Descarcă aplicația
educalingo
marnotrawca

Înțelesul "marnotrawca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARNOTRAWCA ÎN POLONEZĂ

marnotrawca


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARNOTRAWCA

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · naprawca · oprawca · poprawca · przyprawca · sprawca · trawca · uprawca · wspolsprawca · wyprawca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARNOTRAWCA

marniec · marnienie · marniutki · marnizna · marno · marnosc · marnota · marnotractwo · marnotrawczo · marnotrawczy · marnotrawczyni · marnotrawic · marnotrawienie · marnotrawnie · marnotrawnik · marnotrawny · marnotrawstwo · marnowac · marnowac sie · marnowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARNOTRAWCA

jednawca · jezykoznawca · koncesjodawca · krajoznawca · kredytodawca · krwiodawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · kwaterodawca · lakoznawca · laskawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · literaturoznawca · ludoznawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca

Sinonimele și antonimele marnotrawca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «marnotrawca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARNOTRAWCA

Găsește traducerea marnotrawca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile marnotrawca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marnotrawca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

废品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

waster
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

waster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नुक़सान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مبذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

расточитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gastador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অপব্যয়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dépensier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembuang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

waster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

浪費家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

낭비 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

waster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hoang phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிக்கிரகமாக்குகிறவனையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आळशी मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

defolu mal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sprecone
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

marnotrawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

марнотрат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pierde-vară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σπάταλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verwoester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odåga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

waster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marnotrawca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARNOTRAWCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marnotrawca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marnotrawca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre marnotrawca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARNOTRAWCA»

Descoperă întrebuințarea marnotrawca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marnotrawca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ... - Strona lix
Marlløirßwcy zowia sie W prawie ci, których jako takich sad ogłosił publicznie za niezdolnych do zarzadzania swym majatkiem, 21; _ kto powinien być ogłoszonym za marnotrawcę, 273; _ dodaje mu siekurator; tamże._Kiedy ta kuratela ustaje, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
polredytuie, i cóż tam nowego odlryie się w marnotrawcy” at smutek, zgryzota, niedostatel, a przy tém wypadli nayoltropnieysze. Będzie Marnotrawca od smutku usychać, kicdy przypomni sobie przeszłe chwile wesołe, a teraz nie ma za co ...
Konrad Kawalewski, 1831
3
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 375
Markiz de Priola Marmurowy ekran 226 Marnotrawca 147 Marnotrawca, czyli lOperelzaczarowanych zob. Marnotrawca Marnotrawca, czyli Jeden rok z piçcdziesiçciu lat zob. Marnotrawca Marnotrawca, czyli Jeden z lat 50 zob. Marnotrawca ...
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004
4
Obrona sierot i wdów - Strona 75
żyć, czego jest nawięcej potrzeba ku temu, aby kto marnotrawcą miał być rozumian i tak kuratorowi do rządzenia w moc był podan. Naprzód, \ aby krewni, powinni bliższy onego marnotrawcę być wyznali. Aleć tu prosty powinnych rozsądek nie ...
Bartłomiej Groicki, 1958
5
Biuletyn: Humanistyka - Tomy 27-29 - Strona 71
Do później powstałych synonimów prodigus zalicza się wyrażenie eversor — przeniewierca, marnotrawca 8. W tytule 8 księgi / Epitome Gai, zatytułowanym De curatione, występuje eversor obok małoletniego i umysłowo chorego, a więc tych ...
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1985
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1900 SI. warsz. II, 885. tl910 Wszystko marnoác. Orzeszkowa, LZ, II, 108, Biblia: Marnosc nad marnosciami i wszystko marnoió. Ekkl. I, 2. Lac. Van i tas vanitatum. Por. PRÔ2NOSC 3. MARNOTRAWCA 1. Marnotratca a skçpiec z jednego domu ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Zasady ekonomji politycznej: czyli Wykład głównych ... - Strona 292
Nieprodukcyjny kapitał, który zostaje po umierającym sknerze, wchodzi w obieg, podtrzymując produkcyę, kapitał zaś marnotrawcy podobnym jest do kapitału skępca, który go tak gdzieś starannie schował, że nie można odkryć. Dla czegoż ...
Joseph Garnier, 1852
8
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia ...
Uważ, że marnotrawca przecież potrzebą złości przymufzony, odważafię powrocić do Oyca. Przeto wieprze opuízcząy porzuca, do domu Oyca wybiera fię fwego, mając nadzieię lub zbojaznią, że go przyjmie Za Syna fwego, ale tak u fiebie ...
Karol Andrzejowski, 1764
9
Boska Komedja przeklad Ant. Stanislawskiego Dante Alighieri
7. Widzieliśmy tego straszliwego sędziego w Pieśni V, u wnijścia do drugiego piekieł koła. 8. Mianowicie w dzień sądu ostatniego. 9. Dwaj marnotrawcy. 1o. Zano, obywatel z Sienny był to sławny marnotrawca, należał do stronnictwa Gwelfów.
Dante Alighieri, 1870
10
Teatra w Polsce: indeks - Strona 287
em> Marta II 441, 597 Marta Borecka II Sprawozdanie V 10 Marta posadnica zob. Posadnica Marta Maryna Mniszkówna II 681, 684 Marysia II Sprawozdanie V 12, 15, 30, 33 Maskarada II 189, 196 Massaro Massaroni II 308 Mastrylli ...
Eugeniusz Szwankowski, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARNOTRAWCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marnotrawca în contextul următoarelor știri.
1
Referendum oficjalnie nieważne. Frekwencja wyniosła 7,8 procent
2015-09-07 17:23. POdziękować Komorowskiemu, wpisze się do historii jako największy marnotrawca i ignorant. 161 Odpowiedz. ~PiotrQQ. 2015-09-07 16:36. «Dziennik.pl, Sep 15»
2
Projekt WARSZAWIAK - Augusta [Official]
Ania Rusowicz - "Marnotrawca" - Duration: 1:24. by ROTOCoMedia 42,500 views. 1:24. Projekt Olsztyniak - Duration: 5:13. by Fundacja Fika 27,069 views. 5:13. «YouTube, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marnotrawca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/marnotrawca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO