Descarcă aplicația
educalingo
majstrowa

Înțelesul "majstrowa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAJSTROWA ÎN POLONEZĂ

majstrowa


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAJSTROWA

ambasadorowa · antropologia kultury kulturowa · bagnica moczarowa · bankierowa · binarowa · bojarowa · bomba zegarowa · bondarowa · borowa · bron termojadrowa · energetyka wiatrowa · fosa orkiestrowa · grupa nitrowa · magistrowa · metrowa · ministrowa · oslona przeciwwiatrowa · ostrowa · stolica apostolska piotrowa · tona rejestrowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MAJSTROWA

majsterek · majsterka · majsterklepka · majsterkowac · majsterkowanie · majsterkowicz · majsternia · majsterski · majsterstwo · majstersztyk · majsterzenger · majsterzinger · majsterzyngerzy · majstrostwo · majstrowac · majstrowanie · majstrowski · majstrowy · majstrzyk · majstrzyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAJSTROWA

bulka barowa · carowa · chata bobra chata bobrowa · chemia jadrowa · courths mahlerowa · czysta wyborowa · dabrowa · doktorowa · drukarka laserowa · dyrektorowa · elektrownia atomowa jadrowa · emalia lakiernicza lakierowa · energetyka jadrowa · energia jadrowa atomowa termojadrowa · ewolucja kulturowa · farba temperowa · fizyka jadrowa · fuzja jadrowa · gielda towarowa · glowica jadrowa atomowa termojadrowa

Sinonimele și antonimele majstrowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «majstrowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAJSTROWA

Găsește traducerea majstrowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile majstrowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «majstrowa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

修修补补
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bricolaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tinkering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फेरबदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترقيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

аляповатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ajustes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

tinkering
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bricolage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tinkering
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Basteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

工夫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

땜질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tinkering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mày mò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒட்டுவேலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

tinkering
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

müdahalesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

armeggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

majstrowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

недоладний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tinkering
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαστορέματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geknutsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mixtrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fiksing og triksing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a majstrowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAJSTROWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale majstrowa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «majstrowa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre majstrowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAJSTROWA»

Descoperă întrebuințarea majstrowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu majstrowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 172
U starego majstra i majstrowy młodej, jest tam dla czeladzi wszelakij wygody. — 0- parobek, cyć nie umiem robić, nie wolno do panienek chodzić. -*-*-*- -v— v- . Ach Bo - że mój, oo ja swój wia aa czerwone złote utraciłam 327. Trzemeszno ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1879
2
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: premiery, druki, ...
Udana Katalani Pani majstrowa z Chorążczyzny 75 Pani majstrowa z Chwaliszewa zob. Pani majstrowa z Chorążczyzny Pani majstrowa z Kleparza zob. Pani majstrowa z Chorążczyzny Pani majstrowa z Podwala zob. Pani majstrowa z ...
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamila Stepana, 2001
3
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
A mioł czeladnika filozówka (figlarza). W tem czasie co garbarz poszed do fiody , ten czeladnik jego wemknoł mu sie do żony. Ow ki wit włazi do chałupy, a ten czeladnik myk z łóżka, i uciek od majstrowy. Owa majstrowa prosi go sie (kiwita): ...
Oskar Kolberg, 1881
4
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 293
Ow ki wit włazi do chałupy, a ten czeladnik myk z łóżka, i uciek od majstrowy. Owa majstrowa prosi go sie (kiwita): bójcie sie Boga, nie powiadejcie mężewi ani słowa, bo ón honorny (ambitny) toby mię zabieł. — On: a co majstrewa mi dofi (da) ...
Oskar Kolberg, 1881
5
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 121
Pani majstrowa za- robiła pączki, postawiła tygiel z tłuszczem na węglach w kominku, by je w nim smażyć, gdy w tém została odwołaną przez sąsiadkę, i kazała Kazimierzowi dać baczenie na tygiel. Zaledwie wyszła z izby, nieznajoma pani w ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1881
6
Faraon - Strona 527
Słucham pani majstrowej ! . . . - A skocz no po kufelek piwa i rachuj który, bo oni nas zawsze okpiwają. Gdy chłopiec przyniósł piwo, pani majstrowa wypiła je duszkiem i zamknąwszy oczy przesiedziała tak z pół godziny. Potem zaś zwróciwszy ...
Bolesław Prus, 1981
7
Walka z wiatrakami - Strona 280
Proszę pilnować swego nosa! - żachnęła się majstrowa. - To są tajniki produkcji, których nie zdradza się obcym! - Cała fabryka wie, że ona dosypuje do każdej porcji kwasu najzwyklejszy na świecie cukier! - poinformowały Aldonę robotnice.
Jadwiga Dabulewicz-Rutkowska, 2001
8
Nowele - Strona 142
rzekła majstrowa do chudego chłopca — a wyjrzyj no oknem, gdzie pan poszedł?... Chłopak stanął przy szybie i, popatrzywszy jakiś czas, parsknął śmiechem. — Co tam znowu?... — zapytała dama. — A bo, proszę pani majstrowej, pan ...
Bolesław Prus, 1966
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 507
«zona majora» majster m IV, Ms. majstrze [wym. maj- stsze, pot. majsczsze, majszczsze, nie: maj- szeze], W. majstrze, pot. majster, Im M. majstrowie, rzad. majstrzy 1. «rzemieslnik maj асу wlasny zaklad i szkolacy uczniów w okreslonym ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Ruchliwość społeczna i zawodowa mieszkańców Warszaway w ...
Szansę awansu synów majstrów i czeladników (procent ogółu) 23. Degradacja synów majstrów i czeladników (procent ogółu) im", i tych, którzy wysługują się innym. W domu majstra podział ten wyznaczał tradycyjny system dwóch stołów.
Stefania Kowalska-Glikman, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAJSTROWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul majstrowa în contextul următoarelor știri.
1
Edukacja narodowa. Minister Anna Zaleska obiecuje dobrą zmianę …
Przed kilkoma dniami Zalewska pytana w radiu TOK FM o zapowiedzianą przez PiS reformę edukacji mówiła: "Nie wolno majstrować przy edukacji, ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»
2
Cezary z Pazurem: Kadrowiczom należy się wspólna zabawa
Wyraźnie stara się nie majstrować na żywym organizmie. Wygląda to tak, że będzie starał się przeciągnąć ten stan aż do turnieju we Francji. Uważam, że to ... «polsatsport.pl, Nov 15»
3
Rząd PiS nie obniży podatku VAT?
PiS w kampanii obiecał zniesienie i tej daniny. Jeśli jednak nie zechce majstrować przy tym podatku, rodzice nadal będą przepłacać około 200 zł za kompletny ... «SE.pl, Nov 15»
4
"Absolutnie nie będzie tysięcy zwolnionych" - posłanka Zalewska …
Nie można majstrować przy edukacji. Nie można wywoływać chaosu. Dla nas liczą się dzieci, rodzice i nauczyciele - zapewniała w TOK FM posłanka PiS Anna ... «tokfm.pl, Nov 15»
5
Sztafeta apolityczna a wciąż polska
Wszak ta dziedzina, jak zdrowie i nauka, powinna unosić się wysoko nad aktualnie sprawującymi władzę i nie powinno się w niej za bardzo majstrować. «polsatsport.pl, Nov 15»
6
Maszt radiowy stanął na placu zabaw
Projekty unijne mają to do siebie, że nie można w nich majstrować w ciągu 5 lat. Ale później można już będzie coś podziałać, na przykład przenieść ten maszt w ... «gk24.pl, Nov 15»
7
Kmita: Sztafeta apolityczna a wciąż polska
Wszak ta dziedzina, jak zdrowie i nauka, powinna unosić się wysoko nad aktualnie sprawującymi władzę i nie powinno się w niej za bardzo majstrować. «polsatsport.pl, Nov 15»
8
Warszawa. Włamywacz obudził właściciela
Do bloku przy ul. Andersa około godz. 10 wszedł około 30-letni, szczupły mężczyzna. Wjechał windą na piętro i zaczął majstrować przy zamku w jednym z ... «SE.pl, Oct 15»
9
Polacy i Rosjanie zadowoleni z MRG, ale szans na poszerzenie brak
... Rosjanie u nas wydają. Tu są najważniejsze wzajemne kontakty i należy liczyć na to, że żadna ze stron nie będzie przy tym majstrować" - ocenił konsul Nosal. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
10
Popkulturalna łatwowierność – felieton Kamila Śmiałkowskiego
Ciekawe, że komuś chciało się tak kombinować, majstrować w obrazku i w ogóle tylko po to, by innych oszukać. Ale mniejsza z tym. Znacznie większym i ... «naEKRANIE.pl, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Majstrowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/majstrowa>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO