Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capoeira" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOEIRA ÎN POLONEZĂ

capoeira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAPOEIRA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capoeira» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Capoeira

Capoeira

Capoeira - o artă marțială africană și braziliană, a cărei formă este ritmică, acrobatică și focalizată pe lovire. Esența capoeira este elementele de dans care afectează fluiditatea și imprevizibilitatea atacurilor. Capoeira – wywodząca się z tradycji afrykańskiej i brazylijskiej sztuka walki, której formy są rytmiczne, akrobatyczne i skupiają się na kopnięciach. Istotą capoeira są elementy tańca wpływające na płynność i nieprzewidywalność ataków.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capoeira» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOEIRA


al dzazira
al dzazira
altamira
altamira
bolemira
bolemira
ca ira
ca ira
dejanira
dejanira
dobromira
dobromira
drogomira
drogomira
elwira
elwira
gira
gira
hegira
hegira
ira
ira
jaromira
jaromira
kira
kira
konspira
konspira
lempira
lempira
leptospira
leptospira
lira
lira
lubomira
lubomira
ludomira
ludomira
lutomira
lutomira

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPOEIRA

capie
capiec
capiga
capina
capita aut navia
capitis diminutio
caplowac
capnac
capo di capi
capo di tutti capi
capone
capotasto
capote
capowy
cappa magna
cappuccino
capri
capriccio
capriccioso
caprifolium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOEIRA

mbira
mira
mojmira
mortira
myslimira
naira
nazira
palmira
porfira
przybymira
radomira
sapogi wysze szekspira
sedzimira
sefira
skarbimira
slawomira
stanimira
szmira
tomira
univira

Sinonimele și antonimele capoeira în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «capoeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOEIRA

Găsește traducerea capoeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile capoeira din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capoeira» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

卡波耶拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Capoeira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

capoeira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Capoeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كابويرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Капоэйра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

capoeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Capoeira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Capoeira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

capoeira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Capoeira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カポエイラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

카포에이라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

capoeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Capoeira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கப்போய்ரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कॅपोएरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

capoeira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Capoeira
65 milioane de vorbitori

Poloneză

capoeira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Капоейра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Capoeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Capoeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Capoeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

capoeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Capoeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capoeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOEIRA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capoeira» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre capoeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOEIRA»

Descoperă întrebuințarea capoeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capoeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Capoeira: Roots of the Dance-Fight-Game
Instructions and exercises in intermediate and advanced skills take up where the author's previous book left off. The book includes 100 black-and-white photos and illustrations.
Nestor Capoeira, 2012
2
Capoeira 100: An Illustrated Guide to the Essential ...
Rather than being theoretical, all the information and instruction in this book are geared toward functional use, so that students can train at their optimal pace.
Gerard Taylor, 2012
3
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace - Tom 2
The book opens with a study of the capoeira “Bamba,” Mestre Bimba, who became renowned as a fighting champion in Bahia and opened the first legal academy during the dictatorship of Getulio Vargas.
Gerard Taylor, 2007
4
The Little Capoeira Book
Nestor Capoeira, a long-time teacher of capoeira and noted mestre (master), begins this revised edition of his bestseller with an in-depth history of the Brazilian art, giving the most popular theories for the origins and purposes of this ...
Nestor Capoeira, 2007
5
Capoeira: The Essential Guide to Mastering the Art
Since then, Capoeira has developed and is enjoying a surge in popularity, featuring in video games, films and music videos.This book goes back to basics and looks at what Capoeira is, the differences between the different styles, and then ...
Mestre Poncianinho, ‎Ponciano Almeida, 2007
6
Capoeira: A Martial Art and a Cultural Tradition
Traces the roots and history of the martial art which was developed by Brazilian slaves and combines dance, play, ritual, and self-defense.
Jane Atwood, 1999
7
Capoeira Beyond Brazil: From a Slave Tradition to an ...
A look at the history, techniques, and uses of capoeira, a martial art/dance form that originated with African slaves in Brazil.
Aniefre Essien, 2008
8
Capoeira Conditioning: How to Build Strength, Agility, and ...
Designed for all ages and all levels of experience, the book is a step-by-step training manual with photographs that guide users through every movement and sequence.
Gerard Taylor, 2012
9
Capoeira: Fusing Dance and Martial Arts
The amazing mix of martial arts, dance, and gravity-defying acrobatics makes capoeira one of today's most fascinating dance styles.
Liz Gogerly, 2011
10
Capoeira: A History of an Afro-Brazilian Martial Art
Capoeira: The History of an Afro-Brazilian Martial Art explores capoeira as a field of confrontation where different struggles that divide Brazilian society are played out.
Matthias Röhrig Assunção, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capoeira în contextul următoarelor știri.
1
Capoeira to taniec i sztuka walki
Capoeira to dyscyplina dla każdego. Będzie się o tym można przekonać na własnej skórze, już dziś, podczas otwartych zajęć. Wystarczy wygodny dres i dobry ... «Gazeta Współczesna, Oct 15»
2
Spróbujcie swoich sił i zobaczcie czym jest capoeira. Zajęcia dla …
Zajęcia wystartują o godz. 19 przy ul. Pogodnej 12. Członkowie grupy Abada Capoeira Białystok pokażą czym jest ta dyscyplina i zaproszą do wspólnych ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Capoeira to świetna zajawka! (Młodzi zdolni, odcinek 5)
Anna Kaniewska: - Jak wytłumaczyłbyś laikowi czym jest capoeira? - Piotr Wiliński: - Capoeira jest sztuką walki połączoną z tańcem, akrobatyką i śpiewem. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Sep 15»
4
Warsztaty capoeira już w ten weekend w Koszalinie
Już w ten weekend w Koszalinie zorganizowane zostaną warsztaty capoeira. Gościem imprezy będzie mistrz tej sztuki z Brazylii. «gk24.pl, Sep 15»
5
Warsztaty capoeira (i nie tylko) w sierpniu i wrześniu w Koszalinie
Chcesz poczuć klimat Brazylii i poznać tajniki sztuki capoeira? Weź udział w warsztatach, które odbędą się już w sierpniu i wrześniu. Organizacje Unicar ... «gk24.pl, Aug 15»
6
Capoeira. Wyjątkowe połączenie walki z tańcem
Capoeira jednak nie została stworzona przez konkwistadorów, lecz przeciwko nim, przez afro-amerykańskich niewolników w celu przeciwstawienia się swoim ... «Polskie Radio, Aug 15»
7
Capoeira VI.8 dla Mateusza Haładaja
To jednocześnie dopiero drugie przejście Capoeiry „po zmianach” (oryginalnie VI.7/7+, Grzegorz Grochal i Maciek Oczko, 2001). Pierwsze prowadzenie należy ... «Wspinanie.pl, Aug 15»
8
Warsztaty Capoeira w Koszalinie. Ruszają zapisy
Warsztaty Capoeira w Koszalinie. ... oraz graduado Michał "Malandro" Sawiński, który na co dzień prowadzi zajęcia w ramach Capoeira Unicar Koszalin. «gk24.pl, Iul 15»
9
Festiwal Ognia w Manufakturze. Będzie capoeira, kolorowe ognie i …
Na początek widzowie zobaczą pokaz capoeiry przygotowany przez grupę Capoeira Łódź. Prezentacja brazylijskiej sztuki walki zostanie wzbogacona o ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
10
Capoeira w Parku Śniadaniowym w Łodzi
Capoeira Łódź zawita w sobotę do Parku Śniadaniowego. W Parku Źródliska o godz. 11:30 na polanie rozpocznie się widowiskowy pokaz, któremu towarzyszyć ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capoeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/capoeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż