Înțelesul "macerat" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MACERAT ÎN POLONEZĂ

macerat

CE ÎNSEAMNĂ MACERAT ÎN POLONEZĂ?

Macerata

Maceraty

Macerata - Uleiuri vegetale cu extracte de flori, muguri sau ierburi. Acest ulei conține, în plus față de uleiul de bază, ingrediente active solubile în grăsime ale plantei. Ele sunt obținute prin înmuierea florilor sau ierburilor în ulei vegetal, supunerea lor la lumina soarelui și filtrarea timp de câteva săptămâni. Uleiului i se atribuie denumirea plantei al cărei extract conține ulei de bază. Maceratele sunt foarte sensibile la căldură și la lumină, astfel încât acestea să nu fie încălzite sau expuse la lumina soarelui. Ele sunt folosite în cosmetice mai degrabă ca uleiuri vegetale suplimentare. În fabricarea produselor cosmetice ar trebui să fie amestecate în faza de grăsime la sfârșitul lor, păstrând astfel orice substanțe active valoroase.

Maceraty – oleje roślinne z wyciągami z kwiatów, pąków lub ziół. Tego typu olej zawiera oprócz oleju bazowego, rozpuszczalne w tłuszczach substancje aktywne z danej rośliny. Otrzymywane są przez moczenie kwiatów lub ziół w oleju roślinnym, poddawanie przez kilka tygodni działaniu promieni słonecznych i przefiltrowanie. Olej otrzymuje nazwę rośliny, której wyciąg zawiera olej bazowy. Maceraty są bardzo wrażliwe na ciepło i światło, dlatego też nie powinny być ogrzewane oraz narażane na działanie promieni słonecznych. Stosowane są w kosmetykach raczej jako dodatkowe oleje roślinne. Przy produkcji kosmetyków powinno się je wmieszać do fazy tłuszczowej na samym końcu, w ten sposób zachowane są wszelkie cenne substancje aktywne.

TRADUCEREA MACERAT

Găsește traducerea macerat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile macerat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macerat» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 沤
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: macerar
• Traducător din Poloneză - Engleză: macerate
• Traducător din Poloneză - Hindi: पानी में डालकर रखना
• Traducător din Poloneză - Arabă: أضعف
• Traducător din Poloneză - Rusă: вымачивать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: macerar
• Traducător din Poloneză - Bengali: উপবাসে ক্ষয় করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: macérer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: melelahkan
• Traducător din Poloneză - Germană: aufweichen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 浸軟
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 쇠약하게하다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: macerate
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ngâm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: macerate
• Traducător din Poloneză - Marathi: भिजवून नरम करणे किंवा होणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: ıslatarak yumuşatmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: macerare
• Poloneză: macerat
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: вимочувати
• Traducător din Poloneză - Română: macera
• Traducător din Poloneză - Greacă: μουσκεύω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: uitloog
• Traducător din Poloneză - Suedeză: blöta
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: macerate

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACERAT»

Descoperă întrebuințarea macerat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macerat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kosmetyka stosowana - Strona 102

Macerat to zimny wyciąg przygotowywany najczęściej z ziół zawierających śluzy. Surowiec zielarski zalewa się letnią przegotowaną wodą i pozostawia w temperaturze pokojowej przez 3÷10 godzin, w zależności od surowca. Po przecedzeniu ...

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010

Macerat: Aziende Della Provincia Di Macerata, Personalitā ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte: Wikipedia, 2011

Provincia Di Macerat: Architetture Della Provincia Di ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte: Wikipedia, 2011

Cenni Storici Sull'Universitā Di Macerat

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Raffaele Foglietti, 2010

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Przed wykonaniem preparatów zawartość słoika dokładnie wstrząsa się (aby dobrze i równomiernie rozmieścić spory w zawiesinie), pobierając następnie szybko pipetą o świede 10 mm około 2 cm3 maceratu. Macerat ten przenosi się do ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1957

I Carbonari Del Xvii in Macerat: Notizie E Scene Storiche

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Domenico Carzini Jalfon, 2010

Province de Macerat: 13e Étape Du Tour D'italie 2010, 12e ...

e compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Comuni Della Provincia Di Macerat: Camerino, Macerata, ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte: Wikipedia, 2011

Chiese Della Provincia Di Macerat: Abbazie Della Provincia ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte: Wikipedia, 2011

M. Accii Plauti Comœdiæ - Tom 1 - Strona 518

Ch. Recessim cedam ad parietem, imitabor nepam : Captandus est boram clanculem sermo mihi : Nam illorum me alter cruciat, alter macerat. At candidatus cedit bic mastigia : 10 Ol. Patere modo Cbalinum venire rus: ego remittam ad te in ...

Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACERAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macerat în contextul următoarelor știri.

Wykorzystaj pigwę dla zdrowia i urody

Zarówno macerat, jak i napar z pigwy (który w przygotowaniu jest banalnie prosty, wystarczy zalać owoce wrzątkiem) są ogromnie skuteczne w roli okładów i ... «trojmiasto.pl, Oct 15»

Sef Macerata, dagli archivi spunta un pezzo di storia

Stiamo parlando della Sef Macerata, fondata nel 1947 da un gruppo di appassionati con lo scopo di praticare l'atletica leggera. Nasce così un sodalizio sportivo ... «Cronache Maceratesi, Oct 15»

Cea mai bună vişinată făcută în casă! Reţetă

Lăsaţi alcoolul la macerat pentru minim 8 săptămâni (în mod ideal 3 luni). Strecuraţi vişinata prin tifon şi turnaţi-o în sticle.Nu adăugaţi alcoolul înainte ca fructele ... «Realitatea, Iul 15»

Tako lako!: Napravite 100 posto prirodno ulje za sunčanje

Ovo 'uradi sam' ulje za sunčanje zapravo je macerat, pripravak koji se dobiva potapanjem ljekovitih biljaka u ulje. S obzirom da je njegov zaštitni faktor oko pet ... «Dnevnik.hr, Iul 15»

Elezioni e Rata, Tardella contro tutti: "La promozione è solo merito …

Macerata, 4 giugno 2015 - È una Maria Francesca Tardella a tutto campo, tra politica e Maceratese, quella che si sfoga in un post su Facebook. Rimasta in ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»

Nie możesz wyleczyć trądziku? Wypróbuj tę kurację, a zniknie!

Zimny wyciąg z ziela (macerat) tej rośliny polecany jest do stosowania zewnętrznego nie tylko w trądziku różowatym, ale także w innych stanach zapalnych ... «Interia, Apr 15»

Due metri in poche ore Nevicata da record

Home · Marche · Ancona · Macerata · Fermo · Ascoli · Pesaro · Sport · Spettacoli · Gossip ... Macerata, investita in via dei Velini Portata in eliambulanza a Torrette. «Corriere Adriatico, Mar 15»

VIDEO Păianjen pus la "macerat", într-o sticlă cu alcool rafinat, pe …

VIDEO Păianjen pus la "macerat", într-o sticlă cu alcool rafinat, pe rafturile unui magazin din Focşani. 28 noiembrie 2014, 08:50. de. Borcea Stefan. Devino fan. «Adevărul, Nov 14»

Świętojańskie ziele

W tym roku sporządziłam macerat z rośliny. Córka miała źle gojącą się ranę, po zastosowaniu maceratu rana bardzo szybko się zagoiła - mówi nasz ekspert. «Przełom, Oct 14»

NU arunca cojile de nuci! Sunt un MIRACOL pentru sănătate

Dacă aveţi vinişoare şi varice, acestea se pot vindeca dacă faceţi frecţii uşoare sau aplicaţi nişte comprese cu macerat din coajă verde de nucă. Reţeta: se ... «Realitatea, Oct 14»