Descarcă aplicația
educalingo
materialny

Înțelesul "materialny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATERIALNY ÎN POLONEZĂ

materialny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERIALNY

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MATERIALNY

materializm · materializm dialektyczny · materializm ekonomiczny · materializm historyczny · materializowac · materializowanie · materialnia · materialnie · materialno techniczny · materialnosc · materialochlonnosc · materialochlonny · materialooszczednosc · materialooszczedny · materialowiec · materialowo · materialowy · materialoznawca · materialoznawstwo · materialy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERIALNY

domenialny · dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny

Sinonimele și antonimele materialny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «materialny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATERIALNY

Găsește traducerea materialny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile materialny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «materialny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

材料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

material
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

material
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सामग्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

материал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

material
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপাদান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

matériel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Material
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

素材
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

materi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vật chất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

साहित्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

malzeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

materiale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

materialny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

матеріал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

material
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υλικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

materiaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

material
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

materiale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a materialny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERIALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale materialny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «materialny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre materialny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERIALNY»

Descoperă întrebuințarea materialny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu materialny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia i towaroznawstwo - Strona 10
Dobra mogą być materialne lub niematerialne. Dobra materialne można podzielić na ruchome – towary i nieruchome – nieruchomości. Produkt jest także pojęciem znacznie szerszym niż towar. Produktem nazywamy efekt wszelkiego rodzaju ...
Urszula Łatka, 2013
2
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi ... - Strona 273
wpływ m.in. wiedzy i umiejtnoci pracowników na osigane przez przedsibiorstwa wyniki, malejcy jest natomiast udział kapitału materialnego, a w niektórych branach wrcz znikomy. Poniewa kapitał ludzki przynaleny jest osobie, jego składniki s ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
3
Jedność materialna świata: zbiór artykułów - Strona 118
Przy czym jednak charakterystyka przyrody jako całości, z której wyodrębniają się pod tym czy innym względem obiekty materialne, nie musi ograniczać się do tego tylko, co można orzec o każdym z tych obiektów poszczególnie. 13.
Helena Eilstein, 1961
4
Prawo karne materialne - Strona 149
W określeniu tym występuje, jak widzimy, element materialny i formalny. Opierając się na tych podstawach kodeksy karne republik związkowych określiły pojęcie przestępstwa, akcentując jeszcze silniej element formalny. Tak np. w kodeksie ...
Kazimierz Buchała, 1980
5
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Zastępca Władcy Systemu natychmiast wyznaczył tego nowego i tajemniczego Syna Materialnego do pełnienia obowiązków Księcia Planetarnego, na świecie 217 a nominacja ta została od razu zatwierdzona przez Najwyższych Ojców z 61 ...
Urantia Foundation, 2013
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 118
«zwiazany scisle ze sprawami materialnymi. kie- rujacy sie korzySciami materialnymi»: Materialistyczne dazenia. materializacja z /, DCMs. ~cji, bim «stawanie sie materialnym, fizycznym. przybieranie realnych ksztal- tów; ukonkretnianie sie»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 113
Immunitet materialny powoduje niekaralność czynów będących przestępstwami, popełnionych przez osoby nim objęte. Inaczej mówiąc – powoduje on wyjęcie pewnych kategorii osób spod działania prawa karnego materialnego. Immunitet ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
8
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 136
Jest to niewątpliwie myślenie na wskroś utylitarne, gdzie wartość człowieka „mierzy się” jego statusem materialnym. Przeświadczenie to połączo no z przekonaniem, że brak pewnych praw przekłada się na niższy status społeczny, aw dalszej ...
Monika Kacprzak, 2012
9
Kultura materialna, gospodarka i kapitalizm XV-XVIII wiek - Strona 578
Fernand Braudel Jacek Kochanowicz. akcjonariuszy Banku Angielskiego; płacić trzeba było za wszystko, nie tylko za wojskowe zwycięstwa, za armie, za flotę, za Waterloo. Należy dodać, że później, po roku 1850, cały naród angielski (bez ...
Fernand Braudel, ‎Jacek Kochanowicz, 1992
10
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 106
Otóż, jak dowiadujemy się z wersji ezoterycznej, duch o czterech twarzach nakłonił Lucyfera do buntu, ponieważ chciał zagospodarować stworzony przez Boga materialny chaos, złożony z czterech połączonych ze sobą żywiołów, i uformować ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERIALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul materialny în contextul următoarelor știri.
1
Święte Krowy…czyli immunitet po polsku
Mamy dwa rodzaje immunitetu: materialny i formalny. Pierwszy chroni w zakresie wykonywanych obowiązków, drugi w zakresie odpowiedzialności karnej. «fakty elblag24, Oct 15»
2
Po co parlamentarzyście immunitet? Gwarancja niezależności
Parlamentarzystę chroni też immunitet materialny - stanowiący, że nie może on być pociągnięty do odpowiedzialności za swoją działalność wchodzącą w ... «Parlamentarny.pl, Sep 15»
3
Instrukcja dotycząca zarządzania dobrami materialnymi w Kościele …
"Instrukcja Konferencji Episkopatu Polski w sprawie zarządzania dobrami doczesnymi Kościoła" – została przyjęta przez Radę Biskupów Diecezjalnych wczoraj ... «Niedzela, Aug 15»
4
Bogacze finansują postęp
Warto więc zwrócić uwagę, że niemal wszystko, co podziwiamy jako materialny dorobek ludzkości - począwszy od egipskich piramid - powstało dzięki ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Netia: Plan integracji TK Telekom do końca roku, 'materialne' efekty …
Warszawa, 06.08.2015 (ISBnews) - Netia zaprezentuje szczegółowy plan integracji TK Telekom w ramach grupy do końca 2015 roku. „Materialny" wpływ tej ... «Wyborcza.biz, Aug 15»
6
Pracują, zarabiają, ale i tak są biedni. Trudny awans materialny w USA
Problem osób, które pracują, ale nadal są biedne to nie tylko domena Europy. W Stanach Zjednoczonych takich osób też jest sporo - pisze CNN Money. I podaje ... «TVN24 Biznes i Świat, Mai 15»
7
Jest lepiej, za chwilę to do nas dotrze
Spójrzmy na ostatnie wyniki badania CBOS "Materialny wymiar życia Polaków": jedna czwarta pytanych mówi: "Jestem spokojny/a, że finansowo damy sobie ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
8
Czy fizyka dopuszcza istnienie tajemnicy?
„Podstawę naszego istnienia, przewidywania i w ogóle racjonalności stanowi fakt, że świat materialny jest uporządkowany i logiczny” - powiedział prof. Krzysztof ... «Gość Niedzielny, Ian 15»
9
Ojczyznę wolną pobłogosław, Panie
Pragniemy odrodzenia Polski we wszystkich wymiarach, od duchowego po materialny. Od tego zależy jej niepodległość - mówił bp Krzysztof Nitkiewicz podczas ... «Gość Sandomierski, Nov 14»
10
O polityce prorodzinnej w programie "Tomasz Lis na żywo"
Czynnik materialny jest wciąż dla młodych Polaków bardzo ważny. - Teraz decyzja o dziecku wpływa na sytuację materialną. Każde kolejne dziecko to wydatek, ... «Newsweek Polska, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Materialny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/materialny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO