Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lornetka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LORNETKA ÎN POLONEZĂ

lornetka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LORNETKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lornetka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lornetka

binoclu

Lorneta

Binocluri - un dispozitiv optic sub forma a două lentile, cuplate în paralel. Permite observarea binoculară a obiectelor îndepărtate. Binoclul este conceput pentru a oferi o imagine dreaptă, adică nu este inversată. Avantajul binoclurilor comparativ cu domeniul de aplicare este o imagine mai strălucitoare, cu o rezoluție mai mare. Luneting este, de asemenea, numele unui instrument optic, în practică cele mai multe binocluri sunt mici în dimensiune, prin urmare, acestea sunt numite binocluri. Lorneta – przyrząd optyczny w postaci dwóch lunet, sprzężonych równolegle. Umożliwia obuoczną obserwację odległych obiektów. Lorneta jest tak skonstruowana, aby dawała obraz prosty, czyli nie odwrócony. Zaletą lornety w porównaniu z lunetą jest jaśniejszy obraz o większej rozdzielczości. Rozstawienie lunet wpływa także na wrażenie plastyczności obrazu dając efekt stereoskopowy Lorneta jest nazwą przyrządu optycznego, w praktyce większość lornet jest niewielkich rozmiarów, stąd nazywane są lornetkami.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lornetka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LORNETKA


awionetka
awionetka
brunetka
brunetka
furgonetka
furgonetka
hydronetka
hydronetka
kamionetka
kamionetka
lorynetka
lorynetka
lunetka
lunetka
manetka
manetka
marionetka
marionetka
midinetka
midinetka
midynetka
midynetka
monetka
monetka
netka
netka
planetka
planetka
portmonetka
portmonetka
przynetka
przynetka
satinetka
satinetka
satynetka
satynetka
serynetka
serynetka
szansonetka
szansonetka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LORNETKA

lorentowicz
lorentz
lorenzaccio
loretanczyk
loretanka
loretanki
loretanski
loretański
loretka
loreto
lorgnon
lori
lorka
lorneta
lornetkowac
lornetowac
lornetowanie
lornion
loryneta
lorynetka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORNETKA

analfabetka
ankietka
apologetka
arietka
ascetka
atletka
autokuszetka
bagietka
baletka
bankietka
baretka
beretka
berzeretka
berżeretka
betka
bluetka
bransoletka
vaginetka
wagonetka
winetka

Sinonimele și antonimele lornetka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lornetka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORNETKA

Găsește traducerea lornetka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lornetka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lornetka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

双筒望远镜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

binoculares
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

binoculars
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दूरबीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثنائي العينين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бинокль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

binóculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

jumelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

teropong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fernglas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

双眼鏡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

쌍안경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

teropong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ống dòm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொலைநோக்கியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुर्बीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dürbün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

binocolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lornetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бінокль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

binoclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διόπτρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verkyker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kikare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kikkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lornetka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORNETKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lornetka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lornetka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORNETKA»

Descoperă întrebuințarea lornetka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lornetka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dawne lunety i lornetki w zbiorach polskich - Strona 30
Najważniejsze dane dotyczące 28 lornetek o konstrukcji sztywnej zestawione zostały w tablicach 4-6; opisy uzupełniające podano w p. 2.3. 1.2. Wszystkie 3 mostki lornetek mogą być „proste" lub „wygięte"; na fotografii 6 lornetka lewa (AP-33) ...
Antoni M. Piaskowski, 1996
2
Nowe przygody Mikołajka
PRZYSZED DZISIAJ do szkoy z lornetką. #Wczoraj pomaga em matce robić porządki na strychu # wyja9ninam # i znalaz em wskrzyni lornetkę. Matka powiedziaa, Ze ojciec kupi ją dla niej,Zeby chodziado teatru inamecze. Alezaraz potem ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
3
Diabelski szczyt:
Pacet ma tylko lornetkę? – Nic więcej nie widać – Carlos wyjeżdża. Popatrz uważnie na okno. – Tylko lornetka. Właśnie zniknęła. Proszę, tylko nie snajper, pomyślał Griessel. – Wszyscy są na tej częstotliwości? – zapytał Cupida. Vaughn ...
Deon Meyer, 2015
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
lornetka 'przyrząd optyczny służący do obserwacji przedmiotów oddalonych' od XVIII w. (L.); ros. lornetka przestarz. 'rodzaj binokli, lornion', ukr. lornetka, brus. larnetka 'ts.'. Z franc. lorgnette (wymowa: lorńjet) 'ts.', początkowo przede ...
Franciszek Sławski, 1970
5
Safari: polowania w Afryce Wschodniej i Południowej - Strona 82
Zatem zabierać należy tylko to, co wykracza poza owo „niemal". Poza bronią i amunicją do osobistego ekwipunku należy przede wszystkim lornetka, poza tym nóż, latarka, ładownica i apteczka. Nieufni mogą dodać do tej listy jeszcze ...
Paweł Kardasz, ‎Eustachy Sapieha, 2000
6
Lalki:
Nie było wątpliwości – za koronkową zasłonką, w uchylonym oknie tkwił Maruszewicz we własnej osobie i kurczowo przyciskał do oczu lornetkę! Jak na komendę obróciliśmy głowy w kierunku lustrowanego obiektu. – A niech mnie licho!
Alicja Pruś, 2013
7
Chmurka pod stołem - Strona 59
Tak wygląda lornetka — wyjaśnił Rafał. — I co ona lobi? — Możesz przez nią widzieć blisko coś, co jest daleko. Chodźcie za mną, popatrzymy. Rafał wyszedł pierwszy, za nim Ola, z tyłu powoli podążał Krzyś. Przez stodołę przeszli do sadu.
Zdzisław Domolewski, 2001
8
Bezpowrotne szlaki: gawędy morskie - Strona 111
Normalnie zawsze nosił przy sobie lornetkę. Złośliwi mówią, że i spał z nią też. Tym razem z pośpiechu pozostawił ją na mostku. Trzeci oficer złapał muchę, odkręcił zewnętrzny okular i wpuścił ją do środka. Ledwie zdążył zakręcić, kiedy ...
Eugeniusz Wasilewski, 1971
9
Podwórko - Strona 39
Zobaczył Edzia, który tym razem paradował z uwieszoną na szyi plastikową lornetką i z hełmofonem na głowie. Obok niego szło jak zwykle kilku chłopców, z zazdrością podziwiających ten wojenny ekwipunek. Zdyszany Pawcio podbiegł do ...
Maciej Stypułkowski, 2013
10
Gracze
Toteren prywatny, wstęp tu wzbroniony jest dla obcych, apaniobca jest, nie przyjmujemy tu zinnych osiedli, lepiej się stąd zabieraj,paniusiu, ztą lornetką, mówi trzeci. Czwarty jest jednak innego zdania, a zdanie to odsuwa gwałtownie Sabinę ...
Karina Obara, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORNETKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lornetka în contextul următoarelor știri.
1
A planety szaleją! Zobacz Jowisza, Saturna i Wenus
Nie przyniesie im co prawda fortuny lub miłości, ale z pewnością zapewni atrakcje na najbliższe tygodnie. Do pełni szczęścia wystarczy lornetka lub teleskop. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
2
Nowe eksponaty w Muzeum Gombrowicza - lornetka, notes, spray …
Kilkanaście przedmiotów codziennego użytku, a wśród nich: notes z numerami telefonów, m.in. do Jerzego Giedroycia i Guntera Grassa, lornetka, przez którą ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
3
Dziś asteroida 2004 BL86 zbliży się do naszej planety. Do …
Będzie się znajdować zaledwie w odległości 1,2 mln km, czyli blisko trzykrotnego dystansu między Ziemią a Księżycem. Do obserwacji wystarczy dobra lornetka ... «wPolityce.pl, Ian 15»
4
Astronomiczna lornetka marki Celestron
Maciej Kowalczyk z Hama Polska rekomenduje trzy modele lornetek, które notabene zostały wyróżnione przez czytelników popularnego portalu dla fanów ... «PC Format, Dec 14»
5
Weekend z gwiazdą. Gdy widzą słodycze to kwiczą?
... video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Na samym szczycie zestawienia znalazła się "Lornetka" Golec uOrkiestra. «Polskie Radio, Iun 14»
6
LORNETKI POD ŻAGLAMI
Gdzieś pomiędzy tymi skrajnościami lokuje się lornetka – dla wielu osób atrybut raczej kojarzący się z polowaniem; dla innych: wyposażenie obowiązkowe, tak ... «Sailnews.pl, Iun 14»
7
Podejrzewasz, że żona Cię zdradza? Sprawdź to! Zobacz nasz …
Lornetka to idealne urządzenie do dyskretnej obserwacji. Można ją kupić w ... Z taką lornetką nie umknie Ci żaden pikantny szczegół! Wiadomości se.pl na ... «SE.pl, Mai 14»
8
Jak zacząć patrzeć w gwiazdy. Przewodnik w 5 krokach
Na początek lepsza będzie lornetka! Mała, poręczna, z niewielkim powiększeniem. Zabierzesz ją wszędzie, dzięki czemu nic nie umknie twojej uwadze. «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
9
Bracia Golec: Nasza "Lornetka" powstała na katowickiej Akademii …
Tam, na ulicy Krasińskiego, w pokoju 106 powstała "Lornetka", od której wszystko się zaczęło. Każdy utwór ma historię, powstawał w innych okolicznościach. «Dziennik Zachodni, Nov 13»
10
Lornetka kontaktowa
Specjalne soczewki kontaktowe w połączeniu z okularami od telewizora 3D dają podobny efekt, co lornetka teatralna - przybliżają 2,8 raza informuje serwis ... «Wirtualna Polska, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lornetka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lornetka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż