Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baretka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARETKA ÎN POLONEZĂ

baretka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BARETKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baretka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ambulanta decoratiuni

Baretka odznaczenia

Panglica decoratiuni - benzi inguste de panglica, culori pentru ordinea data sau decoratiuni, purtate pe uniforme in loc de insigna completa. Schema de culori a panglicii este de obicei identică cu schema de culori a panglicii pentru panglica dată. Lățimea panglicii este, de obicei, egală cu lățimea panglicii utilizate în cea mai mică calitate a ordinului sau a insignelor date. Conform regulamentelor poloneze, înălțimea panglicii este de 8 mm, iar panglica este aplicată pe un tampon de pânză neagră, care trebuie să fie cu 2 mm mai lung și mai lat decât panglica însăși. Coastele sunt purtate pe partea stângă a sânului, în ordinea determinată de vechime, de la centrul sânului și de sus în jos. Modul de a purta niște fuste este de a specifica reguli suplimentare pentru a sublinia importanța acestora. De exemplu, panglica ordinului de victorie sovietic ar trebui să fie purtată separat, cu 1 cm mai presus de toate celelalte. Baretka odznaczenia – wąski pasek wstążki, barwy przewidzianej dla danego orderu lub odznaczenia, noszony na mundurze zamiast pełnej odznaki. Układ barw na baretce jest zwykle identyczny z układem barw wstążki przewidzianej dla danego odznaczenia. Szerokość baretki równa jest zazwyczaj szerokości wstążki stosowanej w najniższej klasie danego orderu lub odznaczenia. Według polskich przepisów, wysokość baretki wynosi 8 mm, a baretkę nakłada się na podkładkę sukienną koloru czarnego, która powinna być o 2 mm dłuższa i szersza od samej baretki. Baretki nosi się po lewej stronie piersi, w kolejności określonej przez starszeństwo odznaczeń, od środka piersi i od góry do dołu. Sposób noszenia niektórych baretek określają dodatkowe przepisy, mające podkreślić ich wagę. Na przykład baretkę radzieckiego Orderu Zwycięstwa należy nosić oddzielnie, 1 cm ponad wszystkimi pozostałymi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baretka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARETKA


beretka
beretka
berzeretka
berzeretka
berżeretka
berżeretka
cygaretka
cygaretka
dokretka
dokretka
dyskretka
dyskretka
egretka
egretka
fretka
fretka
galaretka
galaretka
jednoskretka
jednoskretka
kabaretka
kabaretka
karetka
karetka
loretka
loretka
mazoretka
mazoretka
nakretka
nakretka
nitonakretka
nitonakretka
okretka
okretka
operetka
operetka
pokretka
pokretka
przeciwnakretka
przeciwnakretka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BARETKA

bardzki
bardzo
bardzo by
bardzo dobry
bareja
barek
barelief
barents
barestezjometr
bareter
barez
barezowy
bargiel
barglow koscielny
barglowski
bari
baria
bariatra
bariatria
bariatryczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARETKA

analfabetka
ankietka
apologetka
arietka
ascetka
atletka
autokuszetka
awionetka
bagietka
baletka
bankietka
betka
bluetka
bransoletka
skretka
stangretka
subretka
tchorzofretka
wkretka
zakretka

Sinonimele și antonimele baretka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «baretka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARETKA

Găsește traducerea baretka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile baretka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baretka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

色带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cinta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ribbon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रिबन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شريط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лента
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফিতামত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ruban
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

reben
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Band
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

リボン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

리본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dây băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரிப்பன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रिबन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kurdele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nastro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

baretka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стрічка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

panglică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κορδέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

band
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baretka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARETKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baretka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre baretka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARETKA»

Descoperă întrebuințarea baretka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baretka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Man of War: Honor to my
Kraft wskazał na małą błękitną baretkę na górnym z trzech rzędów odznaczeń Maxa. Na baretce znajdowało się siedem maleńkich, srebrnych gwiazdek, reprezentujących siedem pancerników klasy Orion, należących do pierwszej ludzkiej ...
H. Paul Honsinger, 2015
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 82
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec. BARBARZYŃCA BARETKA BARBARZYŃCA 1. 'prymitywny człowiek, nieuznający zdobyczy kultury i cywilizacji, zdolny do ich niszczenia i okrucieństwa wobec innych': Prasa pisała z oburzeniem o ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Za ojczyznę i naród: 300 lat Orderu Orła Białego : wystawa ...
iazda, wstęga, miniatura i baretka, według wzoru 1 992 Insignia of the Order of the White Eagle bestowed in 1998 to Professor Andrzej Ciechanowiecki (bom 1924): a cross, star, sash, miniature and ribbon according to the ...
Marta Męclewska, ‎Anna Szczecina, ‎Michał Zawadzki, 2005
4
Pałac Staszica i okolice w powstaniu warszawskim: katalog ...
Baretka Krzyża Walecznych wykonana w oddziałach harcerskich walczących na Starówce, a potem w Śródmieściu. MHW, 740/D. 280. Medalik powstańca z baonu „Gustaw". Medalik z wizerunkiem Matki Boskiej Częstochowskiej, z boków ...
Robert Bielecki, 1995
5
Wojsko Polskie: krotki informator historyczny o Wojsku ...
krotki informator historyczny o Wojsku Polskim w latach II wojny światowej Stanisław Komornicki. Avers Rewers Medal Morski Polskiej Marynarki Wojennej. Zatw. Dz. Rozk. Nacz. Wodza i Min. Obr. Nar. nr 5 z 15 VIII 1945 r., poz. 69. Baretka ...
Stanisław Komornicki, 1968
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 213
BARETKA K.\BARET, (rewia); przedstawienie rozrywkowe ztozone z krótkich scenek i numerów estradowych: skeeze, monologi, piosenki itp. an. BARETKA К.\ВГЧЕТ. luksusowy mebel, rodzaj sekretar" a, szafy z licznymi szufladami i skrytkami ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Polskie ordery, odznaczenia i niektóre wyróżnienia ... - Strona 86
Gwiazda zawieszona jest przy pomocy kółka i dwóch uchwytów na prostokątnej baretce w złoconym obramowaniu. Baretka jest emaliowana, czerwona z sześcioma pionowymi paskami emalii w kolorze granatowym. Odwrotna strona odznaki ...
Stefan Oberleitner, 1999
8
Emblematy, godło i symbole GL i AL: ubiór, oznaka i godło, ...
gotowych baretek nadeszło ze Sztabu Głównego AL w Warszawie do Okręgu V, Janowskiego. Były przeznaczone dla odznaczonych Krzyżem Grunwaldu działaczy PPR i AL. Przywiezione baretki odebrał por. Wacław Czyżewski („Im") ...
Kazimierz Satora, 1973
9
Kapitan Własnej Duszy: Borchardt znany i nieznany - Strona 105
Ciekaw jestem, jakie wrażenie wywarłaby na ludziach ta baretka — mówił. Przesłała Kapitanowi baretkę odznaczenia (jego własne oryginalne odznaczenie zaginęło) w latach siedemdziesiątych z Paryża pani Joanna Baranowska, z którą do ...
Ewa Ostrowska, 2001
10
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
„Tak więc literatpublicysta, podhalański podchorąży Pruszyński, był pierwszym żołnierzem brygady, na którego piersi rozbłysła barwami amarantową i białą baretka Krzyża Walecznych” [206] . Kiedy pod Narwikiem generał SzyszkoBohusz ...
Kacper Śledziński, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARETKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baretka în contextul următoarelor știri.
1
Najhorúcejší trend: Baretka!
Súťaž o „naj“ pokrývku hlavy sezóny vyhrala baretka. 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Značka Gucci ich kombinuje v romantickom retro štýle, Luisa ... «Eva.sk, Oct 15»
2
Petržalská baretka po tretí raz
Celoslovenský festival humornej hudobnej a literárnej tvorby „Petržalská baretka“ je opäť tu! Jeho 3. ročník vyhlasujú Kultúrne zariadenia Petržalka, Národné ... «Petržalské Noviny, Sep 15»
3
Steklenica avtohtone dalmatinske sorte, plavca malega, iz …
Grgichev zaščitni znak je njegova baretka. Rad se vrača na Hrvaško, žal pa ga v zadnjem času močno muči hrbtenica, zato je velik del časa prikovan na posteljo ... «RTV Slovenija, Sep 15»
4
Hviezdy Markízy sa bavili na megažúrke: Starí borci i mladá krv
... výbornou náladou a úsmevy rozdával na všetky strany. Rovnako dobre sa bavil aj herec Juraj Loj, ktorého po celý večer hriala na hlave sivočierna baretka, ... «Pluska.sk, Sep 15»
5
Pamiątki po żołnierzach Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie …
Odzyskaliśmy część naszej rodzinnej historii zapisanej w pamiątkach: legitymacja i Krzyż Pamiątkowy Monte Cassino, legitymacja Odznaki za rany, baretka ... «Histmag.org, Mar 15»
6
BOSNA U ŠOKU Šaban Šaulić u "Zvezdama Granda" sa četničkom …
Nije ovo četnička baretka a i da je šta to njih briga..Nosi čovek ono što mu se sviđa--I tu nema polemike..Ako oni misle da njihova djeca ne treba da pjevaju u ... «Alo!, Feb 15»
7
Baretka so šiltom (fotopostup)
Túto baretku som pred pár rokmi našla na internete aj s návodom, práve som dokončila svoj tretí a asi najvydarenejší výtvor. Robila som ju pre moju mamku, ... «Pravda.sk, Dec 14»
8
Opäť prichádza Petržalská baretka
Celoslovenský súťažný festival humornej hudobnej tvorby Petržalská baretka je opäť tu! Jeho 2. ročník vyhlasujú Kultúrne zariadenia Petržalka, Národné ... «Petržalské Noviny, Sep 14»
9
Sexsymbol Daniel Craig nie je až tak dokonalý: To je ale trpaslík!
Populárny James Bond jej pri svojich len 178 cm siahal akurát tak do pol tváre a aj to mu zopár centimetrov pridala baretka. Pred pozornými fotografmi dvojicu ... «CAS.sk, Apr 14»
10
Recenzja gry Battlefield 4 - wkraczamy na pole walki nowej generacji
Kiedy gracz o średnich umiejętnościach jest w stanie osiągnąć próg pięciu tysięcy za sam udział, widzimy, że baretka zwycięzcy faktycznie robi różnicę i ... «gry-online.pl, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baretka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/baretka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż