Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flojo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLOJO

La palabra flojo procede del latín fluxus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLOJO ÎN SPANIOLĂ

flo · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLOJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flojo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flojo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pierderii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este grav legată, nu strâmtă sau puțin strânsă. Un alt sens al pierderii în dicționar este că nu are prea multă activitate, putere sau calitate. Vinul pierde. Loose argument. Lazy este, de asemenea, leneș, neglijent, neglijent și încet în operațiuni. La primera definición de flojo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mal atado, poco apretado o poco tirante. Otro significado de flojo en el diccionario es que no tiene mucha actividad, fortaleza o calidad. Vino flojo. Argumento flojo. Flojo es también perezoso, negligente, descuidado y tardo en las operaciones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flojo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOJO


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
boquiflojo
bo·qui·flo·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
malojo
ma·lo·jo
manojo
ma·no·jo
melojo
me·lo·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
piojo
pio·jo
realojo
re·a·lo·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLOJO

flogosis
floja
flojamente
flojaza
flojazo
flojear
flojedad
flojel
flojera
flojeritis
flojuelo
flojura
floqueada
floqueado
flor
flora
floración
florada
floraina
floral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOJO

abrojo
ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
mataojo
matojo
patojo
pelirrojo
perojo
petirrojo
rastrojo
regojo
sonrojo
tojo
trampantojo

Sinonimele și antonimele flojo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flojo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLOJO

Găsește traducerea flojo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flojo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flojo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

loose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ढीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فضفاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свободный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

solto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আলগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en vrac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

longgar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

緩いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

느슨하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngeculke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lỏng lẻo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தளர்வான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सैल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gevşek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sciolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

luźny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

liber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

los
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

løs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flojo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flojo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flojo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flojo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLOJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flojo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flojo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flojo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FLOJO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flojo.
1
Miguel de Cervantes
No andes, Sancho, desceñido y flojo, que el vestido descompuesto da indicios de ánimo desmalazado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FLOJO»

Abrazo flojo, amor poco, abrazo apretado, ese si que es un abrazo.
Al flojo cavador, meterlo en medio, y grande azadón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOJO»

Descoperă întrebuințarea flojo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flojo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Brim de Brum, tornillo flojo
Silvio, an ophan boy, builds an extraordinary robot, named Brim de Brum. But one day Brim de Brum leaves him in search of his true owner and Silvio must look high and low for his friend.
Gilberto Rendón Ortiz, 2003
2
Espantapajaros Flojo
After allowing the birds to eat all the seeds in his field, a lazy scarecrow realizes the consequences of his behavior when summer comes and the field is bare.
Jillian Powell, 2006
3
Los Tres pelos del diablo: cuentos maravillosos de la ...
Éste es el cuento de Juan Flojo. Había una vez un changuito muy flojo, que nunca quería trabajar. Tan flojo era este chango, que en el pueblo todos le decían "Juan Flojo". Juan Flojo vivía solo con su madre, allá lejos, en el campo. Un día de ...
María Inés Palleiro, 1992
4
El Diente Flojo de Clifford
A Clifford se le mueve un diente. Le gustaría que el ratoncito le trayera algo a cambio del diente. Piensa en hacer algo para que se le caiga pronto.
Wendy Cheyette Lewison, 2001
5
Un diente esta flojo / A Tooth Is Loose
Illustrations and rhyming text describe how loose teeth come out. Includes learning activities, parent tips, and word list.
Lisa Trumbauer, 2011
6
El vampiro del diento flojo / Lilli the Witch and The Loose ...
Dani está nervioso: ¡se le mueve un diente!
Knister, 2003
7
CINCUENTA PROPUESTAS DE ACTIVIDADES MOTRICES -5/6 años- FICHERO
FUERTE. Y. FLOJO. CONTENIDO Diferenciación entre sonido y silencio. Iniciación a la lectura y representación gráfica de las intensidades de los sonidos . OBJETIVOS DIDACTICOS Reproducir con gestos las diferentes intensidades de ...
Anna Hospital, 1996
8
Fonética y fonología
IV. tenso/flojo Un fonema tenso presenta zonas de resonancia mejor definidas en el espectro, a la vez que un aumento de la cantidad total de energía y de su expansión en el tiempo. Articulatoriamente, hay una mayor deformación del ...
Enrique Obediente, 1998
9
Anuario del Servicio meteorolójico de la direccion del ...
Chile. Servicio Meteorológico. — 271 —. SETIEMBRE. — ! 8t)9. ! VIENTOS. 1 « s о □i ESTADO ATMOSFÉRICO. m о "2 о m < я Тем. (Tern ы « и Я о о р к 0 10 2.5 lt. 9 Suroeste. Calma. Nublado en partes. g 12.0 Sur. Flojo. Nublado.
Chile. Servicio Meteorológico, 1870
10
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
~—-—N j SETlEMBRE..-l 869. N~ ni “à” VIENTOS. i* o I: o ' g ¡a E' É _ ESTADO Aruosnšnlca; ui c: '° O 4 u; <1 __¡ E g a : š a 53 5 á n t:: a‹ ÉL ::a a‹ o 10 2.5 1 L9 Suroeste. Calma. Nublado en partes. 9 12 . 0 Sur. Flojo. N ublado¡ 21 13 .2 ...
Universidad de Chile (Santiago), 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flojo în contextul următoarelor știri.
1
Ginóbili: "No somos una banda pese a que perdimos en un flojo ...
"No somos una banda pese a que perdimos en un flojo partido contra un gran equipo como Lituania, como tampoco eramos los mejores cuando le ganamos a ... «Los Andes, Aug 16»
2
Temperaturas altas en Canarias y viento muy fuerte en el Estrecho ...
En el litoral, el viento del nordeste con intervalos de fuerte en el noroeste. En el interior, viento del este y noreste flojo que será más intenso en el norte. «eldiario.es, Aug 16»
3
Mañana, calor en Gran Canaria y La Palma y viento muy fuerte en el ...
Las temperaturas mínimas sin cambios o en ligero descenso y las máximas sin cambios o en ligero ascenso. En el litoral viento variable flojo tendiendo a este y ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
En Sinaloa sólo tiene hambre el que es flojo, dice el gobernador
Mario López Valdez, gobernador de Sinaloa, lamentó que las mediciones de la pobreza que realiza el Inegi coloquen a su estado en un mal lugar, pero ... «e-consulta, Aug 16»
5
Lloyd: 'Chorrillo no es flojo'
Chorrillo FC ha tenido un flojo arranque en el Torneo Apertura 2016, y esta noche (9:00 p.m.) visitará el estadio Armando Dely Valdés, donde lleva cuatro ... «Crítica, Iul 16»
6
Apunte de Gómez Junco: Flojo inicio
Apunte de Gómez Junco: Flojo inicio. 20d. Reportan asalto a Lochte en Río de Janeiro. 7mESPN Digital. El atletismo necesita que yo gane en Río: Bolt. 59m ... «ESPN, Iul 16»
7
Apertura 2016 tiene un flojo arranque
El Apertura 2016 comenzó flojo en el tema de los goles. En las dos fechas transcurridas, las redes se han cimbrado 35 veces (17 en la primera y 18 en la ... «Hora Cero Web, Iul 16»
8
Descenso de temperaturas, que seguirán altas en sureste, Baleares ...
Temperaturas sin cambios o en descenso, siendo probable que las mínimas se alcancen al final del día. En el litoral, viento del oeste y suroeste flojo que rolará ... «Radio Intereconomía, Iul 16»
9
Cielo despejado, viento flojo y temperaturas en ascenso
El cielo estará hoy en Navarra poco nuboso o despejado con algún intervalo de nubosidad de evolución en zonas de montaña, mientras que el viento será de ... «ABC.es, Iul 16»
10
La costera del bonito en Burela cierra un primer mes «flojo», con ...
Neira aseguró que el primer mes de la bonitera ha sido «flojo, con pocas capturas». Desde su inicio, «se han subastado en la lonja de Burela 80 toneladas, con ... «La Voz de Galicia, Iul 16»

IMAGINILE FLOJO

flojo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flojo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flojo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z