Descarcă aplicația
educalingo
maoryski

Înțelesul "maoryski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAORYSKI ÎN POLONEZĂ

maoryski


CE ÎNSEAMNĂ MAORYSKI ÎN POLONEZĂ?

maori

Maori - familie de păsări în vrabie. De asemenea, clasificate ca Incertae sedis.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAORYSKI

asyski · cowboyski · czartoryski · czerwonokrzyski · krzyski · lotyski · lyski · mecz towarzyski · metyski · nietowarzyski · nowotomyski · nowotyski · nyski · orzyski · ostrowiec swietokrzyski · paryski · podparyski · pozaparyski · ryski · zuryski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MAORYSKI

mao tse tung · mao zedong · maoista · maoistka · maoistowski · maoistyczny · maoizm · maon · maori · maorys · maoryska · mapa · mapa fizyczna · mapa geologiczna · mapa historyczna · mapa konturowa slepa · mapa magnetyczna · mapa plastyczna · mapa pogody mapa synoptyczna · mapa polityczna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAORYSKI

paradyski · perkolyski · przasnyski · przemyski · radomyski · rozoblyski · siemyski · skarzyski · strazyski · swietokrzyski · taniec towarzyski · telefon towarzyski · towarzyski · tyski · walbrzyski · wolkowyski · wyrzyski · zamoyski · zaniemyski · zawieyski

Sinonimele și antonimele maoryski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «maoryski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAORYSKI

Găsește traducerea maoryski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile maoryski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maoryski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

毛利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maorí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Maori
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

माओरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الماوري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

маори
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

maori
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মাওরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Maori
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Maori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Maori
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

マオリ語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마오리족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Maori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Maori
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாவோரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

माओरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Maori
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Maori
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

maoryski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

маорі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

maori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Μαορί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Maori
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Maori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

maori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maoryski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAORYSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maoryski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maoryski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre maoryski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAORYSKI»

Descoperă întrebuințarea maoryski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maoryski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pieśń Maorysów:
Sarah Lark. było wypuścić bydło na padoki. Szybko, mogą się tu pojawić w każdej chwili! – Mężczyzna rzucił się biegiem w stronę szop, ale raz po raz oglądał się za siebie, jakby chciał się upewnić, czy William posłusznie za nim ruszył.
Sarah Lark, 2015
2
Kobiety Maorysów:
Maoryski wódz milczał, podczas kiedy jego ludzie niezmordowanie budowali płoty, orali i uprawiali ziemię. W styczniu Bryce stracił nerwy i ustąpił ze swej funkcji. – Te dzieci zwyciężyły – powiedziała zdumiona Lizzie, opuszczając czytany ...
Sarah Lark, 2015
3
W krainie białych obłoków:
Wydaje mi się, że do gulaszu nie dodaje się słodkich ziemniaków – powiedziała do Kiri. Maoryska zmarszczyła brwi. Najwyraźniej nie była w stanie wyobrazić sobie, że można podać na stół jakąkolwiek potrawę bez słodkich ziemniaków.
Sarah Lark, 2015
4
Religia: encyklopedia PWN - Tom 7 - Strona 357
Według Maorysów wszechświat zamieszkiwały duchy, należące do 2 przeciwnych sfer: światła i ciemności. „Wtajemniczeni" (tohunga) mieli dostęp do najwyższych istot duchowych (atua), dzięki czemu mogli przekazywać przepowiednie ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003
5
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
OCEANIA W opowieściach O tym, jak Hinemoa popłynęła do Tutanekaia oraz Między nogami kobiety nocy wzoruję się na historiach, jakie pod koniec czerwca 2009 roku opowiedział mi w Antwerpii maoryski artysta Georges Nuku, kiedy ...
Marita de Sterck, 2013
6
Australia, Oceania, Antarktyda - Strona 283
Rotorua jest obecnie ważnym ośrodkiem tradycyjnej kultury maoryskiej. Tutaj znajduje się jedyny teatr maoryski, w którym odbywają się m.in. maoryskie tańce i śpiewy w tradycyjnych strojach. Atrakcją turystyczną Rotoruy jest oryginalna ...
Wiesław Maik, 1998
7
Ptaki Nowej Zelandii: Wróbel Zwyczajny, Garlica Maoryska, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Golebiowe: Golebiowate, Wymarle Golebiowe, Garlica ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Pó·l wieku w Uniwersytecie Marii Curie-Sk·lodowskiej
W wyniku walk liczba Maorysów spadła z 300 tys. do 40 tys. w 1879 r. W 1907 r. Nowa Zelandia stała się dominium Wielkiej Brytanii, a w 1931 — krajem niezależnym jako członek Wspólnoty Brytyjskiej ze stolicą w Wellington. Nową Zelandię ...
Stanis·law Uziak, 2001
10
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
-li, B -lę, W -lo a. -lu, Im D. Manuel Manzoni — Alessandro Manzoni [- Man- cońi] «pisarz włoski, 1 785-1 873» DB Alessandra Manzoniego, Ms. o Alessandrze Manzonim Mańka zob. Maria Maori zob. Maorysi Maorysi «lud nowozelandzki» DB ...
Jan Grzenia, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAORYSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maoryski în contextul următoarelor știri.
1
Maoryski taniec na lotnisku w Auckland
Pracownicy obsługi naziemnej wykonali na płycie lotniska w Auckland tradycyjną hakę. W ten sposób powitali wracających do kraju reprezentantów Nowej ... «Pasazer.com, Nov 15»
2
Rugby, czyli haka, łzy i wielkie emocje [WIDEO]
Pierwszy to haka, tradycyjny taniec maoryski wykonywany przez reprezentantów Nowej Zelandii. Ma on zjednoczyć zawodników i przestraszyć rywali. Ta sprzed ... «Sport.pl, Oct 15»
3
Finał. Dwunastu rządowych ekspertów wybrało projekty nowej flagi …
Na propozycjach nowej flagi znajduje się srebrny liść paproci, maoryski wzór koru, który przedstawia zwinięty, czaro-biały liść tej rośliny. Film mający ... «naTemat, Sep 15»
4
Rio 2016. Koszykarze Australii zagrają na igrzyskach
Nowozelandczykom nie pomógł maoryski taniec wykonywany przed każdym ze spotkań. Będą jednak mieli szansę na wywalczenie występu w IO 2016 w ... «Sport.pl, Aug 15»
5
Nowozelandczycy wybiorą nową flagę. Eksperci przedstawili 40 …
... i kolorach: figury geometryczne, gwiazdozbiór Krzyż Południa oraz liść paproci w wersji rozwiniętej i zwiniętej (ten drugi to maoryski wzór "koru"). Proporcami ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Kończy się Tydzień Kultury Beskidzkiej
Jeszcze dziś w wiślańskim amfiteatrze wystapią zespoły z Serbii i Egiptu, w Szczyrku z Francjii i Bułgarii, a w Żywcu m.in. maoryski zespół z Nowej Zelandii. «Radio Katowice, Aug 15»
7
88 zespołów weźmie udział w Tygodniu Kultury Beskidzkiej
Maoryski folklor promowała będzie natomiast grupa Whakaari Rotorua z Nowej Zelandii. Zobaczyć będzie można wiele ciekawych występów - powiedziała. «Onet.pl, Iul 15»
8
"Polacy mają w swojej naturze wiele cech Polinezyjczyków …
Twórcami MA-URI® są Katja Fox i Hemi Hoani Fox - (maoryski tohunga - uzdrowiciel duchowy), którzy założyli wspólnie Instytut w Danii i w Nowej Zelandii. «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
9
Naucz się sztuki wolności Maorysów. Na kongres MA-URI zaprasza …
Potomek Maorysów - Hemi Fox - Tohunga Wairua (tytuł maoryski oznaczający eksperta od duchowych uzdrowień) przywiózł do Europy w latach 90. wizję ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
10
Cara Delevingne ma kolejny tatuaż rozpoznawczy (FOTO)
Gwiazdki na karku - to jeden z najczęściej kopiowanych przez innych tatuaż Rihanny. Tatuaż inspirowany henną na prawej dłoni. Tatuaż maoryski na prawej ... «Kozaczek.pl, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maoryski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/maoryski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO