Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lodownia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LODOWNIA ÎN POLONEZĂ

lodownia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LODOWNIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lodownia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lodownia

icehouse

Lodownia

Cameră cu gheață, unde efectul de răcire se realizează prin gheață naturală sau artificială. De asemenea, un mijloc de transport termic izolat care permite reducerea temperaturii în interiorul caroseriei fără utilizarea unui aparat frigorific. De-a lungul timpului, această metodă a devenit larg răspândită, iar înghețată din depozite izolate s-au transformat în magazine alimentare, ducând la o cerere imensă de gheață. Marea Britanie a importat aproximativ 500.000 de tone de gheață naturală la sfârșitul secolului al XIX-lea. Dimpotrivă, consumul său anual în Statele Unite a fost de aproximativ 18 milioane de tone în 1890. Odată cu dezvoltarea refrigerării mecanice, nevoia de depozitare și depozitare a gheții a fost redusă, deoarece a început să fie produsă în mod regulat. Prima fabrică de gheață artificială a fost construită în Cleveland. Următoarele au fost în Anglia, Franța și Japonia. Înlocuirea frigiderelor cu frigidere mecanice a decis în cele din urmă să piardă interesul față de frigidere. Lodownia – chłodnia, w której efekt chłodzenia uzyskuje się za pomocą lodu naturalnego lub sztucznego. Również środek transportu izolowany cieplnie, który pozwala obniżać temperaturę wewnątrz nadwozia bez użycia urządzenia chłodniczego. Z czasem metoda ta upowszechniła się, a lodownie z izolowanych magazynów zmieniły się w przechowalnie żywności, co spowodowało ogromny wzrost zapotrzebowania na lód. Wielka Brytania pod koniec XIX wieku importowała rocznie ok. 500.000 ton lodu naturalnego. Natomiast jego roczne zużycie w Stanach Zjednoczonych ok. 1890 roku wynosiło 25 milionów ton. Wraz z rozwojem chłodnictwa mechanicznego zmniejszała się konieczność gromadzenia i przechowywania lodu, ponieważ zaczęto produkować go na bieżąco. Pierwsza fabryka sztucznego lodu powstała w Cleveland. Kolejne powstawały w Anglii, Francji i Japonii. Zastąpienie lodówek chłodziarkami mechanicznymi ostatecznie zdecydowało o zaniku zainteresowania lodowniami.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lodownia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LODOWNIA


acetylenownia
acetylenownia
aglomerownia
aglomerownia
agregatownia
agregatownia
amoniakownia
amoniakownia
aparatownia
aparatownia
apretownia
apretownia
asfaltownia
asfaltownia
bagazownia
bagazownia
bananownia
bananownia
benzolownia
benzolownia
besemerownia
besemerownia
betonownia
betonownia
bieznikownia
bieznikownia
bimbrownia
bimbrownia
blachownia
blachownia
blokownia
blokownia
bobrownia
bobrownia
bonderyzownia
bonderyzownia
borownia
borownia
brakownia
brakownia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LODOWNIA

lodowacenie
lodowacic
lodowaciec
lodowato
lodowatosc
lodowaty
lodowcowy
lodowczyk
lodoweczka
lodowica
lodowiec
lodowiec kontynentalny
lodowisko
lodowiskowy
lodowka
lodowka turystyczna
lodowkowy
lodowkozamrazarka
lodownik
lodowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LODOWNIA

brazownia
brykietownia
bunkrownia
cechownia
celulozownia
cementownia
cerownia
chlorownia
chromoniklownia
ciastownia
cieplownia
cukierkownia
cukrownia
cynkownia
cynownia
czatownia
czekoladownia
deszczownia
drenownia
drozdzownia

Sinonimele și antonimele lodownia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lodownia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LODOWNIA

Găsește traducerea lodownia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lodownia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lodownia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

冰窖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nevera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

icehouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Icehouse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مخزن التبريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ледник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

geladeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হিমনদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

glacière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sisihan es
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Eiskeller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

氷室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

icehouse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

icehouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hầm chứa nước đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

icehouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

icehouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

icehouse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ghiacciaia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lodownia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

льодовик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

icehouse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

icehouse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ijspakhuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

icehouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

icehouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lodownia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LODOWNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lodownia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lodownia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LODOWNIA»

Descoperă întrebuințarea lodownia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lodownia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 73
przepisy i tradycje szlacheckie Hanna Szymanderska. Ponieważ dawniej, szczególnie w polskich dworach, przygotowywano ogromne zapasy, dlatego tak ważnym miejscem były komory - spiżarnie, lodownie, piwnice, piwniczki i chowalnie.
Hanna Szymanderska, 2005
2
Prace Komitetu Zagospodarowania Ziem Górskich PAN.
Lodownia albo przylega jedną ścianą do chłodni, albo ją z trzech stron otacza. Chłodnia jest to nieduże pomieszczenie, około 2,5 X 3,5 m, w którym złożone na półkach lub zawieszone na hakach mięso końskie, odpadki z rzeźni lub mrożone ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Zagospodarowania Ziem Górskich, 1963
3
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 266
Dach na krokwiach - ciemniejszy, nad scianq nie oszalowana przestrzeñ (Wañko- wicz/102, 104); lodownia 'piwnica od zimna' (Br); 'piwnica - spizania chlodzona lodem XVI-2' (Ban); 'chlodzone lodem pomieszczenie, w którym przechowuje ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
4
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż ... - Strona 321
Lodownie. Tych nie potrzebuig , iak Lodownia tylko Panowie i maiçtni ludzie; wfzakze koniee- nie ieít bez pozytku i wygody znaczney, kiedy dwôr fzlachecki ma dobrç Iodo- wnig; przeto, nie bçd/ie od rzeezy mu- czyc, iak fobie trzeba poftapic w ...
Piotr Świtkowski, 1782
5
12 [i.e. dwanaście] lat w kraju Jakutoẃ: wrażenia i notatki - Strona 14
'i Ciekawe są praktyczne wskazówki jakie podają jakuci przy urządzaniu lodowni. „Jeżeli chcesz zbudować dobrą lodownię (bułus) to musisz wykopać jamę co najmniej na sążeń i pól, płyciej niema u nas wiecznego lodu" mówili mi Namscy ...
Wacław Sieroszewski, 1900
6
Dawniej niż wczoraj - Strona 110
Przy kucharzu uwijała się podkuchenna, którą najczęściej była zręczna i pojętna dziewczyna z czworaków. W piwnicznej sieni, tuż przy drzwiach do kuchni, stała olbrzymia lodownia, bo przecież i w tamtych czasach, gdy lodówki nie były ...
Teresa Karśnicka-Kozłowska, 2003
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 46
~ni; Im D. ~ni «chlodnia, w której niska temperaturç uzyskuje sic przez zastosowa- nie lodu naturalnego lub sztucznego; dawniej takze po- mieszczenie do przechowywania lodu»: Wagon lodownia. Przechowywac ryby w lodowni. Przywiezé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Dwanaśchie lat w kraju Jakutów - Część 1 - Strona 31
Jakuci przy urzadzaniu lodowni. „Jezeli chcesz zbudowaó dobra. Iodownic (bulus), to musisz wykopaé jamç eо najmniej na sa.zeñ i pol, plyciej niema u nas wiecznego lodu", mówili mi Namscy Jakuci (1886). W Wierchojansku i Kolymsku ...
Wacław Sieroszewski, 1931
9
Kuchna i stół w polskim dworze - Strona 43
LODOWNIA Wielkim problemem ówczesnego zycia domowego bylo przecho- wanie w odpowiedniej formie zapasów jedzenia przez dluzszy czas. Szcze- gólnie jesli prowadzono kuchniç, która nie ograniczala siç do prostych pokarmów ...
Waldemar Baraniewski, 2004
10
Dama w opałach
To lodownia? Henry zaczą gasić ognisko. #. Przed chwilą opiera asię pani o nią. Szkoda, Ze nie mia em okazjiz panią zata"czyć. ... podartej suknibalowej izab oconych butów.Lada chwila moZe nadej9ćSebastian. #Awięc. tojest lodownia.
Karen Doornebos, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LODOWNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lodownia în contextul următoarelor știri.
1
Festiwal gry w gumki (PORANNY PRZEGLĄD PRASY)
No dobrze niech szukają. Byleby zdążyli zanim minie kanikuła. Znad Bałtyku płyną doniesienia, że wiatr przywiał zimną wodę. Z góry słońce, z dołu lodownia. «Portal Radia Wrocław, Aug 15»
2
W Trzemesznie chcą warzyć piwo, takie jak przed wojną
Niedługo w Trzemesznie znów będzie produkowane piwo. Zabytkowy browar i lodownia mają szansę odzyskać dawną świetność. Jest inwestor, który chce ... «Gazeta Pomorska, Feb 15»
3
Pałac braci Steinertów znów będzie jak z bajki
Co ciekawe, w ogrodzie była lodownia i podziemny bunkier, który nigdy nie został spenetrowany. Czy kryje jakieś tajemnice? Wkrótce się przekonamy. «Dziennik Łódzki, Nov 14»
4
Labirynty podziemnych cmentarzy [NASZA HISTORIA]
Podziemne arkosolia Starówki, kolumbarium na Powązkach, lochy z kryptami odkryte na początku XX w. przy ul. Świętojerskiej, „lodownia”, czyli masońskie ... «Polska The Times, Nov 14»
5
Kazimierz Dolny: Zamek otwarty, na toalety trzeba poczekać
Jeszcze w tym roku zostanie także otwarte nowe pomieszczenie - lodownia, w którym przechowywany był kiedyś lód. Na razie bilety wstępu kosztują 5 zł. «Strefa Biznesu, Oct 14»
6
Był uważany za najstabilniejszy lodowiec Europy. Teraz topi się 10 …
http://glacjoblogia.wordpress.com/2014/03/23/najwieksza-lodownia-europy-ma-nikly-wplyw-na-globalny-poziom-morza/. ~geomal /2014-05-13 21:13. satelity. «TVN Meteo, Mai 14»
7
Nad Wisłą sporo się dzieje
Jest piec chlebowy, wędzarnia, lodownia, dwie estrady wyposażone we wszystko, co do występów konieczne. Wiele zaczyna się dziać w magazynie przejętym ... «Express Bydgoski, Apr 14»
8
„Pan Tadeusz” cudownie ocalony
Jest też śliczna oficynka, gdzie mieściły się lodownia i serowarnia. Tam też podbiega gajowy do Wojskiego z wiadomością, że jest niedźwiedź. Gajowego zagrał ... «TVP, Mar 14»
9
Kufle w dłoń!
Wówczas powstaje nowoczesna warzelnia oraz chłodnia, słodownia, dwie pęczarnie, młyn do słodu, suszarnia, przemysłowa lodownia (jedna z pierwszych w ... «Focus, Sep 13»
10
Pałac sprzedany za 800 tys. Będzie ośrodkiem wypoczynkowym
Pałac w Mikułowej w gminie Sulików otacza park, a częścią kompleksu są także zabudowania folwarczne, m.in. dwie obory, cielętnik, paszarnia, lodownia, ... «Gazeta.pl, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lodownia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lodownia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż