Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lodomeria" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LODOMERIA ÎN POLONEZĂ

lodomeria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LODOMERIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lodomeria» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lodomeria

Lodomeria

Lodomeria - numele latin al Ducatului de Vladimir, la care, de la secolul al XIII-lea, se pretindea că pretinde coroana maghiară și prin aceasta Habsburgii. În primii ani ai secolului al XIII-lea și în anii 1370-1387, ducatul de Halice-Vltimierz a fost temporar sub influența Ungariei. Acesta acoperă partea de vest a istoricului Volyn. Conducătorii maghiari au fost numiți nume latine ale teritoriilor lor subordonate: Rex Galiciae și Lodomeriae, Galicia-Lodomeriaeque, regizorul Halicz și Vladimir. Din 1772 Lodomeria a fost inclusă în setul de state regale ale monarhiei habsburgice, incluzând întotdeauna Galiția. Lodomeria a apărut în toate titlurile și documentele imperiale oficiale. Avea stema datată 16 noiembrie 1772 și steagul său oficial albastru-alb-roșu. Utilizarea acestui nume a permis în viitor să se plângă întregului "Lodomery" sau Volhynia. În timpul partițiilor, numit în glumă "Glomeromera". Lodomeria – zlatynizowana nazwa Księstwa Włodzimierskiego, do którego od XIII wieku pretensje rościła sobie korona węgierska, a za jej pośrednictwem Habsburgowie. Ruskie księstwo halicko-włodzimierskie w pierwszych latach XIII wieku i latach 1370–1387 dostało się przejściowo pod wpływy węgierskie. Pokrywa się z obszarem zachodniej części historycznego Wołynia. Władcy węgierscy tytułowali się łacińską nazwą podległych sobie terytoriów: rex Galiciae et Lodomeriae, Galiciae-Lodomeriaeque rexkról Halicza i Włodzimierza. Od 1772 roku Lodomeria występowała w zestawie krajów koronnych monarchii Habsburgów zawsze łącznie z Galicją. Lodomeria występowała we wszystkich oficjalnych cesarskich tytułach i dokumentach. Miała swój herb nadany 16 listopada 1772 roku i urzędową flagę niebiesko-biało-czerwoną. Stosowanie tej nazwy pozwalało w przyszłości zgłaszać pretensje do całej "Lodomerii" czyli Wołynia. W czasie zaborów żartobliwie nazywana "Głodomerią".

Apasă pentru a vedea definiția originală «lodomeria» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LODOMERIA


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
armeria
armeria
bodmeria
bodmeria
cis trans izomeria
cis trans izomeria
infirmeria
infirmeria
izomeria
izomeria
kryptomeria
kryptomeria
latimeria
latimeria
metameria
metameria
mezomeria
mezomeria
perfumeria
perfumeria
polimeria
polimeria
stereoizomeria
stereoizomeria
tautomeria
tautomeria
wolkameria
wolkameria
zandarmeria
zandarmeria
żandarmeria
żandarmeria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LODOMERIA

lodochod
lododzial
lodolam
lodolamacz
lodospad
lodoszren
lodowa
lodowac
lodowacenie
lodowacic
lodowaciec
lodowato
lodowatosc
lodowaty
lodowcowy
lodowczyk
lodoweczka
lodowica
lodowiec
lodowiec kontynentalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LODOMERIA

amikoszoneria
antymateria
archebakteria
argenteria
arkebuzeria
arteria
artyleria
austeria
bakteria
banderia
barateria
bateria
belferia
berberia
beria
bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria

Sinonimele și antonimele lodomeria în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lodomeria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LODOMERIA

Găsește traducerea lodomeria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lodomeria din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lodomeria» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Lodomeria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Lodomeria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Lodomeria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Lodomeria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Lodomeria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Лодомерии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Lodomeria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Lodomeria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Lodomeria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Lodomeria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lodomerien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Lodomeria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Lodomeria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Lodomeria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Lodomeria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Lodomeria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Lodomeria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Lodomeria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Lodomeria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lodomeria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Лодомерії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Lodomeria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Lodomeria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Lodomeria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Lodomeria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Lodomeria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lodomeria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LODOMERIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lodomeria» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lodomeria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LODOMERIA»

Descoperă întrebuințarea lodomeria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lodomeria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Galicia: Counts of Galicia and Poland, Kingdom of Galicia ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, 2010
2
Lwów: przewodnik - Strona 39
Galicja i Lodomeria Lwów wraz z cała południową częścią Małopolski objęła Austria 18 IX 1772 r. W trzy lata później Lwów ogłoszono stolicą Galicji i Lodomerii, świadomie nawiązując do epizodu węgierskiego w dziejach Rusi Halickiej w XIII ...
Adam Kulewski, 2006
3
Nationbuilding and the Politics of Nationalism: Essays on ... - Strona 13
Of all the pieces fitted together to form the Habsburgs' Austrian Empire, the large Kingdom of Galicia and Lodomeria seemed most out of place. No matter how adept the publicist, no reference to historical claims and ancient names could ...
Andrei S. Markovits, ‎Frank E. Sysyn, 1982
4
Encyclopedia Small Silver Coins - Strona 23
BOH.LOMB.ET.VEN (HVNGARIAE, BOHEMIAE, LOMBARDIAEETVENETIAE (Hungary, Bohemia, Lombardyand Venice) around to right, GAL.LOD.ILL.REX.A.A. (Galiciae, Lodomeriae, Illyriae, Rex Archidux Avstriae = Galicia, Lodomeria, Illyria ...
Roger Dewardt Lane, 2010
5
American Notes and Queries - Tom 3 - Strona 114
Lodomeria.—One of the many titles of the Emperor of Austria is that of “ King of Lodomeria." Where is, or where was, Lodomeria? FALLAX. New JERSEY. Lodomeria or Wladimeria is an ancient district of Poland, situated in the eastern part ...
William Shepard Walsh, ‎Henry Collins Walsh, ‎William H. Garrison, 1889
6
The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, ...
Galicia (or Halicz) took its rise, along with theneighbouring principality of Lodomeria (or Vladimir), in the course of the 12th century—the seat of the ruling dynasty being Halicz or Halitch. Disputes between the Galician and Lodomerian houses ...
Hugh Chrisholm, 1911
7
Z perspektywy III Rzeczypospolitej: studia i monografie ... - Strona 427
Ziemię nad Bugiem przed XIV w. stanowiło ruskie Księstwo Włodzimierskie - po łacinie osławiona Lodomeria, której w rozbiorach nie objął zabór austriacki, chociaż nazywał się Galicją i Lodomeria. Sprawiało to niektórym trudności w ...
Andrzej Piskozub, 2003
8
Austriackie gadanie czyli encyklopedia galicyjska - Strona 387
prezerwatyw proponował sklep Romana Drobnera przy placu Szczepańskim 3). PROWINCJA BEZ GRANIC, Lodomeria. W zestawie krajów koronnych występowała zawsze łącznie z Galicją, nigdy samodzielnie. Jej nazwa to zlatyni- zowane ...
Mieczysław Czuma, ‎Leszek Mazan, 1998
9
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 311
LODOMERIA, Latinized name of Wlodzimierz (Vladimir)* area coined by the Hungarians, when they temporarily occupied the Volhynia* and Halicz* Principalities in the thirteenth century. After the Habsburg* Empire took the southern parts of ...
Halina Lerski, 1996
10
Cengage Advantage Books: Western Civilization, Complete - Strona 622
Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s). 1793 PRUSSIA RUSSIA POLAND AUSTRIA LITHUANIA GALICIA EAST PRUSSIA LODOMERIA Warsaw B a ltic S e a Dvina R . D n ie ...
Jackson Spielvogel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LODOMERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lodomeria în contextul următoarelor știri.
1
¿Y si la Rusia de Putin no es culpable, después de todo?
... nombre de Reino de Galitzia-Lodomeria; el Donbás -donde ahora se concentran los rusófonos rebeldes de las repúblicas de Lugansk y Donetsk, rebautizada ... «La Gaceta, Nov 15»
2
The so different Habsburgs
... of the Habsburgs, Emperor Charles (Karl), abdicated the thrown, following the revolution) and assumed another official title, “kings of Galicia and Lodomeria”). «The Day Weekly Digest, Oct 15»
3
La storia. Francesco Giuseppe: la sua fine equivalse al declino dell …
... Croazia e Slavonia, Re di Galizia e Lodomeria, Re d'Illiria, Re di Gerusalemme, Arciduca dell'Austria Superiore e dell'Austria Inferiore, e molte altre ancora. «Barbadillo, Sep 15»
4
Ucrania, de la independencia de Rusia a la invasión soviética de …
El reino de Galitzia y Lodomeria, cuyos límites ahora se reparten, además de Ucrania, también Polonia y Rumanía, ya había disfrutado de cierto grado de ... «El Mundo, Feb 15»
5
New York Times: City in Ukraine tied to masochism finds link painful …
... of the Kingdom of Poland, the Habsburg Kingdom of Galicia and Lodomeria, and later the capital of Lwów Voivodeship during the Second Polish Republic. «Kyiv Post, Nov 14»
6
Relacja Blogpressu: Krzysztof Skowroński laureatem Nagrody im …
Spotkanie prowadził Witold Gadowski, który zaznaczył na wstępie, że są trzy powody jego tu obecności, które łączą go z patronem nagrody: Galicja i Lodomeria, ... «wPolityce.pl, Oct 14»
7
Los cinco libros de José García Domínguez
"La historia olvidada de las naciones europeas que han desaparecido para siempre, desde el Reino de Arlés al de Lodomeria, pasando por el Estado libre de ... «Libertad Digital, Aug 14»
8
World War I's Empire of the "Living Dead": Austria-Hungary
... which was then part of the easternmost province of the Austro-Hungarian Empire, the Kingdom of Galicia and Lodomeria. He studied in Vienna, served in the ... «The National Interest Online, Iun 14»
9
Nelle strade di Leopoli, l'antica capitale fra nostalgia e ribellone
Il Regno di Galizia e Lodomeria era il fiore all'occhiello tra le province dell'impero asburgico, la più popolosa e sicuramente una delle più fertili in termini di ... «Il Sole 24 Ore, Feb 14»
10
Ukrajinu rozdeľuje aj historická pamäť
Vytvorila tzv. korunný kraj – Kráľovstvo Haliča a Lodomeria so sídlom vo Ľvove. Vládol mu však gubernátor, ktorého vymenúval priamo cisár. Stalo sa to síce v ... «Pravda.sk, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lodomeria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lodomeria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż