Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIN ÎN FRANCEZĂ

lin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lin în dicționarul Franceză

Prima definiție a inului din dicționar este planta dicotiledonată, din familia linaceae, cultivată în principal în țările temperate pentru tulpinile din care sunt extrase fibrele textile și pentru semințele sale folosite în medicină sau vopsire. O altă definiție a inului este sămânța acestei plante utilizată ca laxativ sau emoliant. Linul este, de asemenea, ulei extras din semințe de in, utilizat la fabricarea cernelurilor și vopselelor și în linoleum. Filasa obținută prin retezarea tijei de in.

La première définition de lin dans le dictionnaire est plante dicotylédone, de la famille des linacées, cultivée surtout dans les pays tempérés pour ses tiges dont on extrait les fibres textiles et pour ses graines utilisées en médecine ou en peinture. Une autre définition de lin est graine de cette plante utilisée comme laxatif ou comme émollient. Lin est aussi huile extraite de la graine de lin, utilisée dans la fabrication d'encres et de peintures et dans celle du linoléum. Filasse obtenue par rouissage de la tige de lin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIN


basin
basin
benjamin
benjamin
berlin
berlin
besoin
besoin
certain
certain
coin
coin
colin
colin
fin
fin
gain
gain
grain
grain
in
in
latin
latin
main
main
martin
martin
pain
pain
pin
pin
plain
plain
plein
plein
rain
rain
spin
spin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIN

limure
linacé
linacée
linacées
linaigrette
linaire
linceul
linceulé
linçoir
lindor
linéaire
linéairement
linéal
linéament
linéamentaire
linéamenter
linéarité
linéature
linéique
liner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIN

alain
amin
américain
assassin
bain
chemin
cousin
demain
drain
enfin
germain
gin
humain
loin
matin
médecin
sein
terrain
tin
train

Sinonimele și antonimele lin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lin

Traducerea «lin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIN

Găsește traducerea lin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

亚麻布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

linen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लिनन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

белье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

linho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পট্টবস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

lin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

linen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リネン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

리넨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ditenun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லினன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तागाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

keten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

biancheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bielizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

білизна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lenjerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

linne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

linne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIN»

Descoperă întrebuințarea lin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
MA VIE AVEC LIN LAZARE MATSOCOTA
En 1965, trois hauts fonctionnaires du Congo sont enlevés à leur domicile et assassinés. Parmi eux figure le Procureur de la République, Matsocota Lazare, époux de Marceline Fila.
Marceline Fila Matsocota, 2003
2
Le lin: sa culture et son industrie dans l'Europe occidentale
La culture; La preparation des fibres du lin; Production mondiale des fibres de lin; L'industrie liniere mondiale; Marches et debouches.
N. A. Lazarkévitch, 1925
3
Observations sur les différentes routines de rouir le lin, ...
Le rutoir contenait une assez forte partie de Lin lié par bottes , posées verticalement , le pied de la plante en bas , il était retenu à fleur de l'eau par de branches et de la paille, sur les branches étaient trois planches transversales portant aux ...
J. E D'Hondt-D'Arcy, 1813
4
Notice de l'encyclopédie littéraire de Ma Touan Lin, ...
O Ma touan lin ajoute que les défauts de ses prédécesseurs lui inspirèrent le désir de produire , dans le même genre, un ouvrage plus complet , et qu'aidé des connaissances de son père et des divers écrits qu'il lui avait laissés sur ce sujet ...
Heinrich Julius von Klaproth, Tuan Lin Ma, 1832
5
Le gris-de-Lin: Histoire galante
iourd'huyrar i'ay mille choses a vous âtre & puisque vous estes dans le gouft du gris-de-lin ie vous entreticndray £u- ne plaisante avanturt qui efi arrivee à un amant , qu'on nomme dans le monde legris-de- - lin: , Apres qu'elle eut achevé de ...
Jean de Préchac, 1680
6
Notice sur l'origine de la fabrique des toiles de lin dans ...
Jean-Joseph Raepsaet. (5) pagine, mais j'ai vil encore, deux ans plus tard, qu' elle est conforme pour le fond , a l'histoire des voyages et découvertes des Normans ou Scandinaves, <jue le célèbre géographe Malte-Brun a donnée dans le liv.
Jean-Joseph Raepsaet, 1827
7
Essai sur la filature mécanique du lin et du chanvre
WUNE FILATURE' amené QÉNÉBÄFLe lin est expédié aux filateurs en hottes. 41195 dfl! balles- Une balle eeutieat cinquante bottefi' Chaque botte doit Dflier tmie demi-kilogrammes; mais il n'y 9 guère que 'le; En; de BBISIM! qui aient 88882 ...
Charles Coquelin, 1840
8
Histoire naturelle generale et particuliere
Lin. Genre. Ligie , ligia. Point de palpes ; antennes sétacées. Exemple. Oniscus oceanicus. Lin. Genre. Idotée , idotea. Quatre palpes ; quatre antennes sétacées, dont lés inférieures sont les plus longues. Exemple. Oniscus aquaticus. Lin.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799
9
Biologie du développement
La formation de celle-ci est déterminée par le gène lin-12, homologue de Notch chez le nématode. Chez le type sauvage, hermaphrodite, de C. elegans, deux cellules adjacentes ont la potentialité de devenir la cellule ancre : on les nomme  ...
Scott F. Gilbert, 2004
10
Recherches historiques et statistiques sur la Corse
Calvi. — Lencantha, Lois. (dans les montagnes les plus élevées). PLANTAGINEÆ. Pmnneo Psÿllium, Lin. 167; s. — Suhulata , Lin. 166: C. — Maritima , Lin. 165; C. — Incana-Capiieliala , Bub. hot., D. -— Albieans, Lin. 165; C. 4 Pilosa , Pourr., ...
F ..... Robiquet, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lin în contextul următoarelor știri.
1
Développer la culture de la fibre de lin dans La Mitis
La région de La Mitis poursuit la culture du lin qu'elle a amorcée il y a plus de cinq ans. Après la graine, c'est maintenant la fibre qui sera ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Le lin est de retour dans La Mitis
AGRICULTURE. Le CLD de La Mitis annonce que les champs de lin sont de nouveau en fleur dans La Mitis. «Journal L'Avantage, Iul 15»
3
La chute de l'un des plus grands guérisseurs chinois
L'étoile de Wang Lin, parmi les plus grands « maîtres spirituels ... Emei, l'un des 5 monts sacrés de Chine: Wang Lin, un des grands maîtres de ... «Le Figaro, Iul 15»
4
La récolte de lin : pourquoi est-ce un bon filon pour la Normandie ?
Les producteurs de lin sont en pleine récolte. 80% de la production mondiale de lin est cultivée de Bayeux à Dunkerque. C'est donc une petite ... «Francetv info, Iul 15»
5
Le lin, une richesse française transformée à l'étranger
Si la France est le premier producteur mondial de lin, le textile à la mode, elle n'a plus la capacité de l'exploiter. La matière première est donc ... «Francetv info, Iul 15»
6
Le lin, ce textile français que le monde envie
[À lire dans la revue] Premier producteur mondial de cette fibre aux qualités connues depuis l'Antiquité, la France compte en faire un atout ... «We Demain, Iul 15»
7
Jeremy Lin espère se trouver à Charlotte
Depuis la Linsanty à New York, Jeremy Lin peine à confirmer et il a connu cette saison un exercice difficile avec les Los Angeles Lakers, que ... «Basket Infos, Iul 15»
8
Charlotte : Lin, c'est fait !
Le meneur de jeu Jeremy Lin (26 ans) s'est officiellement engagé en faveur des Charlotte Hornets, où il évoluera au côté du Français Nicolas ... «France Info, Iul 15»
9
Passe Partout. Atelier-galerie, place au Lin
Anne-Eva Minne (à droite) a installé son atelier-galerie Passe Partout, place au Lin. L'atelier-galerie Passe Partout a inauguré son nouveau ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Fraîche en lin et coton grande taille
Le lin et le coton sont des matières naturelles qui sont très agréables à porter en été et permettent de laisser la peau respirer et la température ... «ma-grande-taille, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z