Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verwaschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWASCHEN ÎN GERMANĂ

verwaschen  [verwạschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWASCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWASCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verwaschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verwaschen în dicționarul Germană

încețoșată de multă spălare decolorată de influența apei de ploaie se estompează palidă, neimprimată. Spălate de o mulțime de blugi de spălare de exemplu, lucrurile sunt complet spălate. durch vieles Waschen ausgeblichen durch den Einfluss des Regenwassers verwischt, verblasst blass, unausgeprägt. durch vieles Waschen ausgeblichen Beispieleverwaschene Jeansdie Sachen sind ganz verwaschen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verwaschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWASCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWASCHEN

verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsgrad
Verwandtschaftsverhältnis
verwanzen
verwanzt
Verwanzung
verwarnen
Verwarnung
Verwarnungsgeld
Verwaschenheit
verwässern
Verwässerung
Verwässrung
verweben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWASCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele verwaschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERWASCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verwaschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verwaschen

Traducerea «verwaschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWASCHEN

Găsește traducerea verwaschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verwaschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verwaschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

优柔寡断
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

flojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wishy-washy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निरर्थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واهن العزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невыразительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insosso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৃশ প্রাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fadasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

plin-plan
190 milioane de vorbitori

Germană

verwaschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wishy-washy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

묽은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wishy-washy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loãng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேம்போக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wishy-पानचट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karaktersiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

annacquato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wodnisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невиразний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

insipid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άνοστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svamlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wishy-washy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verwaschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWASCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verwaschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verwaschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verwaschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWASCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verwaschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verwaschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verwaschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWASCHEN»

Descoperă întrebuințarea verwaschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verwaschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Die dabei anzuwendende Methode pflegt sich hauptsächlich nach der Art seines Vsr« kommenS zu richten und besteht entweder in einem rein me» chanischen Prozesse (Verwaschen oder Schlämmen), oder in einem reln chemischen ...
Carl Hartmann, Karl Rudolph Bornemann, Bruno Kerl, 1853
2
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Prüfen wir jetzt, welches das hiaximuiil der Korngrösse der Kohle für das verwaschen ist, so geben uns die im Nachstehenden verzeichneten Resultate eines desfallsigen Versuchs darüber Aufschluss. Verschiedene Sorten Kleinkohle, welche ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. —ung. , Verwaschen,?. trk.u»regelm,(s. Waschen), i) Von waschen, durch Reibe» in oder mit Wasser reinigen: (i) Durch oder mit Waschen verbrau, che«. Viel Seife, alles Reg?nwasser verwaschen. (2) Im Hüttenbaue, den Schlamm auf  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Viel Seife, alles Regenmasser verwaschen. (2) Im Hüttenbaue, den Schlamm auf dem Planenherde verwaschen, durch Waschen reinigen. (Z) Mit Waschen jubringen. Die Seit verwaschen. (4) Durch viele« »der zu viele« Waschen verderbe», ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Das Apfelhandbuch: Wissenswertes rund um den Apfel
Alkmene Gelb, sonnenseits gestreift bis verwaschen ziegelrot; aromatischer Tafelapfel Inland (E VIII-M X) Goldparmäne und rote Mutanten Gelb, sonnenseits bräunlich bis goldrot geflammt bis verwaschen Inland (M IX-E XI) Frankreich (M ...
L. M„rz, 2011
6
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Verwaschener Strukturputz – Zu frisch verwaschen, dadurch Streichfurchen. Erst nach dem Anziehen, wenn keine Streichfurchen mehr entstehen, verwaschen. Mit zu viel Wasserverwaschen, dadurch zuoberst liegenden Zuschlag freigelegt.
Kurt Schönburg, 2009
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verwarnen, verb.reg. scr. wie daseinfache warnen, so daß »er eine bloßeIntenfion zu bezeichnen scheinet, nachdrücklich war« neu. Vir in der Seast waren verwarne«, gewarnrt, » Macc. 6, z. So auch die Verwarnung. , Verwaschen , verd.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Bon waschen, lavare, durch oder mit Waschen oerbrauchen, viel Seife, alles Wasser verwaschen. Auch im Hüttenbaue, ver Schlamm, der auf dem planenherde verwaschen wird, durch Waschen gereiniget wird. Angleichen mit Waschen ...
9
“Die” geometrische Zeichenkunst oder vollständige Anweisung ...
vom Auge weiter entfernt ist, als I^M. Aus demselben Grunde aber würden auch die Theile o's<z', so> wie xbc^, welche im Schlagschatten sind, von rechts nach links zu verwaschen werden müssen, also bei und dunkler zu halten sein, als bei  ...
Meno Burg, 1822
10
Dinglers polytechnisches journal
500 Pud sorgfältig in kleinen Waschherden verwaschen gaben 2V« Svlotnik, woraus sich ein Goldgehalt von 42 Theilen in 100 Pud ergibt, folglich von 10^/g Theilen mehr als bei dem vor» hergegangenen Versuche. , 3. 2409 Pud durchs ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWASCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verwaschen în contextul următoarelor știri.
1
Tattoo-Pflege: So bleibt Ihr Motiv gestochen scharf auf der Haut
Ein zu hoher Fettgehalt weicht die Wunde auf und führt zum Verwaschen der Farben. Tattoo-Studios verkaufen Wundsalben, die speziell für die Tattoo-Pflege ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
Bild sieht über HDMI-Kabel blass und verwaschen aus - was tun?
Wenn die Farben am Bildschirm sehr verwaschen aussehen und kein richtiges Schwarz dargestellt wird, hängt das oft mit der Verbindung über ein HDMI-Kabel ... «Win-10-Forum.de, Dec 16»
3
Verwaschene Optik in Xbox One-Version von Final Fantasy XV ...
Verwaschene Optik in Xbox One-Version von Final Fantasy XV ... "Final Fantasy XV" in verschiedenen Situationen ein wenig zu verwaschen aussehen kann. «Games.ch, Dec 16»
4
Debütalbum von Carla dal Forno: Schlafwandlerin im Spukhaus
Die Songs klingen dementsprechend verwaschen und unfertig. „An manchen Stellen kann man das Geräusch hören, wie ich die Tasten eines Synthesizers ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Masterplan Medizinstudium 2020: Noch verwaschen
Der Masterplan Medizinstudium 2020 nimmt nur schwach Kontur an: Die Gesundheitsministerkonferenz beschloss im Sommer zwar eine Quartalisierung des ... «Deutsches Ärzteblatt, Oct 16»
6
Mafia 3: Blur und Braunstich per Reshade/SweetFX entfernen
10.10.2016 um 12:45 Uhr Mafia 3 hat unter anderem mit zwei auffälligen Grafikbesonderheiten zu kämpfen: Das Bild ist verwaschen (Stichwort Blur) und hat ... «PC Games Hardware, Oct 16»
7
"Was ist los?": EM-Fans wütend: ARD-Bild verwaschen und ...
Liegt's an der unerwarteten Dunkelheit im Stadion? Im Internet beschwerten sich während des Spiels Russland gegen die Slowakei zahlreiche TV-Zuschauer ... «FOCUS Online, Iun 16»
8
Quantum Break: 27-GByte-Patch deaktiviert das Upscaling
Dadurch sieht Quantum Break verwaschen aus und zeigt in Bewegung obendrein starke Ghosting-Artefakte. Das Upscaling ist deaktivierbar. (Screenshot: Marc ... «Golem.de, Mai 16»
9
Quantum Break im Technik-Test: Abbruch statt Durchbruch
Die PC-Version von Remedys Quantum Break nutzt zwar Direct3D 12, leidet aber unter 720p-Upscaling und deshalb einer ziemlich verwaschenen Optik. «Golem.de, Apr 16»
10
Nach dem Tod von Roger Cicero: Warnzeichen eines Schlaganfalls
Sprachstörungen: stockende, abgehackte Sprache; Worte, Silben oder Buchstaben werden verdreht, der Patient spricht verwaschen, lallend oder kann gar nicht ... «aponet.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verwaschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwaschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z