Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lutnictwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUTNICTWO ÎN POLONEZĂ

lutnictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LUTNICTWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lutnictwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lutnictwo

Lutherie

Lutnictwo

Vioara - arta crearii instrumentelor de sir: ▪ instrumente de corzi ▪ vioara ▪ viola ▪ violoncel ▪ bas dublu ▪ viola da gamba ▪ tornado ▪ muzica luteala ▪ mandolina ▪ baldana ▪ banjo ▪ chitara ▪ clasica ▪ acustica ▪ rezoofonica ▪ electrica ▪ electrico-acustica bas ... Lutnictwo - sztuka tworzenia instrumentów strunowych szyjkowych: Instrumenty lutnicze: ▪ smyczkowe ▪ skrzypce ▪ altówka ▪ wiolonczela ▪ kontrabas ▪ viola da gamba ▪ szarpane ▪ lutnia ▪ mandolina ▪ bałałajka ▪ banjo ▪ gitary ▪ klasyczna ▪ akustyczna ▪ rezofoniczna ▪ elektryczna ▪ elektryczno-akustyczna ▪ basowa ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «lutnictwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTNICTWO


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUTNICTWO

luteranin
luteranizacja
luteranizm
luteranka
luteranski
luterka
luterski
luterstwo
lutet
lutnia
lutniczy
lutnik
lutniociag
lutniowy
lutnista
lutnistka
lutnisty
lutobor
lutochna
lutocin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTNICTWO

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo

Sinonimele și antonimele lutnictwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lutnictwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUTNICTWO

Găsește traducerea lutnictwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lutnictwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lutnictwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

小提琴制作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

violín de decisiones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

violin-making
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वायलिन बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صناعة آلات الكمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

скрипка решений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tomada de violino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেহালা গ্রহণের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lutherie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

biola membuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Geigenbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バイオリン作り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

바이올린 결정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

biola-making
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

violon định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வயலின் தயாரித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

व्हायोलिन बनवण्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

keman yapım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

liuteria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lutnictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скрипка рішень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

VIOLIN de luare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βιολί αποφάσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

viool -up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

violin - making
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fiolin -making
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lutnictwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTNICTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lutnictwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lutnictwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTNICTWO»

Descoperă întrebuințarea lutnictwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lutnictwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Genius Stradivari: - Strona 56
Kamiński W, Świrek J., Lutnictwo, Kraków 1972. Lehmann J., Lakiery lutnicze, „Lutnictwo" 1983 Lehmann J., Propolisowe lakiery lutnicze - tajemnica mistrzów z Cremony? „Lutnictwo" 1985, nr 1. Lehmann J., Olej lniany w lutnictwie, „Lutnictwo" ...
Janusz Jaskulski, ‎Muzeum Instrumentów Muzycznych w Poznaniu, 2001
2
Słownik lutników polskich - Strona 48
Przede wszystkim można przypuścić, że Dobrucki u schyłku swego życia nie zajmował się już lutnictwem; brak w spisie wykończonych i gotowych do gry instrumentów oraz narzędzi lutniczych potrzebnych do budowy cytar, skrzypiec czy ...
Zdzisław Szulc, 1953
3
Encyklopedia muzyki - Strona 509
LUTNICTWO, sztuka budowy instrumentów strunowych szyjkowych, głównie skrzypiec i im pokrewnych (altówek, wiolonczel i kontrabasów). W XV w. nazwa 1. odnosiła się do lutni, jednak w miarę podejmowania przez ówczesnych lutników ...
Andrzej Chodkowski, 1995
4
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 671
LUTNICTWO, sztuka budowy strunowych szyjko- wych instrumentów muz.; artysta uprawiajacy te sztu- ke zw. jest lutnikiem. Zakres I. obejmuje gl. budowç skrzypiec, ponadlo innych szyjkowych chordofonów smyczkowych (altówki, ...
Bogdan Suchodolski, 1965
5
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 361
> 361 dło rezonansowe w kształcie migdała z krótką szyjką (drewniana listwa służąca do trzymania instrumentu i dociskania strun palcami lewej ręki) i 6-16 strunami szarpanych palcami. Jest instrumentem pochodzenia arabskiego ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
6
Ośme sekrety polihymnii - Strona 48
pozwalają wnosić, że w ogóle lutnictwo kwitło u nas bujnie, w wielu miastach aż do czasu rozbiorów. Ciosem w polskich lutników był napływ masowo fabrykowanych, tandetnych, ale tanich instrumentów z zagranicy. Warsztaty krajowe zaczęły ...
Jerzy Waldorff, 1997
7
Budownictwo instrumentów muzycznych na terenie ... - Strona 58
wali za nie wysokie ceny od bogatych kolekcjonerów. Z drugiej strony, rozpoczął się też import fałszywych „włochów"147. Wszystkie wymienione czynniki wywarły bardzo negatywny wpływ na stan lutnictwa na ziemiach polskich w XIX wieku.
Krzysztof Rottermund, 2002
8
Encyklopedia muzyczna PWM - Tom 7 - Strona 330
Antica z 1 927, skrz. obu modeli z 1928 i 1935) oraz w kolekcji instr. lutniczych ZPAL w Warszawie. Publikacje T. P pt. Sztuka lutnicza i Technologia lutnicza stanowią pierwsze znaczące prace poświecone teorii sztuki lutniczej w Polsce.
Zofia Lissa, ‎Elżbieta Dziębowska, 1979
9
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 21
Konkursów Lutniczych w Poznaniu, od 1962 Konkursu Kompozytorów, Lutników i Wykonawców; zainicjował międzynarod. seminaria poświęcone tematyce sztuki lutniczej. 1960 zreorganizował „Zespół Muzyki Dawnej" (zał. 1948 przez T.
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1997
10
Amerykanie z wyboru i inni - Strona 242
Czy zna Pan sytuację lutnictwa w Polsce? - Po śmierci Mariana Wyki, znanego lutnika (brata profesora Kazimierza Wyki), początkowo straciłem kontakty z kolegami w Polsce, choć przez lata je pielęgnowałem, między innymi przesyłałem w ...
Aleksandra Ziolkowska-Boehm, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTNICTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lutnictwo în contextul următoarelor știri.
1
Szlak Rzemiosła Małopolski. Wędruj i poznawaj ludzi z pasją
... bibułkarstwo, dziegciarstwo, garncarstwo, kołodziejstwo, kowalstwo, lutnictwo, łyżkarstwo, malarstwo na szkle, młynarstwo, plecionkarstwo i wiele innych. «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
2
Tradycje świętojańskie – NOC KUPAŁY
m.in. kowalstwo, tkactwo, ciesielstwo, rybactwo i snycerstwo, wyroby z gliny, plecenie wianków, złotnictwo, kuchnia wczesnośredniowieczna, lutnictwo, ... «Szpak, Mai 15»
3
Koncerty w Poznaniu: Mooryc zagra w KontenerART [POSŁUCHAJ]
W Poznaniu się urodził, a potem studiował lutnictwo i filozofię. Tutaj też zaczął tworzyć muzykę, ale pierwszą płytę wydał już w Berlinie. Mooryc zagra dzisiaj w ... «Głos Wielkopolski, Aug 14»
4
Noc Kupały 2014 w Szczecinie - PROGRAM. Wojowie w weekend …
W programie Nocy Kupały między innymi: osada historyczna, pokazy i warsztaty dawnych rzemiosł - m.in. lutnictwo, łucznictwo, rzut oszczepem, kowalstwo, ... «MM Moje Miasto Szczecin, Iun 14»
5
Mooryc: przekraczając granice
Mieszkałeś przecież w Poznaniu, to tam przez jakiś czas studiowałeś filozofię i skończyłeś lutnictwo na Akademii Muzycznej. Dlaczego akurat Berlin? Miało to ... «Onet.pl, Feb 14»
6
Poznań przyciąga najlepszych
Techniczne zastosowanie internetu, bioinformatyka, projektowanie mebli czy lutnictwo artystyczne – to tylko niektóre kierunki, spośród których mogą wybierać ... «Brief, Oct 13»
7
Lutnictwo podhalańskie na wystawie w Zakopanem
"Lutnictwo podhalańskie - ciągłość tradycji" to tytuł wystawy, otwartej w piątek w zakopiańskiej Galerii Sztuki XX wieku w willi Oksza, na ekspozycji można ... «Onet.pl, Dec 12»
8
Bez talentu lutnika kloc drewna pięknie nie zagra
Termin lutnictwo pojawił się około XV wieku, gdy dotyczył jakże popularnej wówczas lutni. Szybko jednak, wraz z rodzącą się sztuką budowy skrzypiec w XVI ... «Głos Wielkopolski, Oct 11»
9
Skrzypek nie istnieje bez lutnika
Wystawą instrumentów "Artystyczne lutnictwo Podhala" oraz koncertem, na którym m.in. wystąpili laureaci poprzedniej edycji konkursu: Marta Kowalczyk i ... «Dziennik Polski, Dec 10»
10
Pieniądze dla zanikających branż i zawodów
Ogółem obejmuje ona 36 branż tradycyjnie związanych z rzemiosłem, wśród nich jest np. lutnictwo, konwisarstwo czy gorseciarstwo - podkreśla radny Janusz ... «Dziennik Polski, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lutnictwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lutnictwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż