Înțelesul "maziowaty" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MAZIOWATY ÎN POLONEZĂ

maziowaty

TRADUCEREA MAZIOWATY

Găsește traducerea maziowaty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile maziowaty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maziowaty» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 黏
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pegajoso
• Traducător din Poloneză - Engleză: sticky
• Traducător din Poloneză - Hindi: चिपचिपा
• Traducător din Poloneză - Arabă: لزج
• Traducător din Poloneză - Rusă: липкий
• Traducător din Poloneză - Portugheză: pegajoso
• Traducător din Poloneză - Bengali: আঠাল
• Traducător din Poloneză - Franceză: gluant
• Traducător din Poloneză - Malaeză: melekit
• Traducător din Poloneză - Germană: klebrig
• Traducător din Poloneză - Japoneză: スティッキー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 끈적 끈적한
• Traducător din Poloneză - Javaneză: caket
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dính
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஒட்டும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: चिकट
• Traducător din Poloneză - Turcă: yapışkan
• Traducător din Poloneză - Italiană: appiccicoso
• Poloneză: maziowaty
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: липкий
• Traducător din Poloneză - Română: lipicios
• Traducător din Poloneză - Greacă: κολλώδης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: taai
• Traducător din Poloneză - Suedeză: klibbig
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: klissete

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZIOWATY»

Descoperă întrebuințarea maziowaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maziowaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 121

«to, со stozy do smarowania. wcierania itp.; mase, smarowidlo» maziowaty «taki jak maz; lepki, kleisty. rozmazujacy sie»: Glina, smota, substancja maziowata. maziowy przym. od maz (zwykle w zn. 1): A anat. Kaletki maziowe «torebki г tkanki ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wyspy naftalinowe - Strona 136

Wpycham palec wskazujący do prawej dziurki i wyjmuję gila Jest wystar‐czająco maziowaty, by się mocno przylepił na ściance szafki, od mojej strony Z kozami jest gorzej, bo je trzeba intensywniej dociskać do mebla, aby później nie odpadły ...

Aneta Skarżyński, 2014

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

–wietnie!, Fajno!, Super! goody-goody n (-ie-) Çwiœtoszek gooey [ˈguːɪ] adj (gooier, gooiest) 1 maziowaty, lepki 2 ckliwy, przesłodzony, sentymentalny goof [guːf]n głupek, głuptas, bœcwał v 1goof (up) spapraa, spartaczya 2 goof(up) ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Spotkania z X muzą - Strona 123

Scenariusz jest zbudowany niedbale, pewne postaci, ctóre włóczą się smętnie z kąta w kąt, nie tłumaczą się wcale, a o stopniowaniu napięcia dramatycznego mowy lie ma. Ten maziowaty, bo już nawet nie chwiejny, sce- lariusz przeniesiony ...

Jerzy Toeplitz, 1960

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

«gesty, maziowaty produkt koñcowy destylacji ropy nafto- wej, pozostaiy po oddzieleniu benzyny, nafty i olejów, uzywany jako srodek opalowy i pçdny» (Lam 1939, 1235; Rysiewicz 1958, 422; Doroszewski 1958-1969, IV 530; Tokarski 1983, ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

W sobotę u Minki i inne bajki - Strona 59

I wiem, że teraz na pewno zasnę. Ale słychać kroki za ścianą i jakieś głosy na ulicy, i warkot jakiegoś motoru i jest już wtorek goniący w pośpiechu środę. Sobota Paskudny dzień. Ciepławy, kleisto maziowaty i mdlący jak rycynus. 59.

Szymon Szechter, 1983

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 332

... też: maziówka (XX w., SJP) 'błona maziowa'; maziowaty (XX w., SJP) 'taki, jak maź, lepki, rozmazujący się'. Pokrewieństwo etymologiczne z mazać wykazuje maść (XIV w.), daw. mażć (<— *maztb), pierwotnie 'to, co służy do mazania', zwł.

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 286

... i -asty, np. dyniowaty i dyniasty; -owaty i -isty, np. maziowaty i mazisty; -asty i -isty, np. gałęziasty i gałęzisty; -owaty i -oidalny, np. kretynowaty (t. 2 SGS) i kretynoidalny (Aneks Smółkowej); -owaty i -podobny, np. klejowaty i klejopodobny (t.

Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

Therbüchfe, „f, maznica. Theren, v. a. mazić. mazia smarowaé. Therefe, /, Teresa. Theriak, m, dryakiew, Therhütte, /, maziarnia. dziegciarniaThericht, maziowaty. Therig, omaziony. mazia posmarowany, powalany. Thermometer, m., termometr.

Józef Kajetan Trojański, 1847

Słownik rumuńsko-polski - Strona 427

, owczarstwo pácurárít rz. nij. pasterstwo, owczarstwo pácurárifá, pácurárife rz. i. pasterka pácuriu, -íe, pácuríi przym. smolisty pácurós, -oásá, pácurósi, -oáse przym. i przysl. mazisty(-to), maziowaty(-to) páducél, páducéi rz. m.

Jan Reychman, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAZIOWATY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maziowaty în contextul următoarelor știri.

Jak przemienić skałę w złoto

Czarny, maziowaty szlam wywołuje u kogoś, kto widzi go po raz pierwszy, raczej grymas rozczarowania. Nieobyci z technologiczną alchemią pytają z ... «Wyborcza.biz, Dec 14»