Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maorí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAORÍ ÎN SPANIOLĂ

ma · o ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAORÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAORÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maorí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maorí

maori

Maorí

Maori sau Maori sunt un grup etnic polinezian care a venit pe insulele Noua Zeelandă, în Oceanul Pacific de Sud, eventual din insule mai la nord ca Rarotonga sau Tongatapu. Cuvântul maori înseamnă "comun, normal" în limba maori, precum și în alte limbi ale Polineziei. Maoli în limba hawaiană înseamnă nativ, indigen, adevărat, real. Los maoríes o maorís son una etnia polinesia que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa "común, normal", en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir nativo, indígena, verdadero, real.

Definiția maorí în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Maori în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre locuitorii cursei aborigene din Noua Zeelandă. Un alt înțeles al lui Maori în dicționar se referă sau se referă la acest oraș. Maori este, de asemenea, o limbă vorbită în anumite zone din Noua Zeelandă. La primera definición de maorí en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los habitantes de raza aborigen de Nueva Zelanda. Otro significado de maorí en el diccionario es perteneciente o relativo a este pueblo. Maorí es también lengua hablada en ciertas zonas de Nueva Zelanda.
Apasă pentru a vedea definiția originală «maorí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAORÍ


alhorí
al·ho·
almorí
al·mo·
beorí
be·o·
corí
co·
naborí
na·bo·
orí
vellorí
ve·llo·
zahorí
za·ho·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAORÍ

maño
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela
maoísmo
maoísta
maoma
mapa
mapache
mapachín
mapamundi
mapanare
mapear
mapeo
mapire
mapo
mapuche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAORÍ

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cong
cu
gu
hu
naza
peca
pedig
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zeg

Sinonimele și antonimele maorí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maorí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAORÍ

Găsește traducerea maorí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maorí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maorí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

毛利
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maorí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Maori
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

माओरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الماوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

маори
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maori
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাওরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maori
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Maori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Maori
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マオリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마오리족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Maori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Maori
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாவோரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माओरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Maori
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Maori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Maori
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

маорі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

maori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Μαορί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Maori
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Maori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maorí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAORÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maorí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maorí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maorí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAORÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maorí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maorí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maorí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAORÍ»

Descoperă întrebuințarea maorí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maorí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La recuperación de la lengua ancestral de los yanaconas
En la revitalización del maorí se han organizado cuatro programas bilingües modelo con impacto local (1980 a 1994): kohanga reo (nidos lingüísticos) para revitalizar la lengua a nivel pre-escolar; programas escolares bilingües a nivel ...
Omaira Anacona Jiménez, 2006
2
El Gran Libro de los Rituales: Todos los Ritos Magicos del ...
Ritual. maorí. de. mimetismo. volcánico. Nueva Zelanda es tan sólo un ejemplo del culto a los volcanes que podemos encontrar en el mundo. Rendir tributo a un volcán no es un hecho gratuito, al igual que se rinde culto al Sol o la Luna e ...
Pedro Palao Pons, 2006
3
Retos de la Planificacion Del Lenguaje en El Siglo Xxi Vol.i
Durante el siglo xx, con el inglés establecido de manera firme, los amalgamacionistas fueron felices al comenzar a enseñar la lengua maorí como materia en las escuelas, enseñándola a los maoríes y a los blancos de manera paralela.
Terborg, Roland, Garcia Landa, Laura: Coordinadores, 2006
4
Bibliografía y sociología de los textos
La mañana del 30 de enero de 1840 Colenso imprimió en maorí un centenar de copias de una circular por la que se invitaba a los jefes maoríes de la zona septentrional a encontrarse en Waitangi el 5 de febrero. Busby preparó un borrador ...
D. F. McKenzie, 2005
5
Nueva Zelanda
MAORÍ. La sociedad maorí tradicional estaba organizada en whanau (grupos familiares amplios), luego en hapu (subtribus compuestas por varios whanau) y finalmente por iwi (tribus). La whanau estaba gobernada por el kaumatua y la kuia, ...
Thomas Cook, Nick Hanna, 1998
6
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
En lo que respecta a la promoción de la igualdad de las minorías étnicas, en particular los maorí, la Comisión toma nota del informe producido por el Ministro del Desarrollo de los Maorí en 1998, según el cual las disparidades entre la ...
‎2000
7
Tramas postmodernas: voces literarias para una década ...
Un año antes de que Ihimaera publicase su primera novela y comenzase a convertir los senderos de la cultura maorí en camino transitable ve la luz Waia- riki, la primera colección de cuentos de Patricia Grace y la primera obra de ficción ...
Esther Álvarez López, María del Carmen Rodríguez Fernández, 2002
8
Informe mundial sobre las ciencias sociales – 2010 – Spanish
Este reporte se ocupa del cambio en la última década y se organiza alrededor de cuatro tendencias emergentes: 1) nuevas perspectivas y prácticas epistemológicas y metodológicas provenientes de la academia local Maorí, Pasifika, de los ...
9
El Mundo Indígena 2000-2001
El \lundn lndifrnii JiHiuJiinl La política de "cerrar las brechas" Una de las políticas electorales claves del gobierno era cerrar las brechas sociales y económicas entre los maorí y otros neozelandeses. En el documento político pre-electoral del  ...
Anette molbech, 2001
10
Pedir a Dios
Antigua plegaria hawaiana Por el Maná Plegaria maorí Para la persona que está muriendo Canto ritual maorí Invocación del Rito Whakanoa Plegaria maorí Imploración del Supremo Plegaria maorí Calma Plegaria maorí Ahora la unión está ...
Julián padre Victoria

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAORÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maorí în contextul următoarelor știri.
1
El proceso de integración Maorí en Nueva Zelanda
Los maoríes representan el 15% de la población de 4,6 millones de habitantes, buscan reconocimiento y un lugar en Nueva Zelanda, ya se declaró como ... «CNN Chile, Iul 16»
2
Vaiana es la primera princesa Disney maorí
Vaiana es la nueva princesa Disney que se suma a una larguísima lista de mujeres fuertes y combativas. Procedente de Oceanía vivirá aventuras en el Pacífico ... «Los 40, Iun 16»
3
El saludo maorí a la realeza británica
En 2015 el príncipe Harry recibe el saludo maorí de Lewis Moreau, líder de la ... La duquesa de Cambridge recibió el saludo maorí ese mismo año de la líder ... «Vanidades, Mai 16»
4
La danza maorí que ha enamorado las redes
Aunque la danza 'Haka' maorí era un baile de guerra para amedrentar al rival en la batalla, también puede ser considerado “significativo y emotivo”. Así lo han ... «Vanitatis, Ian 16»
5
El vídeo de un ´haka´ o danza maorí durante una boda que arrasa ...
Tomado en Auckland, Nueva Zelanda, se trata de un 'haka' o danza tradicional maorí representado en una boda por algunos de los invitados, ante la atenta ... «20minutos.es, Ian 16»
6
Un recién nacido maorí se populariza en Facebook
Originaria de Brisbane, Emma forma parte de la cultura maorí, una etnia proveniente de Polinesia, y presente en varias regiones de Nueva Zelanda y Australia. «Pueblo en linea, Ian 16»
7
El baile maorí con que Nueva Zelanda recibió a sus campeones ...
Los All Blacks volvieron a casa tras adjudicarse el mundial de rugby disputado en Inglaterra y los trabajadores del aeropuerto los recibieron bailando la misma ... «24Horas.cl, Nov 15»
8
El príncipe Carlos de Gales y la tradición maorí del hongi
En el inicio de su gira por Nueva Zelanda y Australia, el príncipe Carlos, heredero al trono británico, fue recibido en Wellington con un saludo que llama la ... «RPP Noticias, Nov 15»
9
Descontento Maorí ante la explotación comercial del haka
El Mundial de rugby ha hecho que el célebre baile, elemento de la “cultura” e “identidad” de los maoríes, esté muy presente para el gran público. «Globovisión, Oct 15»
10
El descontento maorí ante la explotación comercial del haka
El Mundial de rugby ha hecho que el célebre baile, elemento de la "cultura" e "identidad" de los maoríes, esté muy presente para el gran público. «Milenio.com, Oct 15»

IMAGINILE MAORÍ

maorí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maorí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z