Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malarnia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALARNIA ÎN POLONEZĂ

malarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MALARNIA

malanow
malanowski
malaparte
malapropizm
malapropos
malarczyk
malaria
malarka
malarski
malarsko
malarsko lakierniczy
malarskosc
malarstwo
malarstwo jaskiniowe
malarstwo monumentalne
malaryczny
malarz
malarzowa
malarzyna
malarzysko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia

Sinonimele și antonimele malarnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «malarnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALARNIA

Găsește traducerea malarnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile malarnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malarnia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

涂装车间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

taller de pintura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

paint shop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पेंट की दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متجر الطلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

краска магазин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oficina de pintura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পেইন্ট দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

atelier de peinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kedai cat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lackiererei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

塗装工場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

페인트 샵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

toko Paint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cửa hàng sơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெயிண்ட் கடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पेंट दुकान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

boyahane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Colorificio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

malarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фарба магазин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vopsitorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βαφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verfwinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

färghandel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

paint shop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malarnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALARNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malarnia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre malarnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALARNIA»

Descoperă întrebuințarea malarnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malarnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Twórczość ludowa w nowym wzornictwie - Strona 20
Dopiero w 1941 r. pokierowała pracą malarni zawodowa art. plast. Zofia Korwinowa, skupiając początkowo zaledwie trzy osoby. Dążąc do bardziej świadomego organizowania wzorów, Z. Korwinowa wprowadziła malowanie różnego rodzaju ...
Wanda Telakowska, 1954
2
Stan serca: trzy dni z Josifem Brodskim - Strona 113
Po wojnie przekazano ją dla potrzeb teatralnych pracowni — malarni, stolarni, tapicerni i pralni. Nigdy nie remontowane pomieszczenia i fasada budynku naznaczone są piętnem czasu w postaci zadrapań, plam po wykruszonym tynku i liszaji ...
Elżbieta Tosza, 1993
3
Teatr na placu Krasińskich - Strona 142
Wyrazenie „nad wnijsciem do teatru" znaczy „nad drugim westybulem". „Na trzecim piçtrze" oznacza poziom lóz trzeciego piçtra czyli galeriowych. Wszystko to wylozylismy w rozdziatku poáwieconym malarni. Magazyn dekoracji. W dawnych ...
Zbigniew Raszewski, 1995
4
Malarstwo polskie: oświecenie, klasycysm, romantyzm : ... - Strona 17
Poziom produkcji artystycznej malarni był nierówny. Dzięki jej aktywności styl i tematyka Bacciarellowska rozprzestrzeniały się po kraju. Z malarnia związany był ściśle przez niemal cały czas panowania Stanisława Augusta Mateusz Tokarski ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
5
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 555
Dawniejszy dekorator zaczynał swoją karierę artystyczną (i społeczną) w malami teatralnej w roli zwykłego pomocnika malarskiego: mył pędzle i paletę. Malarnia była zasadniczą pracownią dekoracji. Tu rodziły się i były realizowane projekty.
Zenobiusz Strzelecki, 1963
6
Sztuka Warszawy - Strona 237
a jednak wkrótce, opłacana z prywatnej szkatuły królewskiej, pracownia malarska, zwana Malarnią lub Atelier13, której dyrektorem został Bacciarelli. Grono profesorów, prócz dyrektora, stanowili także: Canaletto, Ludwik ...
Mariusz Karpowicz, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1986
7
Warszawa w pierwszym jej stołecznym okresie - Strona 411
Chyczewska, autorka rozprawy o Malarni, stawia zaraz po Bacciarel- lim Canaletta i pisze, że jego „praca była po prostu konieczna" 92, ale parę wierszy niżej: „Canaletto, ciągle ogromnie zajęty, niewiele zresztą mógł poświęcić czasu pracy ...
Kazimierz Konarski, 1970
8
Warszawa teatralna - Strona 57
Trwałość tradycji warszawskiej malarni teatralnej została naruszona. Funkcjonowanie wielkiej malarni teatralnej (będącej jedyną na ziemiach polskich) przez prawie siedemdziesiąt lat jest bez wątpienia wynikiem trwałości instytucjonalnej ...
Lidia Kuchówna, 1990
9
Kto zawinił? - Strona 27
W otworze zauważyłem płomień, malarnia była już w ogniu". Przy okazji toczącego się w sprawie pożaru śledztwa, mimo że przyczyna wypadku była oczywista, prokurator zlecił biegłemu już tylko dla formalności zbadać instalację elektryczną ...
Andrzej A. Dobrzyński, 1973
10
Portrety osobistości i mieszkańców Warszawy w zbiorach ... - Strona 27
Jednym z najzdolniejszych uczniów Malarni, który z czasem stał się asystentem dyrektora i głównym kopistą wykonywanych przez niego portretów króla, jego rodziny i dworu, był Mateusz Tokarski (1747- 1 807)102. Malarstwo portretowe ...
Muzeum Historyczne m. st. Warszawy, ‎Krystyna Liszewska, ‎Janusz Plapis, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALARNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malarnia în contextul următoarelor știri.
1
„Trollgatan. Ulica Trolli” - najnowsza premiera w Malarni
Pikseloza jest także szansą poszukiwania nowego języka dla teatru - stwarzanego przez debiutantów w eksperymentalnej przestrzeni sceny Malarnia oraz ... «MM Moje Miasto Szczecin, Oct 15»
2
Ostatnia okazja, by obejrzeć wystawę w Orońsku poświęconą J …
Uzupełnieniem wystawy głównej jest zrekonstruowana malarnia artysty, ze względu na swój kształt zwana ulem. Brandt używał obrotowego obiektu do pracy w ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
"Tresowane dusze" Gabrieli Zapolskiej na Scenie Malarnia
Obronną ręką wychodzą z tego przedsięwzięcia tylko autorka scenografii Magdalena Gajewska, która jak zwykle pomysłowo zagospodarowała Scenę Malarnia, ... «Dziennik Bałtycki, Mai 15»
4
Premiera "Tresowanych dusz" Zapolskiej w Teatrze Wybrzeże w …
W czwartek na Scenie Malarnia gdańskiego teatru odbyła się próba medialna przedstawienia i spotkanie z jego twórcami. Zdaniem reżysera Zapolska jest ... «Onet.pl, Mai 15»
5
Premiera "Transmigrazione di fermenti d'amore" Teatru Dada von …
Całują się też tutaj, na scenie Malarnia, ale recenzent nie będzie silił się na tegoż ocenę, zwłaszcza że i w tej kwestii widownia ma zapewne swoje ... «Dziennik Bałtycki, Dec 14»
6
"Desert Rose" tancerki butoh na scenie Malarnia Teatru Wybrzeże w …
Rekonstrukcja ciała, czyli po premierze spektaklu "Desert Rose" w wykonaniu i choreografii gdańskiej tancerki butoh - TO-EN. Spektakl pokazywany gościnnie ... «Dziennik Bałtycki, Dec 14»
7
"Słodki ptak młodości" na Scenie Malarnia w teatrze Wybrzeże …
O tym spektaklu pisano, że Tennessee Williams, dzięki Dorocie Kolak odtwarzającej jedną z głównych ról w "Słodkim ptaku młodości" powrócił na deski teatru ... «NaszeMiasto.pl, Dec 14»
8
Robią niesamowite rzeczy. Poznajcie ludzi Teatru Wielkiego w …
Stolarnia, ślusarnia, tapicerzy, modelatornia, malarnia, pracownia krawiecka: damska i męska, szewcy, perukarze - ciągnie dyrektor Chojecki. - Jesteśmy ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
9
Nowy "Seks dla opornych" i "Maria Stuart". Teatr Wybrzeże …
Nowa scena, modernizacja dwóch już istniejących: Dużej i Malarni oraz remont ... stanowił przedłużenie foyer i przejście do sceny Malarnia i Starej Apteki. «Radio Gdańsk, Sep 14»
10
Narodowe Czytanie Trylogii 2014 w Gdańsku. Dzieła Henryka …
W najbliższą sobotę o godz. 11 na Scenie Malarnia odbędzie się Narodowe Czytanie Trylogii Henryka Sienkiewicza. Fragmenty przeczytają aktorzy Teatru ... «NaszeMiasto.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malarnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/malarnia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż