Înțelesul "matecznik" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MATECZNIK ÎN POLONEZĂ

matecznik

CE ÎNSEAMNĂ MATECZNIK ÎN POLONEZĂ?

regiune înapoiată

Matecznik

Matecznik - în silvicultură și de vânătoare greu pentru a găsi un loc în pădure, care este un punct de sprijin pentru animale. Este, de asemenea, numit spațiul mare, fără zone de intervenție umană, unde există un ecosistem natural cu toate elementele lanțului alimentar. Multe specii de păsări migratoare adăpostesc specii de mamifere mari. Unul dintre cele mai cunoscute marsupiale este refugiul din Alaska - ANWR. Nu ar trebui să fie identificată direct cu parcul național, deoarece parcurile naționale au de obicei prea puțină suprafață.

Matecznik - w leśnictwie i łowiectwie trudno dostępne miejsce w lesie będące ostoją dla zwierząt. Mianem matecznika określa się też duże, wolne od ingerencji człowieka tereny, na których istnieje naturalny ekosystem ze wszystkimi elementami łańcucha pokarmowego. Mateczniki zapewniają egzystencję dużym ssakom mięsożernym, wielu gatunkom ptaków wędrownych itp. Jednym z najbardziej znanych mateczników jest ostoja dzikiej zwierzyny na Alasce - ANWR. Matecznika nie należy utożsamiać bezpośrednio z parkiem narodowym, ponieważ parki narodowe mają zwykle zbyt mały areał.

TRADUCEREA MATECZNIK

Găsește traducerea matecznik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile matecznik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matecznik» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 粗野
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: rústico
• Traducător din Poloneză - Engleză: backwoods
• Traducător din Poloneză - Hindi: सुनसार जंगल
• Traducător din Poloneză - Arabă: الغابات الخلفية
• Traducător din Poloneză - Rusă: глушь
• Traducător din Poloneză - Portugheză: sertão
• Traducător din Poloneză - Bengali: গ্রামের প্রান্তস্থিত বন
• Traducător din Poloneză - Franceză: région forestière inexploitée
• Traducător din Poloneză - Malaeză: terpencil
• Traducător din Poloneză - Germană: hinterwäldlerisch
• Traducător din Poloneză - Japoneză: へき地
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 벽지의
• Traducător din Poloneză - Javaneză: backwoods
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: rừng chưa khai phá
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பாசியாக
• Traducător din Poloneză - Marathi: गावापासून दूर असलेला जंगलमय प्रदेश
• Traducător din Poloneză - Turcă: taşra
• Traducător din Poloneză - Italiană: luogo isolato
• Poloneză: matecznik
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: глушину
• Traducător din Poloneză - Română: regiune înapoiată
• Traducător din Poloneză - Greacă: ενδοχώρα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: binneland
• Traducător din Poloneză - Suedeză: obygd
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: backwoods

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATECZNIK»

Descoperă întrebuințarea matecznik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matecznik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 57

MATANI'NA MATECZNIK. s'ciem mataezyny! Bardz. Luk. 154. Znaków ujrzysz tak viele zlych klçsk, gdzie Tygrys strojac mataczyny Trupy znoaii паса na bneg. Bardz. Luk. 140. Dalsze boju czyny Zaémila niepogoda przez swe mataczyny.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...

się do robienia innych, i zaraz, jak tylko z którego pnia zabierzemy matkę, wstawimy mu w miejsce jej kryty matecznik,, który pszczoły zawsze przyjmą, a tak o 9 dni pierw będą. miały młodą matkę. Oczywista, że jeżeliby kto chciał dużo ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1900

The Polish Underground and the Jews, 1939–1945 - Strona 321

7 USHMM Archives, Zeev Baran Collection; biographical sketch. 8 USHMM Archives, Zeev Baran Collection; “The Story of Mera Gerstein,” p. 54. Krzyżanowski, Wileński matecznik, 49. 10 Zeev (Włodek) Baran, interview with the author, May 5, ...

Joshua D. Zimmerman, 2015

Poradnik gospodarski - Strona 57

Wyląg matki ratunkowej przypada wcześniej jak prawidłowej i wogóle zależy od wieku płodu, na którym pszczoły założyły mateczniki ratunkowe, najczęściej jednak ma on miejsce w 12 — 13 dni, bo na trzydniowym czerwiu, jak zauważyliśmy ...

W. Dyniewicz, 1906

Commemorations and the Shaping of Modern Poland - Strona 242

Dobrzanowski, Restauracja, 57; Purchla, Matecznik, 88. 46. Earlier, Dunajewski had supposedly stated that he would have taken part, but claimed, "I am too young a bishop, thus in Rome they would have tripped me up [by mi z Rzymu ...

Patrice M. Dabrowski, 2004

Translating Nature Terminology - Strona 90

Cognitively, we can say that, in Polish, matecznik and ostĊp automatically retrieve from the base three properties of their category. They are schemas, whose instantiations can vary significantly. One conceptualiser envisages an extensive ...

Wojtek Kasprzak, 2011

Armenia: Przewodnik - Strona 178

Stepanawan i okolice USPUUUUU Stepanawan to miasto liczące 28 tys. mieszkańców, położone na płaskowyżu nad kanionem rzeki Dzoraget. Do 1923 r. nosiło nazwę Dżalal-oghli. Kiedyś był to matecznik armeńskiego komunizmu.

Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATECZNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matecznik în contextul următoarelor știri.

Mamy wyniki z komisji w Świątyni Opatrzności. Matecznik PO i …

Nawet tu - w swoim mateczniku - PO przegrała. W trzech komisjach w Świątyni Opatrzności Bożej najwięcej głosów zebrała .Nowoczesna Ryszarda Petru. «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»

Gęby z Radomia. W mateczniku Ewy Kopacz trwa kampania z …

Im bliżej matecznika Ewy Kopacz, tym wyborczych plakatów coraz więcej. – Wjeżdża pani do miasta i co widzi? Gęby. Wszędzie gęby. Zdjęcia zrobione przed ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»

Wi-Fi w mateczniku zespołu Mazowsze

Zespół Mazowsze łączy tradycję z nowoczesnością. Na zdjęciu, podczas występu na Przystanku Woodstock w 2013 rokuFoto: Ralf Lotys/Wikimedia ... «Polskie Radio, Oct 15»

Konfitury Matecznik z laurami „Doceń polskie”

Podlaska firma Constans Group, właściciel marki "Matecznik - Tradycja z Natury" to kolejne przedsiębiorstwo, którego produkty zdobyły laury „Doceń polskie”. «PortalSpozywczy.pl, Sep 15»

Arkana nowej władzy

Nowy prezydent RP pochodzi z Krakowa. Jego zaplecze eksperckie też, bo to matecznik myśli konserwatywnej. Arkana nowej władzy roman koszowski /foto ... «Gość Niedzielny, Iul 15»

"Szydło w Szydłowcu brzmi nieźle" - tłumy witały kandydatkę PiS w …

Szydłowiec to niewielkie miasteczko w województwie mazowieckim, uważany za "matecznik Ewy Kopacz", bo tam właśnie obecna premier kierowała zakładem ... «m.niezalezna.pl, Iul 15»

Księstwo legnickie: matecznik Kukiza

Ojczyzną Polaków oburzonych, uciśnionych i niedopłaconych jest Zagłębie Miedziowe, najbogatszy region kraju. Stawiają na Andrzeja Dudę i Pawła Kukiza. «Polityka, Iun 15»

Zawodowy matecznik

Nie zawaham się użyć w tym przypadku określenia „zawodowy matecznik kultury”. Idąc dalej tym tropem, uważam, że w każdej innej znaczącej grupie ... «Gazeta Lekarska, Iun 15»

Zamach w egipskim mateczniku antyrządowej rebelii

Do eksplozji doszło w pobliżu miejscowości Szejk Zuwaid na północy półwyspu Synaj, uważanej za matecznik antyrządowej rebelii islamistycznej w Egipcie, ... «TVN24, Apr 15»

Drezno - matecznik niemieckiej islamofobii?

Do niedawna symbol pojednania, ostatnio matecznik PEGIDA – organizacji przeciwko islamizacji Niemiec. Czy Drezno stało się centrum niemieckiej fobii ... «Onet.pl, Feb 15»