Înțelesul "mamutowe drzewo" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MAMUTOWE DRZEWO ÎN POLONEZĂ

mamutowe drzewo

CE ÎNSEAMNĂ MAMUTOWE DRZEWO ÎN POLONEZĂ?

Giant mamut

Mamutowiec olbrzymi

Giant Mammoth Giant, Sequoia Red Giant, Mammoth Tree, Velvet Tree - o specie de copaci conifere, distins prin mărimea lor puternică. Ei ajung la vârsta de 2000-3500 de ani. Copacii contemporani cresc la înălțimea de 95 m și diametrul de 10 m. Specia este unul dintre cei mai înalți copaci din lume, alături de eucalipt și lemn de stejar verde. Primii mamuli europeni au fost adusi in jurul secolului al XIX-lea. Ele sunt adesea cultivate ca arbori ornamentali în parcuri, necesită o climă ușoară, mare, sunt sensibile la îngheț. În Polonia, majoritatea exemplarelor cresc în partea de vest a Poloniei.

Mamutowiec olbrzymi, sekwojadendron, sekwoja olbrzymia, mamutowe drzewo, welingtonia – gatunek drzew iglastych, wyróżniających się potężnymi rozmiarami. Osiągają wiek 2000-3500 lat. Współczesne drzewa dorastają do 95 m wysokości i 10 m średnicy. Do gatunku tego należą jedne z najwyższych drzew świata, obok eukaliptusa królewskiego i sekwoi wieczniezielonej. Do Europy pierwsze mamutowce sprowadzono ok. połowy XIX wieku. Są często uprawiane jako drzewa ozdobne w parkach, wymagają klimatu łagodnego, morskiego, są wrażliwe na mróz. W Polsce przemarzają, dlatego większość okazów rośnie w zachodniej części kraju.

TRADUCEREA MAMUTOWE DRZEWO

Găsește traducerea mamutowe drzewo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mamutowe drzewo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mamutowe drzewo» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 猛犸象树
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: árbol de mamut
• Traducător din Poloneză - Engleză: mammoth tree
• Traducător din Poloneză - Hindi: विशाल पेड़
• Traducător din Poloneză - Arabă: شجرة ضخمة
• Traducător din Poloneză - Rusă: мамонта дерево
• Traducător din Poloneză - Portugheză: árvore gigantesca
• Traducător din Poloneză - Bengali: সুবৃহৎ গাছ
• Traducător din Poloneză - Franceză: arbre de mammouth
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pokok mammoth
• Traducător din Poloneză - Germană: Mammutbaum
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 巨大ツリー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 거대한 나무
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wit Mammoth
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cây khổng lồ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆகப்பெரிய மரம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: प्रचंड वृक्ष
• Traducător din Poloneză - Turcă: mamut ağacı
• Traducător din Poloneză - Italiană: albero mammut
• Poloneză: mamutowe drzewo
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: мамонта дерево
• Traducător din Poloneză - Română: copac mamut
• Traducător din Poloneză - Greacă: μαμούθ δέντρο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: reuse boom
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kolossalt träd
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: mammut treet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMUTOWE DRZEWO»

Descoperă întrebuințarea mamutowe drzewo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mamutowe drzewo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 468

0 Drzewo mamutowe 'mamutowiec' MAMUCI 'taki, który dotyczy mamuta, jest charakterystyczny dla mamuta'. Mamuci szkielet. Mamucia skóra. 0 Skocznia mamucia 'największy typ skoczni narciarskiej, umożliwiającej bardzo dalekie (i bardzo ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Jedyny gatunek, M. americana, jest drzewem w Ind j ach Zachodnich, wy sokiem, o liściach długich prawie ... Mamutowa jaskinia, jaskinia stalaktytowa w hrabstwie Edmondson w stanie Kentucky, u stóp kopulastej wyniosłości. Ciągnie się ona ...

Samuel Orgelbrand, 1901

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 66

... ne MAMUTOWE DRZEWO -» mamutowiec ol brzymi, MAMUTOWIEC OLBRZYMI, mamutowe drzewo, sekwojadendron, welingtonia, Sequoiadendron giganteum (Wellingtonia gi- ganlea), zimozielone drzewo z rodziny cy- prysnikowatych; ...

Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997

Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego ... - Strona 323

Mamutowe drzewo, ob. S c q u o i a. Mamutowe źródła gorące (ang. Mammouth Hot Sprlngs), źródła w Parku Naród. St. Zj. Am. Pin., charakteryzujące się wytwarzaniem nacieków wapiennych. Mamzer, wjęz. myśliwskim.stary niedźwiedź.

Stanisław Lam, 1927

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 779

z jakiegos jçzyka syberyjskiego > mamutOWieC -towea, ¡m -towee, -towców, mrz I bot. «Sequoiadendron giganteum, najpotezniejsze, dtu- gowieczne zimozielone drzewo iglaste z rodziny cyprysowatych (Cypressaceae), о czerwonobrazo- ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 96

2. blm «odmiana zohej fasoli szparagowej o szerokich strqkach» (ros.) mamutowiec m 11, D. ~wca; /m M. ~wce. D. ~wców, bot. «Sequoiadendron giganteum, drugo- wieczne drzewo iglaste z rodziny cyprysowatych, wy- sokosci do 130 m, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 136

MAMUTOW1EC bot. (Sequoiadendron gi- ganteum 1939, wczeániej Sequoia gigantea 1854) XX- 1, zamiast mamutowe drzewo, nm. mammutbaum, ang. mammoth tree (z powodu gigantycznych, „ma- mutowych" rozmiarów tego drzewa).

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 477

mamutowe drzewo - zob. welingtonia; por. sek- woja. - w jez. niektórych ludów syberyjskich mamut 'zyjacy w ziemi'; od mniemania, ze zwierzeta te zyly w ziemi, jak krety. -MAN w ziozeniach: czlowiek rozmilo- wany w czym, wielbiacy со, ...

Władysław Kopaliński, 1999

Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 178

Sciadopitys verticülata SEQVOIADENDRON — SEKWOJA, MAMUTOWIEC Drzewo o lisciach zimozielonych i poteznej, regularnej stozkowatej koronie, za nilodu nisko osadzonej. Igly krótkie, 3 — 6 mm dl., szydla- ste, ustawione skrçtolegle w ...

Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971

Przyroda. Wybrane zagadnienia

Także wielkość poszczególnych organów nie zawsze jest wprost proporcjonalna do wielkości całego osobnika. Na przykład drzewa mamutowe i eukaliptusowe rozmnażają się za pomocą wyjątkowo małych nasion o średnicy zaledwie kilku ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMUTOWE DRZEWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mamutowe drzewo în contextul următoarelor știri.

Eko-konkurs: wybierz drzewo roku 2013 (GALERIA)

To już trzecie edycja konkurs DRZEWO ROKU 2013, organizowanego przez Klub Gaja a ... Znane także jako: sekwojadendron, mamutowe drzewo, welingtonia. «Portal Trybuny Górniczej, Mar 13»