Descarcă aplicația
educalingo
lwowianka

Înțelesul "lwowianka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LWOWIANKA ÎN POLONEZĂ

lwowianka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LWOWIANKA

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LWOWIANKA

lwi · lwia paszcza · lwiarnia · lwiatko · lwica · lwie · lwie serce · lwipazur · lwipyszczek · lwisko · lwow · lwowczanin · lwowczanka · lwowecki · lwowek · lwowek slaski · lwowiak · lwowianin · lwowski · lwowskie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LWOWIANKA

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

Sinonimele și antonimele lwowianka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lwowianka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LWOWIANKA

Găsește traducerea lwowianka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lwowianka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lwowianka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

lwowianka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lwowianka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lwowianka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

lwowianka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

lwowianka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

lwowianka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lwowianka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

lwowianka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lwowianka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lwowianka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

lwowianka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

lwowianka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

lwowianka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lwowianka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lwowianka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

lwowianka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

lwowianka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

lwowianka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lwowianka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lwowianka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

lwowianka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lwowianka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

lwowianka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lwowianka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lwowianka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lwowianka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lwowianka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LWOWIANKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lwowianka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lwowianka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lwowianka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LWOWIANKA»

Descoperă întrebuințarea lwowianka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lwowianka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Działalność naukowa kobiet w Uniwersytecie we Lwowie do ...
Sabina Pilpel lwowianka (ur. 1892), dr wnl z roku 1922; lekarka chorób ogólnych we Lwowie według spisu z roku 1939. Klara Magońska-Nieświatowska (ur. 1896, Czortków), wypromowana w roku 1922; według spisu z roku 1939 lekarka ...
Jadwiga Suchmiel, 2000
2
Nad Pełtwią i nad Mozą - Strona 64
Godniejszy podziwu niż cerkiew wołoska, kaplica Boimów, park Stryjski albo nawet wszystkie te cuda razem wzięte był wyjątkowy okaz lwowskiej sztuki: lwowianka. Choć zwracaliśmy wtedy uwagę głównie na dziewczęta, to, co mówię, odnosi ...
Stanisław Makowiecki, 1988
3
Droga za Nysę: powieść - Strona 149
myślała. Ale już wyszła sąsiadka — (Ania zaraz po wymowie poznała, że lwowianka) — mówiąc: — A to pani darmo dzwoni. Pan Ptak w pracy. — W niedzielę w pracy? — dziwiła się Ania. — Tak, on ma przed południem próbę w Filharmonii.
Maria Mikołajczak, 1980
4
Lwów: przewodnik - Strona 29
... rzecz-pospolita.com (Piotr Bielerzewski), fef-72.sitecity.ru/ (Jurij Skoblenko), lwowianka.blog.pl/, ulicelwowa.webpark.pl/, www.city-adm.lviv.ua/ (strona administracji miejskiej Lwowa — wersja ukr. i ang.), www.lviv.ua/web/, www.lvov.us (Nick ...
Adam Kulewski, 2006
5
Wielki strach: To samo, ale inaczej - Strona 39
Ja jestem lwowianką i pamiętam, że w osiemnastym roku oni byli za Rusinami, Karaimami, jak ich nazywaliśmy, potem byli z bolszewikami. A teraz komuniści zbratali się z Niemcami. A wiadomo, kto to są komuniści — kobieta w średnim wieku ...
Julian Stryjkowski, 1990
6
Dramat i teatr postanisławowski - Tom 10 - Strona 277
Lwowianka, królowa Golkondy, czyli Finta w obrotach Lwowianka, królowa Golkondy, czyli Finta w obrotach (wg. Treischkego) 78 Mieszczanin szlachcic, czyli Turcy na Wołyniu (wg Moliera) 79,105-106 Nadgrobki 124 Przekłady i ulotne ...
Dobrochna Ratajczak, 1992
7
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
piętrze prowizorycznego szpitala zamieszka az nim moda lwowianka. Lucyna Wolanowska przeZy a obozyw Auschwitz i Ravensbrück ina wojniestracia caąrodzinę. Zrozumia a, w jak kruchymstanie psychicznym znajdowa się wtym czasie ...
Anna Arno, 2013
8
Z Tobą jednym. Listy Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i ...
7) Jeśli będziesz mogła, to dowiedz się, czy jest w Londynie p[an] Bielecki35, członek Rady Narodowej – adres jego i panny Sztockerówny Walentyny, która pracowała w Ambasadzie Polskiej lub konsulacie w Londynie (lwowianka, która ...
red. Elżbieta Hurnik, 2015
9
W otchłani mroku
Pensjonat. Lwowianka,. Detektyw obróci zdjęcie. Mia o naodwrocie pieczątkę. Foto. Schabenbeck, oraznadrukjakna karcie pocztowej. Zakopane,. Nowy Rok1939. Najukocha"sza Matko Moja! Z Zakopanego, gdzie zaZywamy wywczasów, ...
Marek Krajewski, 2013
10
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
... i wyminęa wszystkie biurka, zdaje siędosięgać otwartych drzwi ostatniego pokoju,gdy przed samym wej9ciem zabiega jej drogę sekretarka szefa # Marysia Lachówna, lwowianka. Pani Lachówna, je9li wziąć pod uwagę zakres obowiązków, ...
Anna Mateja, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LWOWIANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lwowianka în contextul următoarelor știri.
1
Lek na jesienną chandrę cz. II
Najwięcej z nich znajdowało się na Wybrzeżu Władysława IV, bo aż 7 – Pod Kotwicą, Jagiellonka, Pod Marynarzem, Centrala, Bałtyk, Pod Winem i Lwowianka. «swinoujskie.info, Oct 15»
2
W poniedziałek w "Wyborczej": Wrocław. Jak zdobywano Dziki Zachód
Pielęgnowali swoją regionalną odmienność, choć władza uważała to za polityczną prowokację. Nadawanie knajpkom nazw "Lwowianka" czy "Ta-joj" uznano za ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Nie żyje Bożena Rafalska
Lwowianka z urodzenia, studiowała w latach 70 w Wilnie, gdzie następnie przez kilka lat redagowała pismo Związku Polaków na Litwie "Nasza Gazeta". «Radio Rzeszów, Mar 15»
4
23.02.2015 HISTORIA BEZ PATYNY Reportaż Mariusza …
W 'Historii bez patyny' zapraszamy do wysłuchania reportażu Mariusza Kamińskiego pod tytułem 'Ja lwowianka, ja puławianka'. Bohaterką audycji jest ... «Radio Lublin, Feb 15»
5
Marek Król: Zemsta komuny
Synku, nie obchodzi mnie, ile godzin się uczyłeś, ale to, że ty nic nie umiesz - powtarzała nasza matematyczka, lwowianka, wykształcona w II RP. «SE.pl, Mar 14»
6
Przedwojenny Lwów. Weź udział w konkursie!
Poczułam się jak przybysz z legendarnej krainy – mówi Żanna Słoniowska, lwowianka, pisarka, dziennikarka i autorka albumu „Przedwojenny Lwów. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Feb 14»
7
Tylko o Lwowie [Zobacz przedwojenne zdjęcia]
Lwowianka postanowiła zaprosić nas na nostalgiczny spacer po mieście sprzed 1939 roku. Po mieście, które sama nazywa Atlantydą zatopioną przez wojny, ... «Newsweek Polska, Feb 14»
8
Taniec brzucha daje jej siłę do tego, aby pokonywać kolejne choroby
Z pochodzenia lwowianka, obecnie mieszkanka Krakowa. Pani Danuta Jasińska-Mróz, która w tym roku skończy 60 lat, na koncie ma już 15 medali zdobytych w ... «Dziennik Polski, Ian 14»
9
Prezydent Przemyśla na wiecu we Lwowie
Lwowianka. Na Ukrainie zostawiła rodziców i rodzeństwo. - Niemal cały czas siedzę w Internecie i wyczytuję wiadomości. We Lwowie jest jeszcze stosunkowo ... «Nowiny24, Dec 13»
10
Mistrzowski recital. Wystąpi znakomita Marianna Humecka
Lwowianka, absolwentka Lwowskiej Akademii Muzycznej, ukończyła z wyróżnieniem Konserwatorium Moskiewskie, posiada także dyplom Szkoły Glenna ... «wm.pl, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lwowianka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lwowianka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO