Înțelesul "lurowaty" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA LUROWATY ÎN POLONEZĂ

lurowaty

TRADUCEREA LUROWATY

Găsește traducerea lurowaty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lurowaty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lurowaty» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 软弱无力
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: flojo
• Traducător din Poloneză - Engleză: wishy-washy
• Traducător din Poloneză - Hindi: निरर्थक
• Traducător din Poloneză - Arabă: ضعيف
• Traducător din Poloneză - Rusă: невыразительный
• Traducător din Poloneză - Portugheză: insosso
• Traducător din Poloneză - Bengali: কৃশ প্রাণী
• Traducător din Poloneză - Franceză: insipide
• Traducător din Poloneză - Malaeză: plin-plan
• Traducător din Poloneză - Germană: verwaschen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: なよなよしました
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 묽은
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wishy-washy
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: loãng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மேம்போக்கான
• Traducător din Poloneză - Marathi: wishy-पानचट
• Traducător din Poloneză - Turcă: karaktersiz
• Traducător din Poloneză - Italiană: annacquato
• Poloneză: lurowaty
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: невиразний
• Traducător din Poloneză - Română: insipid
• Traducător din Poloneză - Greacă: άνοστος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: slap
• Traducător din Poloneză - Suedeză: flummigt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: wishy - washy

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUROWATY»

Descoperă întrebuințarea lurowaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lurowaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 57

Bluzka. suknia z lureksu. (nazwa towarowa) lurka z III, CMs. ~rce; Im D. ~rek, zdr. od Iura: Zamiast kawy — cienka lurka. lurowaty pot. «taki jak Iura; rzadki, nieesencjonal- ny»: Lurowata zupa. Lurowaty napój. lustereczko n Л, N. ~kiem ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 247

Wycla.gac, Wy- prowadzaó wniosek. Wodnisty: Wodnista zupa, kawa. Cien- ki: Cienkie wino, piwo. Chudy: Chude mleko. Nieesencjonalny: Nieesencjonalny rosól. Slaby, Lekki: Slaba herbata. Luro- waty (lekc): Lurowate piwo. Lurowata kawa.

Stanisław Skorupka, 1959

Kontener

... facetów z pociągu Bazylea-Frankfurt! Na szczęście do pociągu do Gdyni miała tylko dwadzieścia minut, czyli akurat tyle, aby kupić kilka gazet i wypić kawę w Coffee Heaven. Plakat reklamujący ten lurowaty płyn ubawił ją do tego ...

Agata Chróścicka, 2011

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 157

(CKM) <lac> lurowaty slaby, rzadki, wodnisty, malo tresciwy: Obrzydliwa kawa - lurowata, letnia, zaparzona na pomyjach przecedzonych przez stare worki po cemencie. (TV) I uta mocny cios piescia lub mocne kopniecie; fanga, lufa, kop: No to ...

Maciej Czeszewski, 2008

Jak odkrywałam Amerykę - Strona 115

Ten brunatny, lurowaty płyn piją Amerykanie w olbrzymich ilościach, z nieodzownym dodatkiem bardzo małej ilości mleka lub preparowanej śmietanki. W większości lokali płaci się tylko za pierwszą filiżankę — jeszcze niedawno pięć czy ...

Ewa Krasnodębska, 1983

Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny

Brązowa, lurowata ciecz, którą serwują tutejsze deli i uliczne bary na kółkach, niewiele ma wspólnego z mocnym, esencjonalnym napojem, którym raczą się Europejczycy. Nowojorska kawa, regular coffee – w papierowym kubku, na którym ...

Kamila Sławińska, 2008

Man of War: Honor to my

Spędził wiele godzin na wachtach w zapomnianych zakątkach okrętów, gdzie jedyna kawa, jaką mógł dostać o godzinie drugiej pięćdziesiąt trzy, nie opuszczając stanowiska, była zimna i lurowata. Picie takiej kawy stanowiło jednak drobną ...

H. Paul Honsinger, 2015

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 672

... wodnisty; lurowaty wisp [tysp] s. wiqzka; garáé; pqczek; kosmyk; wstqga (dymu) wistful ['tystful] adj. smutny; zadumany; peten tqsknoty wit Hyt] s. umyst; rozum; dowcip; cztowiek dowcipny; inteligencja; olej w gtowie witch [lycz] s. czarownica; ...

Iwo Pogonowski, 1993

Gdzie diabeł nie może-- - Strona 32

Lód się roztopi, a herbata stanie się bardziej lurowata. Nie widzę sensu. Może moja wizja tego sensu jest niedobra? Ale zawsze protestuję, gdy ktoś uważa mnie za pesymistkę i eskapist- kę. Bo ja jestem optymistką na długi dystans i trochę ...

Agnieszka Metelska, ‎Ewa Nowakowska, 1992

Ministerstwo polskiej biedy: z dziejów Towarzystwa Opieki ...

piórem, ryzykować życie w partyzantce, w wywiadzie lub tajnej drukarni, prozaicznie ważyli marmoladę, troszczyli się o chleb i lurowatą zupę dla więźniów? Czy należy się uznanie ludziom, którzy w okresie międzywojennym widząc ...

Zofia Zbyszewska, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUROWATY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lurowaty în contextul următoarelor știri.

Mojito - miętowe orzeźwienie na lato

Wystarczy tylko kiwnąć ręką , a chłopak roznoszący wodę i piwo w lot zrozumie, o co nam chodzi. Na plaży dostaniemy raczej lurowaty płyn z małą ilością rumu, ... «Wirtualna Polska, Iul 13»