Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macrobiotique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACROBIOTIQUE ÎN FRANCEZĂ

macrobiotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACROBIOTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACROBIOTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macrobiotique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
macrobiotique

macrobiotic

Macrobiotique

Macrobiotica, uneori incorect numită "macrobiotic zen" după titlul unei cărți, este termenul care definește învățătura creată de Georges Ohsawa și apoi difuzată de studenții săi. Este un sistem filosofic și practic care încearcă să traducă, în limba modernă, vechiul "principiu unic" oriental, numit principiul Yin și Yang de către chinezi. Potrivit lui Ohsawa, acest principiu ar fi la originea științei și a tuturor filosofiilor și religiilor din Orientul Îndepărtat, iar aplicarea sa ar rezolva problemele concrete ale existenței. Legătura dintre filosofie și practică ar fi realizată prin alimente. Pentru Ohsawa, dacă cineva se hrănește cu acest principiu, organismul ar armoniza, făcând judecata mai clară și capabilă să perceapă mai bine realitatea, adică legile naturii în sine. La macrobiotique, parfois improprement appelée "zen macrobiotique" à la suite du titre d'un livre, est le terme qui définit l’enseignement créé par Georges Ohsawa et diffusé ensuite par ses étudiants. Il s'agit d'un système philosophique et pratique qui cherche à traduire, en langage moderne, l'ancien « principe unique » oriental, nommé principe du Yin et du Yang par les Chinois. Selon Ohsawa, ce principe se trouverait à l'origine de la science et de toutes les philosophies et religions d'Extrême-Orient, et son application permettrait de résoudre les problèmes concrets de l'existence. Le trait d'union entre la philosophie et la pratique se ferait notamment par l'alimentation. Pour Ohsawa, si l'on se nourrit à partir de ce principe l'organisme s'harmoniserait, rendant le jugement plus clair et capable de mieux percevoir la réalité, c'est-à-dire les lois de la nature elles-mêmes.

Definiția macrobiotique în dicționarul Franceză

Definiția macrobioticului din dicționar este o artă de prelungire a vieții prin respectarea unor reguli stricte de igienă. Forma de alimente care favorizează cerealele integrale, legumele, fructele, autorizează produsele lactate și peștele, dar exclude total carnea. În raport cu această formă de dietă. Cine practică o dietă macrobiotică.

La définition de macrobiotique dans le dictionnaire est art de prolonger la vie par l'observance de règles d'hygiène strictes. Forme d'alimentation qui privilégie les céréales complètes, les légumes, les fruits, autorise les produits laitiers et le poisson mais exclut totalement la viande. Relatif à cette forme d'alimentation. Qui pratique une alimentation macrobiotique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macrobiotique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACROBIOTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MACROBIOTIQUE

macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobe
macrobien
macrobienne
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat
macroclimatologie
macrocontexte
macrocosme
macrocosmique
macrocristal
macrocristallin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACROBIOTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele macrobiotique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «macrobiotique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACROBIOTIQUE

Găsește traducerea macrobiotique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile macrobiotique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macrobiotique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

长寿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

macrobiótica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

macrobiotics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

macrobiotics
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الماكروبيوتيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

макробиотика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

macrobiotics
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

macrobiotics
260 milioane de vorbitori

Franceză

macrobiotique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Macrobiotics
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Makrobiotik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マクロビオティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장수 식품학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

macrobiotics
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

TD
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Macrobiotics
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

macrobiotics
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Makrobiyotik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

macrobiotica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

makrobiotyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

макробиотика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

macrobiotică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μακροβιοτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

macrobiotiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

makrobiotik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

macrobiotics
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macrobiotique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACROBIOTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macrobiotique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macrobiotique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macrobiotique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACROBIOTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macrobiotique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macrobiotique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre macrobiotique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACROBIOTIQUE»

Descoperă întrebuințarea macrobiotique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macrobiotique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Zen macrobiotique: ou, L'art du rajeunissement et de la ...
297 recettes de cuisine pour vivre dans la joie d'etre sans fatigue et sans maladie, d'avoir un vrai et solide appetit, un tres bon sommeil, une memoire sans faille, d'etre sans colere, toujours de bonne humeur, d'avoir la rapidite dans ses ...
Georges Ohsawa, 1986
2
La Philosophie de La Medecine D'Extreme-Orient
2 General Mola-Olivar 1 -46940 MANISES, Valencia France CIMO (Centre International Macrobiotique Ohsawa), 8 rue Rochebrune-7501 1 PARIS Cuisine et Santé Macrobiotique, Pont de Valentine-3 1 800 ST GAUDENS Terre et Partage, ...
Georges Ohsawa, 1997
3
La santé et la macrobiotique: Suivant les enseignements de ...
La macrobiotique n'est pas une medecine empirique d'origine populaire ni une medecine mystique ou soi-disant scientifique et palliative mais la mise en pratique d'une conception dialectique de l'Univers (le Principe Unique) montrant la voie ...
Francoise Riviere, 1996
4
Rire et Maigrir: L'incroyable défi
La macrobiotique : Le terme macrobiotique vient du grec Macro (grand) et biotique (vie). La macrobiotique trouve ses racines dans la philosophie et la médecine traditionnelle d'Orient et d'Occident La macrobiotique n'est pas simplement ou ...
Antoine Rogani, 2009
5
Sentir et vivre
Jacques, 33 ans Macrobiotique Avant ma psychothérapie, je cherchais un remède aux formes d'angines à répétition qui me gâchaient la vie. Au hasard de mes lectures, je découvre une méthode alimentaire qui me paraît séduisante : la  ...
Jacques Scheubel
6
Le Régime zen macrobiotique
Le zen macrobiotique ne doit pas être envisagé uniquement en tant que médecine mais comme un mode de vie s'appuyant sur une recherche alimentaire qui permet à l'homme de vivre en harmonie avec son environnement.
Sophie Loiseau, Thierry Pasquier, 1983
7
Le Tofu dans la cuisine macrobiotique
Eddie H. Hara est un photographe japonais installé à Paris depuis 1966.
Eddie H. Hara, 1982
8
Simonne Ragouilliaux Sauvy: (1922-2009) - Une Parisienne du ...
Au lendemain de la mort de Simonne Ragouilliaux Sauvy, le présent ouvrage s'efforce de tracer les grands traits de sa vie, dont Jean Sauvy, son époux, a partagé les soixante dernières années.
Jean Sauvy, 2010
9
Livre de la macrobiotique
Le bonheur ?
Michio Kushi, 1981
10
La Macrobiotique Ou Hygi?ne Des Gens Du Monde...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christoph Wilhelm Hufeland, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACROBIOTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macrobiotique în contextul următoarelor știri.
1
La Vie Claire, pionnière de la croisade anti-malbouffe
C'était un temps où l'on n'était pas végétalien, mais macrobiotique. On ne mangeait pas du tofu mais du pâté végétal. Comme les membres ... «Les Échos, Iul 15»
2
Un accord parfait
J'avais lu les interviews de John Lennon et Yoko Ono qui parlaient de la macrobiotique. J'ai suivi leur exemple. Avez-vous pensé à arrêter la ... «Paris Match, Iun 15»
3
[Images] Mélody Gardot ouvre le festival Archéo Jazz, près de Rouen
... de la macrobiotique et du bouddhisme, a entraîné le public dans son monde musical peuplé de mélodies jazz, de folk et de zestes de Bossa. «Normandie-actu, Iun 15»
4
Vidéo - Plus belle la vie : dans l'épisode de ce soir (8 juin 2015)
Elle décide plutôt de se lancer dans la vente de cuisine macrobiotique à emporter. Au Céleste, Wanda apporte son aide à Jocelyn et a une ... «Premiere.fr Séries, Iun 15»
5
Divorce : quel régime alimentaire pour l'enfant si un seul des …
... enfant de 12 ans son régime macrobiotique (céréales ou légumes à profusion mais peu ou pas de viandes, de laitages et de sucres rapides). «metronews, Mai 15»
6
Progression "alarmante" des maladies chroniques en Tunisie, selon …
... macrobiotique Ma-Pi et développement durable", le ministre a souligné l'importance d'une prise de conscience collective et de la prévention ... «Al Huffington Post, Mai 15»
7
Mélody Gardot, diva bohème
Elle est citoyenne du monde, mange macrobiotique, ne veut dépendre de rien, ni de personne. « Pendant dix ans, je n'ai pas eu d'appartement ... «Les Échos, Mai 15»
8
En vidéo : Diabète, Macrobiotique Ma-Pi et Développement durable …
En vidéo : Diabète, Macrobiotique Ma-Pi et Développement durable thème d'un symposium ce 23 Mai. Selon les dernières statistiques, ... «Tuniscope, Mai 15»
9
Cuisine : la révolution verte est en cours !
Gwyneth Paltrow : à tendance macrobiotique, elle a publié It's All Good, où elle donne des recettes et des conseils de vie. Elle ne mange plus ... «Madame Figaro, Mai 15»
10
Cuisiner " autrement ", c'est bon pour la santé
... comme chaque mois, à La Cabane de Marie-Annick Nardo, cuisinière professionnelle qui a notamment une formation en macrobiotique. «la Nouvelle République, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macrobiotique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/macrobiotique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z