · bikolateralny · bilateralny · calosemestralny · centralny · cenzuralny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LITERALNY

literacik · literacina · literacki · literacko · literacko historyczny · literacko naukowy · literackosc · literak · literal · literalnie · literat · literata · literatka · literatura · literatura faktu · literatura jarmarczna odpustowa · literatura ludowa · literatura na swiecie · literatura parenetyczna · literatura powszechna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITERALNY

cerebralny · chiralny · choralny · czterosemestralny · dekoniunkturalny · demoliberalny · dezintegralny · dezyntegralny · diametralny · dobieralny · dobor naturalny · doktoralny · elektoralny · epicentralny · fakturalny · federalny · feralny · figuralny · foralny · funebralny

Sinonimele și antonimele literalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «literalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LITERALNY

Găsește traducerea literalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile literalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «literalny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

字面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

literal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

literal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शाब्दिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حرفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

буквальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

literal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আক্ষরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

littéral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

literal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wörtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

リテラル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

리터럴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

harfiah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எழுத்தியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शब्दशः
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kelimesi kelimesine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

letterale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

literalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

буквальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

literal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυριολεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

letterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bokstavlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bokstave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a literalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITERALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale literalny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «literalny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre literalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITERALNY»

Descoperă întrebuințarea literalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu literalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ratio atque institutio studiorum SJ Czyli: ustawa szkolna ... - Strona 56
REGUŁY PROFESORA PISMA ŚWIĘTEGO Szczególna troska o sens literalny 1. Niech wie, że jego szczególnym obowiązkiem jest pobożnie, uczenie i poważnie objaśniać Pismo św. według pierwotnego, literalnego sensu, który potwierdza ...
Jesuits, ‎Kalina Bartnicka, 2000
2
Kotarbiński - Strona 49
Wedle Kotarbińskiego zdanie Z posiada sens literalny wtedy i tylko wtedy, gdy składa się ze stałych logicznych, tj. funktorów logiki oraz z nazw rzetelnych. Zdanie Z posiada natomiast sens skró- towo-zastępczy wtedy i tylko wtedy, gdy nie ...
Jan Woleński, ‎Tadeusz Kotarbiński, 1990
3
Poza granicami nauki: z semantyki poznania pozanaukowego
Teraz chciałbym z naciskiem stwierdzić, że nieczęsto zdarza się, aby literalna parafraza wypowiedzi metaforycznej wyznaczona była tak jednoznacznie. Ogół czynników decydujących o sensie takiej wypowiedzi pozostawia z reguły znaczną ...
Marian Przełęcki, 1996
4
Tożsamość w podróży: wielokulturowość a kształtowanie ... - Strona 118
Znowu więc podkreśla się tutaj podwójność znaczeń wyrażeń metaforycznych, które złożone są z sensu literalnego i metaforycznego. W pewnym sensie z takiego właśnie rozumienia wyrasta teoria Jana J.A. Mooij, który definiuje metaforę w ...
Hanna Mamzer, 2002
5
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 165
Reguła to zbyt rygorystyczna: wynikałoby z niej, że interpretacja figuratywna jest niewskazana wszędzie tam, gdzie sens literalny nie budzi tych zastrzeżeń. Trudno jednak sformułować jakąś zasadę inną, poza ogólnikowym zaleceniem, by nie ...
Henryk Markiewicz, 2007
6
Semiotyka polska: 1894-1969 - Strona 258
nie występują w nim nazwy i gdy jest przekładanie na jakieś zdanie sensowne przy rozumieniu literalnym. (5) Jeżeli wyrażenie W występuje w jakimś zwrocie Z o kształcie „A jest i?" w miejscu podmiotu lub orzecznika, wyrażenie W jest nazwą ...
Jerzy Pelc, 1971
7
Symbol i poznanie: w poszukiwaniu koncepcji integrującej : ...
egle, że poszczególne segmenty mitu są względem wszystkich pozostałych metaforami (symbolami) w tym sensie, że posiadają semantyczne odniesienia przedmiotowe dwojakiego rodzaju: 1) literalne, przedmetaforyczne ...
Teresa Kostyrko, 1987
8
O rozumności i dobroci: propozycje i morały - Strona 190
Toteż podobny charakter winna mieć jej literalna parafraza. Nie może nią być, co za tym idzie, żadna wypowiedź jednoznaczna. Musi to być wypowiedź tak samo niedookreślona, taką samą odznaczająca się wieloznacznością.
Marian Przełęcki, 2002
9
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
-_ litery Визы-ша . Liurarum „u LlTK. LITU. forma ‚Лишние, plumbeœ, Typiwif. gò. Caraûere d' Imprimerie. Literalnie,_co do тегу. виним prnpn'um 8' напоит verbannnfm. fum. Literalement, à la lettre, felon le Гене propre & naturel. Literalny.
Jan Litwiński, 1815
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 41
Literalne znaezenie. (z lc> literat m IV, DB. -a, Ms. ~acie; Im M. ~aci, DB. -ów 1. «autor utworów literackich lub publicystycznych; pi- sarz»: Wspólczeáni literaci. 2. pot. irod. «student wydziahi filologieznego, studiu- jqcy historic literatury»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITERALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul literalny în contextul următoarelor știri.
1
"Powidoki" Andrzeja Wajdy: portret człowieka niezłomnego
Długo zastanawialiśmy się z panem Andrzejem, czy powinniśmy w literalny sposób odtworzyć to, co miał na myśli Strzemiński mówiąc o „powidoku”. To bowiem ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Marszałek województwa jako biuro podróży
... że marszałek powinien organizować powrót klientów bankrutującego biura, ale trzeba wziąć pod uwagę nie tylko literalny zapis, lecz także cel przepisów. «Rzeczpospolita, Aug 15»
3
Częstochowa pierwsza wprowadza zakaz przyjmowanbia do …
W uchwale o żłobkach jest literalny zapis, że dziecko bez szczepień nie zostanie przyjęte do placówki publicznej. Natomiast w uchwale o przedszkolach, gdzie ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»
4
Papieska kawiarenka o Dekalogu
W chrześcijaństwie prawda ma charakter osobowy, nie literalny, nakazu czy zakazu. I to jest w nim fascynujące – stwierdził dr Tomasz Kosiek. Na koniec ... «Gość Gliwicki, Apr 15»
5
Nowe stenogramy z tupolewa. "Musi wypowiedzieć się prokuratura"
Bogusław Chrabota, redaktor naczelny "Rzeczpospolitej", powiedział, że nie wie, czy jest to "literalny zapis tego, co ustalili prokuratorzy i biegli". Jego zdaniem ... «Polskie Radio, Apr 15»
6
Intelektualna uczciwość i przykazanie miłości
I tak wyróżnili na przykład sens literalny (somatyczny), duchowy (alegoryczny) i moralny (tropologiczny) tekstu. Po drugie, hermeneutyka biblijna w jasny sposób ... «naTemat, Oct 14»
7
Cibor: Co jest nie tak z 1%? I kiedy ma sens?
Pożytek publiczny nie obejmuje w sposób literalny na przykład działań watchdogowych, nieobecne jest również budownictwo społeczne, czyli zapewnienie ... «Krytyka Polityczna, Apr 14»
8
Rada nie chce skarżyć na wójta
Z kolei Andrzej Zaręba zwrócił sie do Celiny Szarek o przytaczanie przepisów w sposób literalny i czytanie ze zrozumieniem, a nie tylko wybrane fragmenty, ... «Kurier Południowy, Mar 14»
9
Młody Polak potrafi, czyli PISA 2013
W roku 2000 24% polskich uczniów wypadło na najniższym w PISA poziomie umiejętności czytelniczych, co oznacza funkcjonalny lub literalny analfabetyzm. «Polityka, Dec 13»
10
Efekt Mahometa
To smutne proroctwo, że Europa zakończy się not with a bang but with child's whimper, można bowiem rozumieć na sposób literalny. Koniec Europy nie ... «PCh24.pl, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Literalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/literalny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO