Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "makrobiotyka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAKROBIOTYKA ÎN POLONEZĂ

makrobiotyka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAKROBIOTYKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «makrobiotyka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

macrobiotică

Makrobiotyka

Macrobiotic - un stil de viață care se bazează pe respectarea unei diete corecte. Cuvântul a fost formulat de Christoph Wilhelm Hufeland din Germania, în cartea sa "Makrobiotik, oder die Kunst das menschliche Leben zu verlängern" din 1796. Makrobiotyka – styl życia polegający na przestrzeganiu odpowiedniej diety. Słowo zostało sformułowane przez Christopha Wilhelma Hufelanda z Niemiec, w jego książce, "Makrobiotik, oder die Kunst das menschliche Leben zu verlängern", z 1796 roku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «makrobiotyka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAKROBIOTYKA


abdominoplastyka
abdominoplastyka
aeroakustyka
aeroakustyka
aeroenergetyka
aeroenergetyka
aerokinetyka
aerokinetyka
aeronautyka
aeronautyka
aerostatyka
aerostatyka
aforystyka
aforystyka
afrykanistyka
afrykanistyka
agonistyka
agonistyka
agroturystyka
agroturystyka
akrobatyka
akrobatyka
biocenotyka
biocenotyka
biurotyka
biurotyka
egzotyka
egzotyka
erotyka
erotyka
eubiotyka
eubiotyka
motyka
motyka
robotyka
robotyka
semiotyka
semiotyka
zoosemiotyka
zoosemiotyka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MAKROBIOTYKA

makro
makroanaliza
makrobiotyczny
makrobiotyk
makrobiusz
makrocefalia
makrocyklina
makroczasteczka
makrodefinicja
makroekonomia
makroekonomiczny
makroekonomista
makroelement
makroenergetyczny
makroewolucja
makrofag
makrofauna
makrofizyczny
makrofizyka
makrofotografia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAKROBIOTYKA

aksjomatyka
akustooptyka
akustyka
akwakinetyka
akwanautyka
akwarystyka
alloplastyka
aloplastyka
alpinistyka
amerykanistyka
analityka
anastatyka
anestetyka
angioplastyka
anglistyka
animalistyka
annalistyka
antarktyka
antyestetyka
antyperystaltyka

Sinonimele și antonimele makrobiotyka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «makrobiotyka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAKROBIOTYKA

Găsește traducerea makrobiotyka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile makrobiotyka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «makrobiotyka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

长寿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

macrobiótica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

macrobiotics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

macrobiotics
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الماكروبيوتيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

макробиотика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

macrobiotics
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

macrobiotics
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

macrobiotique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Macrobiotics
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Makrobiotik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

マクロビオティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

macrobiotics
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

macrobiotics
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

TD
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Macrobiotics
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

macrobiotics
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Makrobiyotik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

macrobiotica
65 milioane de vorbitori

Poloneză

makrobiotyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

макробиотика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

macrobiotică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μακροβιοτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

macrobiotiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

makrobiotik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

macrobiotics
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a makrobiotyka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAKROBIOTYKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «makrobiotyka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre makrobiotyka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAKROBIOTYKA»

Descoperă întrebuințarea makrobiotyka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu makrobiotyka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 77
"Makrobiotyka" dostarczyła mi wiele wiadomości na temat przyczyn powstawania chorób i żywienia naturalnego. Książka pt. „Leczenie naturalne” Danieli Gasieckiej uświadomiła mi, jakie są możliwe przyczyny powstawania różnych chorób.
Lidia Szadkowska, 2012
2
Katalog ksią#;zek w ró#;znych językach [by J.U. Niemcewicz].
Julian Ursyn Niemcewicz. wj\ 147 w* roślin i ziół, przez St. Wodziekie- go. Kraków 1824. 6 tomów. 8yo. (575.) Makrobiotyka, czyli Sztuka przedłużenia życia ludzkiego. Warszawa 1828. 8vo. ; (576.) Historya królów szwedzkich. Warszawa 1830 ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
3
Jędrzeja Śniadeckiego "Teoria jestestw organicznych" ... - Strona 62
dynamicznego dostarcza makrobiotyka, nauka o przedłużaniu życia ludzkiego, z którą wystąpił znany na przełomie XVIII-XIX wieku lekarz z kręgu Goethego i niemieckich romantyków, Christoph Wilhelm Hufeland (1762-1836). Zawierające ...
Andrzej Bednarczyk, 2004
4
Mapy duchowe współczesności
Coto znaczy naturalnie się odżywiać? Okazuje się, że najlepsze jest dlanas pożywienie tradycyjne, związane z miejscem urodzenia, klimatem iporami roku [...]. Makrobiotyka jest pomostem łączącym tradycyjne wierzenia na całym świecie.
Anna Sobolewska, 2009
5
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1234
... macrobiotic Makrobiotyczna 60427 macrobiotics Makrobiotyka 60428 macroblast Macroblast 60429 macroblepharia Macroblepharia 60430 macrobrachia Macrobrachia 60431 macrocardius Macrocardius 60432 macrocephali Macrocephali ...
Nam Nguyen, 2015
6
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Strona 123
Polit 28/1996. makramowy 'wykonany makram^ - specjaln^ technik^ wiazania supelków i przeplatania sznurków': Najpierw dla zabawy, dla siebie i znajomych robilam makramow^ bizuteriç. SM 233/1994. NS2 makrama makrobiotyka* specj, ...
Felicja Wysocka, ‎Jerzy Reichan, ‎Teresa Smółkowa, 1999
7
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Azjatyckie rysy. On czy ona? Zdaje się, Ze tam w tej kuchni pracują same dziewczyny # wtrąci Jurij. # Makrobiotyka. Brązowy ryZ i takie tam. Ale... # Teraz juZ nie byem pewien. Nu... # Wi9nia przesuną donią po obciętych na jeZyka wosach.
Donna Tartt, 2015
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 88
«analiza chemiczna wykonywana na próbkach o masie wiekszej od 100 mg» makrobiotyczny przym. od makrobiotyka: Dieta makrobiotyczna. makrobiotyka z ill, CMs. --усе, blm «teoría i prak- tyka zywienia oraz leczenia przez dietç орагц na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Poza układem: publicystyka z lat 1988-2006 - Strona 160
Teraz jest to obowiązkowe i nazywa się makrobiotyka, jak pouczyła mnie koleżanka z ławy szkolnej. Dzięki makrobiotyce uniknęła pięciu poważnych operacji. Moim zdaniem, samo rozmyślanie o szkodliwości mielonych kotletów może ...
Joanna Gwiazda, ‎Andrzej Gwiazda, 2008
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-I icht. mackerel (Scom- ber scombrus). makro a. (= wielki) macro. makroanaliza f. chem. macroanalysis. makrobiotyczny a. macrobiotic. makrobiotyka f. macrobiotics. makrocefalia f. Gen. -II pat. macrocephaly, macrocephalia. makrocząsteczka ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAKROBIOTYKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul makrobiotyka în contextul următoarelor știri.
1
Kuchenna rewolucja
Makrobiotyka nie jest dyscypliną badawczą – tłumaczy gospodyni. – Jest raczej wiedzą o tym, jak w naturalny sposób przedłużać życie, jak poprawiać jego ... «Voyage.pl, Oct 15»
2
Dwa rozmiary mniej na wiosnę? Przejdź na dietę makrobiotyczną i …
Czym makrobiotyka różni się od zwykłej diety? Dlaczego warto odżywiać się zgodnie z jej zaleceniami i jak się za to wszystko zabrać? Postanowiłyśmy to ... «www.ofeminin.pl, Mar 15»
3
Zamień chemię na jedzenie, czyli dieta wolna od dietetyków
Makrobiotyka to nie jest tylko "przekonanie, że jedzenie ma wpływ na nasze zdrowie, samopoczucie, szczęście". Takie przekonanie jest przecież oczywistością i ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
4
Wigilijna wieczerza. Co tak naprawdę kryje się pod wigilijnymi …
Zdaniem Kazimierza Kłodawskiego, makrobiotyka z Kłodawy pod Gorzowem, ta potrawa w szczególny sposób oddaje nastrój i tajemnicę niepowtarzalnego ... «Gazeta Lubuska, Dec 10»
5
Jedz, wesel się i bądź zdrowa. Pomoże ci w tym makrobiotyka
Makrobiotyka to leczenie poprzez odpowiedni sposób odżywiania. - Jedzenie ma być narzędziem do szczęścia i długiego życia, a nie celem. Jesteś tym, co jesz ... «Gazeta Lubuska, Oct 10»
6
Witamina E – witamina życia
Makrobiotyka – życie z algami i innymi roślinkamiUroda dzięki witaminie C ... Makrobiotyka – życie z algami i innymi roślinkamiUroda dzięki witaminie C. «YaaCool Uroda, Iun 10»
7
Makrobiotyka: Fasola zamiast mięsa
Makrobiotyka jest zarówno sposobem odżywiania jak też filozofią życia uznającą, że człowiek jest jednością z Ziemią i Kosmosem. Makros z greckiego znaczy ... «Nowiny24, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Makrobiotyka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/makrobiotyka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż