Descarcă aplicația
educalingo
lutomira

Înțelesul "lutomira" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUTOMIRA ÎN POLONEZĂ

lutomira


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTOMIRA

altamira · bolemira · dobromira · drogomira · jaromira · lubomira · ludomira · mira · mojmira · myslimira · palmira · przybymira · radomira · sedzimira · skarbimira · slawomira · stanimira · szmira · tomira

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUTOMIRA

lutobor · lutochna · lutocin · lutocinski · lutogniew · lutogniewa · lutogniewski · lutomiersk · lutomierski · lutomir · lutomysl · lutosc · lutoslaw · lutoslawa · lutoslawski · lutospawanie · lutowac · lutowacz · lutowanie · lutowie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTOMIRA

al dzazira · ca ira · capoeira · dejanira · elwira · gira · hegira · ira · kira · konspira · lempira · leptospira · lira · mbira · mortira · naira · nazira · porfira · sapogi wysze szekspira · sefira

Sinonimele și antonimele lutomira în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lutomira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUTOMIRA

Găsește traducerea lutomira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lutomira din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lutomira» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

lutomira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lutomira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lutomira
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

lutomira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

lutomira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

lutomira
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lutomira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

lutomira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lutomira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lutomira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

lutomira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

lutomira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

lutomira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lutomira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lutomira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

lutomira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

lutomira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

lutomira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lutomira
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lutomira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

lutomira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lutomira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

lutomira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lutomira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lutomira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lutomira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lutomira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTOMIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lutomira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lutomira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lutomira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTOMIRA»

Descoperă întrebuințarea lutomira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lutomira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Moniuszko - Strona 78
Niedługo potem Lutomir przybył z żoną do starego zamczyska. Wyprzedził go stary sługa, który miał w delikatny sposób usunąć Hannę i zabezpieczyć jej byt darami Lutomira. Ale Hanna zbyt silnie kochała Lutomira i była zbyt dumna, ażeby ...
Zdzisław Jachimecki, 1983
2
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 232
_Stary sługa Lutomira, coś go турбаза)wał na ręku,- dowiedz się o zgonie twego раna: ale przysięgnij na tajemnicę. TADEUSZ. Przysięgam! Tak mi panie Boże dopomóž ì niewinna таю jego. ZBIGNIEW. Patrz ! ten pistolet zbroczony, to krew” ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
3
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 234
Zajmiej się, ażeby dobyte zwłok!, zachowa* no w grobie kaplicy obok Lutomira: tego sam ządał w liscie ostatnim, w którym i majątek rozdzielił. Pamiętał w nim o tobie , o Krzysztofie, i innych starych sługach swoich , nie będziecie potrzebowali ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
4
Skalne podhale w literaturze i kulturze polskiej: Przedm.: ... - Strona 127
Góralka Hanna przebywa na zamku panicza Lutomira. Mają nieślubne dziecko. Lutomir przygotowuje się do ślubu z kobietą „ze swej sfery". Hanna przeżywa to boleśnie, ale nie stawia przeszkód, rozumie, że takie są koleje losów. Jednak ...
Stanisław Piotrowski, 1970
5
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 196
-sko, oznaeza- jaca wlasnoéc Lutomira. A ta n. os. cytowana jost nieraz w dok. od XIII w. Por. tez w Czechach Lilomèfice n. m. dawny oérodek plemienny. Por. tez Lutomierzyn kolo Plonska. LUTOWISKA, -isk, lutowiski, gm.; krosn. F — 9: to ...
Stanisław Rospond, 1984
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 1513
Dzierzystawa, Gabor, Gabriel, Gabriela, Katarzyna, Lutomir, Lutomira, Marek, Sewer, Seweryna, Szymon, Teodor. 25. Bolek, Cezariusz, Cezary, Cezaryna, Dyzma, Ireneusz, Lucja, Maria, Mariola, Wawrzyniec, Wieficzyslaw. 26. Dora, Emanuel ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tom 1 - Strona 36
Był to Lutomir zwany Białek, syn Świętosława ze Świeszkowic, któremu Maciej dał w 1386 r. folwark Gołębice koło Sandomierza48. Najstarsza informacja o dziedzicach Świeszkowic pochodzi z roku 1336. Wówczas to król przysądził dzieciom ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1993
8
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 46
-ile, B. -iłę, W. -iło), -mira (Jaromira, Lutomira, Myślimira, Stanimira: CMs. -rze, B. ~rę, W. ~ro). Próba opisania przez Autora różnego typu nazw własnych, które w pracach z zakresu onomastyki są zazwyczaj omawiane oddzielnie (osobno np.
Roman Zawliński, 1998
9
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
-nce, B -nkę, Im D. -nek — lutomierski Lutomir «imię męskie» WMs. -rze, Im M -rowie Lutomira «imię żeńskie» CMs. -rze, -rę, W -ro Lutomysł «imię męskie» WMs. -myśle, Im M -mysłowie Lutosław «imię męskie» WMs. -wie, Im M -wowie ...
Jan Grzenia, 1998
10
Mittelalter-Rezeption im zeitgenössischen Musiktheater: ... - Strona 156
Jahrhundert Daten Komponist: *1908 Besetzung: Inhalt: Um ihrem Vater, Fürst Braclaw, auf den Thron zu verhelfen, intrigiert die Fürstin Lutomira gegen König Svätopluk. Dieser hat seine Söhne Mojmir und Svätopluk als Thronerben ...
Andrea Schindler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTOMIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lutomira în contextul următoarelor știri.
1
Tajemnice dorzecza Odry i Wisły
Ryszard Grygiel, archeolog, prawdopodobne pochowano tam także założyciela miasta – Lutomira. Pochodzący z XV wieku zamek w Lutomiersku zostaje ... «Polskie Radio, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lutomira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lutomira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO