Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bricolaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRICOLAJE

La palabra bricolaje procede del francés bricolage.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRICOLAJE ÎN SPANIOLĂ

bri · co · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRICOLAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRICOLAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bricolaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

DIY

Bricolaje

DIY este activitatea manuală pe care o persoană o face ca amator, fără a recurge la serviciile unui profesionist, pentru crearea, îmbunătățirea, întreținerea sau repararea unor specialități cum ar fi zidăria, tâmplăria, electricitatea, instalațiile sanitare etc. Această mișcare a apărut în Anglia în anii 1950 și sa răspândit rapid pe întreg continentul european. Adesea se face un contrast între DIY și inginerie, unde primul se face prin încercare și eroare, iar al doilea se bazează pe o teorie. DIY este o activitate creativă care reutilizează preexistența prin utilizarea celor mai variate resurse; Pentru mulți este o activitate ușoară, distractivă și chiar interesantă. El Bricolaje es la actividad manual que realiza una persona como aficionada, sin recurrir a los servicios de un profesional, para la creación, mejora, mantenimiento o reparación en especialidades como albañilería, carpintería, electricidad, fontanería, etc. Este movimiento surgió en Inglaterra en los años 50 y se extendió rápidamente por todo el continente europeo. A menudo se realiza un contraste entre el bricolaje y la ingeniería, donde la primera se realiza por medio del ensayo y error y la segunda se basa en una teoría. El bricolaje es una actividad creativa que reutiliza lo preexistente por medio del empleo de los más variados recursos; para muchas personas es una actividad fácil, entretenida e incluso apasionante.

Definiția bricolaje în dicționarul Spaniolă

Definirea do-it-yourself în dicționar este o activitate manuală care se manifestă în dulgherie, instalații sanitare, electricitate, etc., realizată în casa cuiva fără consultanți profesioniști. En el diccionario castellano bricolaje significa actividad manual que se manifiesta en obras de carpintería, fontanería, electricidad, etc., realizadas en la propia vivienda sin acudir a profesionales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bricolaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRICOLAJE


anclaje
an·cla·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
decolaje
de·co·la·je
doblaje
do·bla·je
dolaje
do·la·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
follaje
fo·lla·je
fuselaje
fu·se·la·je
lolaje
lo·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
olaje
la·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pelaje
pe·la·je
pendolaje
pen·do·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
reglaje
re·gla·je
regolaje
re·go·la·je
tonelaje
to·ne·la·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRICOLAJE

bribona
bribonada
bribonear
bribonería
bribonesca
bribonesco
bribri
bribrí
bricbarca
bricho
brida
bridecú
bridge
bridón
brie
briega
brigada
brigadero
brigadier
brigadiera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRICOLAJE

aparellaje
atalaje
caballaje
caudillaje
celaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
tablaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Sinonimele și antonimele bricolaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bricolaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRICOLAJE

Găsește traducerea bricolaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bricolaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bricolaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

DIY
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bricolaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

DIY
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

DIY
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

DIY
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

DIY
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

DIY
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

, DIY
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bricolage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

DIY
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

DIY
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

DIY
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

DIY
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

DIY
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

DIY
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

DIY
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वतः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

DIY
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fai da te
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

DIY
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

DIY
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

DIY
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

DIY
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

DIY
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

DIY
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

DIY
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bricolaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRICOLAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bricolaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bricolaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bricolaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRICOLAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bricolaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bricolaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bricolaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRICOLAJE»

Descoperă întrebuințarea bricolaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bricolaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bricolaje didáctico por ordenador: la creación de imágenes y ...
La Colección Nuevas Tecnologías aplicadas a la enseñanza de lenguas abarca tanto aspectos que hacen uso de materiales y prestaciones existentes - internet, foros, chats, correo electrónico o actividades didácticas en la red, software ...
Nora Carbonell Scheide, 2001
2
Gran libro de bricolaje
Covering a wide range of home improvement projects, this is the ultimate guide for weekend warriors looking to tackle major and minor tasks alike.
Servilibro, 2012
3
BRICOLAJE. ALBAÑILERÍA
Manuel J. Garrido Moreno. Portal de Arquitectura, Ingeniería y Construcción: http: //www.construmatica. com/ Fundación Laboral de la Construcción: http://www. fundacionlaboral.org/ Ministerio de Fomento: http://www.fomento.gob.es/ La ...
Manuel J. Garrido Moreno, 2013
4
Bricolaje, Decoración y Sencillos Arreglos y Mejoras
Un libro pensado para dar solución a todos tus problemas cotidianos de manera concreta y efectiva.
Hemisferio, VV Staff, 2004
5
El libro de las niñas: actividad, bricolaje, creación
Book full of fun crafts for young girls.
Marie Guibert, 2003
6
Gran Atlas Práctico Del Bricolaje Casero
Guia util y eficaz para resolver problemas cotidianos en casa: revestimiento de suelos y paredes, fontaneria y calefaccion, pintura, muebles...trucos e ideas para no perder tiempo ni dinero.
‎2000
7
Bricolaje náutico: mantenimiento, reparaciones y consejos ...
Con más de 230 ilustraciones, Bricolaje náutico ofrece importantes consejos para armadores y patrones en las áreas de mantenimiento, reparación, mejoras y reformas de barcos.
Torsten Moench, 2009
8
Mickey hace bricolaje
Mientras Minnie sale de compras, Mickey tiene que terminar unas obras en el salón. ¡Menudo lío se va a armar cuando Goofy intenta ayudarle!
Walt Disney Company, 2005
9
Actividad, bricolaje, creación para niños de 3 a 7 años
Book full of fun crafts for children.
‎2001
10
Larousse del Bricolaje / Larousse's DIY
Todo el bricolaje con un solo volumen y explicado por especialistas en cada una de las materias: albañilería, carpintería, fontanería y calefacción, electricidad, renovación de puertas, ventanas y techos, revestimientos en paredes y ...
Indurain Jordi Pons, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRICOLAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bricolaje în contextul următoarelor știri.
1
La cadena de bricolaje AKI abrirá su tienda de mediana superficie ...
La empresa AKI abrirá su tienda de venta de productos de bricolaje el próximo 28 de julio, según confirmaron ayer a este diario fuentes de la dirección del ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
2
Economía.- El mercado de la distribución de ferretería y bricolaje ...
El mercado de la distribución de ferretería y bricolaje creció un 7% en el primer trimestre del año, según los últimos datos del barómetro elaborado por AECOC, ... «elEconomista.es, Iul 16»
3
AKI Bricolaje, empresa más premiada en los Premios Empresa ...
20/06/2016 09:42:00 La empresa de Bricolaje AKI ha sido la compañía más premiada en los Premios Empresa Social 2016 que se entregaron el pasado jueves ... «CompromisoRSE, Iun 16»
4
"Bricolaje anatómico imposible"
El cura de la parroquia de El Enebral en Villalba carga contra los transexuales y la ley aprobada en la Asamblea durante la misa en honor al patrón de la ... «Cadena SER, Iun 16»
5
Bauhaus abre en Alcorcón el centro de bricolaje más grande de ...
Alcorcón, 2 jun (EFE).- La multinacional alemana del bricolaje Bauhaus ha inaugurado hoy en Alcorcón un nuevo centro de 17.500 metros cuadrados de ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
La empresa de bricolaje Aki crea 25 empleos con su nueva tienda ...
Parla, 25 may (EFE).- La empresa dedicada a la venta de productos de bricolaje Aki ha inaugurado hoy una nueva tienda en el polígono tecnológico y ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
Nueva tienda de suministros y bricolaje en Chinales
BigMat es una central de compras de materiales de construcción, bricolaje, ferretería, mobiliario de baño, cocina, jardín, etc. Se trata de un grupo internacional ... «Cordópolis, Mai 16»
8
Talleres de bricolaje para mujeres
El encuentro, que se ha convertido en una cita ineludible para los amantes del bricolaje de la ciudad, se enmarca en el maratón de talleres «Aprende y Hazlo» ... «levante.emv.com, Mai 16»
9
Bauhaus Alcorcón abre sus puertas el 3 de junio
Bauhaus, enseña alemana de bricolaje, inaugurará el próximo 3 de junio su segundo centro en Madrid, en concreto, en la localidad de Alcorcón. Con 17.500 ... «C de Comunicación, Mai 16»
10
El bricolaje está de moda... también para trabajar en sus tiendas
El bricolaje gana protagonismo en la sociedad española no solo como una actividad, sino que también sus tiendas se encuentran entre los mejores lugares de ... «Ferretería y Bricolaje - C de Comunicación, Apr 16»

IMAGINILE BRICOLAJE

bricolaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bricolaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bricolaje>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z