Înțelesul "mate" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MATE ÎN POLONEZĂ

mate

CE ÎNSEAMNĂ MATE ÎN POLONEZĂ?

pereche

Mate

Mate, matero, calabaza - ustensile de băut yerba mate. Cuvântul "mate" provine din cuvântul "mati" din quechua, care înseamnă un vas sau un recipient pentru băut, devenind în timp numele potului de băut yerba mate. Ustensilele sunt fabricate din lemn, din fructele kalebaswa, din metal și din ceramică. Mâncărurile din lemn și caserola schimbă gustul preparatului. Nivelele noi de caserol necesită un proces numit curado pentru a îndepărta rămășițele pulpei.

Mate, matero, calabaza – naczynie do picia yerba mate. Słowo "mate" pochodzi z języka keczua od słowa "mati" oznaczającego naczynie lub pojemnik do picia, z czasem stał się nazwą naczyń do picia yerba mate. Naczynia wykonywane są z drewna, z owoców dzbaniwa kalebasowego, z metali i ceramiki. Naczynia z drewna i kalebasy zmieniają smak naparu. Nowe naczynia z kalebasy wymagają przejścia przez proces zwany curado w celu usunięcia resztek miąższu.

TRADUCEREA MATE

Găsește traducerea mate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mate din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mate» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 伴侣
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: compañero
• Traducător din Poloneză - Engleză: mate
• Traducător din Poloneză - Hindi: दोस्त
• Traducător din Poloneză - Arabă: زميل
• Traducător din Poloneză - Rusă: помощник
• Traducător din Poloneză - Portugheză: companheiro
• Traducător din Poloneză - Bengali: সঙ্গী
• Traducător din Poloneză - Franceză: mat
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mate
• Traducător din Poloneză - Germană: Kumpel
• Traducător din Poloneză - Japoneză: メイト
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 항해사
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mate
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: người bạn đời
• Traducător din Poloneză - Tamilă: துணையை
• Traducător din Poloneză - Marathi: सोबती
• Traducător din Poloneză - Turcă: eş
• Traducător din Poloneză - Italiană: compagno
• Poloneză: mate
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: помічник
• Traducător din Poloneză - Română: pereche
• Traducător din Poloneză - Greacă: σύντροφος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: mate
• Traducător din Poloneză - Suedeză: mate
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kompis

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATE»

Descoperă întrebuințarea mate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

In Quest of the Mythical Mate: A Developmental Approach to ...

As such, this volume provides a powerful therapeutic approach for all professionals who treat couples.

Ellyn Bader, ‎Peter T. Pearson, 1988

Date Or Soul Mate?: How to Know If Someone Is Worth ...

Dr. Warren helps men and women who want healthy and satisfying marriages identify the early warning signs of an unhealthy relationship.

Neil Clark Warren, 2005

Women in Medieval English Society

Examination of the evidence and major issues and debates deciding the position of women in medieval society.

Mavis E. Mate, ‎Economic History Society, 1999

When a Mate Wants Out

When a Mate Wants Out takes you from the first shock of abandonment through the hard work of restoration.

Sally Conway, ‎Jim Conway, 2000

Office Mate: Your Employee Handbook for Romance on the Job

With fun "Instant Messages", fast facts, first-person Water Cooler Confessions, and Famous Dates in Office Mate History, this hip handbook gives singles everywhere the green light to take that office flirtation to the next level.

Stephanie Kisee, ‎Helaine Olen, 2007

How to Attract Your Ideal Mate

Teaches readers how to develop the spiritual energy needed to attract their ideal mate, how to determine what they want most in a partner, and how to nurture each aspect of their dearest relationship

Linda Georgian, 1999

The Art of Understanding Your Mate

If you've ever wondered exactly what is going on in your mate's mind, you can probably find it somewhere in the pages of The Art of Understanding Your Mate.

Cecil G. Osborne, 1988

Sex at Dawn: How We Mate, Why We Stray, and What It Means ...

In the tradition of the best historical and scientific writing, Sex at Dawn unapologetically upends unwarranted assumptions and unfounded conclusions while offering a revolutionary understanding of why we live and love as we do.

Christopher Ryan, ‎Cacilda Jetha, 2012

Sex, Color, and Mate Choice in Guppies

This book describes the sexual behavior of guppies and examines how mate choice by females leads to the evolution of the conspicuous colors and the courtship displays for which guppies are widely recognized.

Anne E. Houde, 1997

Mate Set

Grady can’t resist the scorching sex, but he is determined to resist the bond. Reader Advisory: This story has graphic sexual language and scenes - no closed bedroom doors (or other rooms) here!

Laurann Dohner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mate în contextul următoarelor știri.

Specyfikacja Huawei Mate 8 dzięki GFXBench już bez tajemnic …

Strumień nowych informacji Huawei Mate 8 płynie dziś wyjątkowo wartko – najpierw dowiedzieliśmy się, że zostanie oficjalnie zaprezentowany 26 listopada, ... «Tabletowo.pl, Nov 15»

Huawei Nexus 6P i Mate S wkrótce trafią do Polski

Według najnowszych danych - opracowanych przez instytut badawczy GFK - na przestrzeni ostatniego roku Huawei zanotował siedmiokrotny wzrost udziałów w ... «Telix.pl, Oct 15»

Rewelacyjny przepis na Androida w pięknym opakowaniu. Huawei …

Muszę przyznać, że jednoznaczna ocena Huawei'a Mate S nie należy do najłatwiejszych. Z jednej strony bowiem mamy tu do czynienia z naprawdę „pełnym ... «Spider's Web, Oct 15»

Godny konkurent dla najlepszych smartfonów na rynku. Huawei …

Od premiery Huawei'a Mate S minęło już kilka tygodni i przez ten czas pierwsze wrażenie zdążyło skutecznie przeminąć, odsłaniając wady, ale też uwypuklając ... «Spider's Web, Oct 15»

Huawei Mate 8 może być napędzany przez potężny procesor Kirin 950

Obydwie wartości pójdą zatem najprawdopodobniej w górę nawet względem prezentowanego nie tak dawno Mate S, ale i tak ciekawsze doniesienia związane ... «benchmark.pl, Oct 15»

31 lubuskich muzyków z grup LemON, Mate, Instant Blues... w... 31 …

Z udziałem lubuskich muzyków od dwóch lat powstaje niezwykły projekt: 31 artystów - nie spotykając się w studiu! - nagrywa 10 piosenek. «Gazeta Lubuska, Oct 15»

Test Huawei Mate S

Ekran zastosowany w Mate S ma przekątną 5,5 cala, a więc taką samą jak choćby w LG G4. Jego rozdzielczość to Full HD, a więc 1920 x 1080 pikseli, ... «GSMONLINE.PL, Sep 15»

Huawei Mate S: wszystko o wbudowanym aparacie

A wspominam o tym nie bez powodu, bo w Huawei Mate S otrzymujemy właśnie kilka nowoczesnych rozwiązań, na które warto zwrócić uwagę. Ten telefon ... «CHIP, Sep 15»

Przepiękny Huawei Mate S – pierwsze wrażenia przed kamerą

Huawei Mate S na IFA był prezentowany w towarzystwie obłędnie wyglądającej makiety z elektrycznymi kolejkami i sztucznie stworzoną tęczą. Jeżeli nawet nie ... «Antyweb, Sep 15»

Mam wielką nadzieję, że Huawei Mate S nie będzie tak …

Gwiazdą konferencji Huawei podczas targów IFA w Berlinie niewątpliwie był Mate S, na temat którego postanowiłam nie zamieszczać od razu po tym ... «Tabletowo.pl, Sep 15»