Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mefistofeles" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEFISTOFELES ÎN POLONEZĂ

mefistofeles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MEFISTOFELES ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mefistofeles» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mefistofel

Mefistofeles

Mefistofele - îngerul căzut. Numele lui provine din ebraică: Mephir - Destroyer, Tofel - Lir sau Mephistoph - Distrugator al Binelui. Poate și din greacă: mefohostofii - spiritul întunericului, care nu-i place lumina. Mefistofeles – upadły anioł. Jego imię pochodzi z hebrajskiego: mefir – niszczyciel, tofel – kłamca lub mephistoph – niszczyciel dobra. Być może też z greki: mephostophiles – duch ciemności, nielubiący światła.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mefistofeles» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEFISTOFELES


arystoteles
arystoteles
belles infideles
belles infideles
handeles
handeles
les belles infideles
les belles infideles
los angeles
los angeles
praksyteles
praksyteles
weles
weles

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MEFISTOFELES

medytacje
medytacyjnie
medytacyjny
medytowac
medytowanie
medzlis
medżlis
meerschaum
meeting
mefisto
mefistofelesowy
mefistofelicznie
mefistofeliczny
mefistofelowy
mega
megabajt
megaceros
megacykl
megadyna
megadzul

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEFISTOFELES

achilles
androkles
arles
artes liberales
autos sacramentales
beatles
bitles
boules
charles
damokles
empedokles
eteokles
federales
fowles
herakles
hercules
herkules
iles
inflatables
koles

Sinonimele și antonimele mefistofeles în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mefistofeles» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEFISTOFELES

Găsește traducerea mefistofeles în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mefistofeles din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mefistofeles» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

mefistofeles
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mefistofeles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mefistofeles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

mefistofeles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

mefistofeles
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

mefistofeles
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Mefistofeles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

mefistofeles
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mefistofeles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mefistofeles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mefistofeles
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

mefistofeles
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

mefistofeles
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mefistofeles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mefistofeles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

mefistofeles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

mefistofeles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mefistofeles
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mefistofeles
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mefistofeles
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

mefistofeles
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mefistofeles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

mefistofeles
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mefistofeles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mefistofeles
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mefistofeles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mefistofeles

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEFISTOFELES»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mefistofeles» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mefistofeles

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEFISTOFELES»

Descoperă întrebuințarea mefistofeles în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mefistofeles și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pan Twardowski:
Potem zaś – rozmarzył się diabeł – potem wrócę do piekła z trofeum godny Mefistofelesa: z twoją grzeszną duszą. Twardowski słuchał, a diabeł dalej kusił: – Użyczę ci moich mocy, spełnię każde życzenie. Podpisz, a do tego sądnego dni w ...
Tamara Michałowska, 2012
2
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 1 - Strona 227
41 BOITO Arrigo Mefistofele : [Opera] 2827. [Bailada о swiecie. Aria Mehstofelesa. Akt 2 odsl.2], si. : [Boito, Arrigo Ecco il mondo] MELODIEPHON 8043 mr: 8043 - Melodiephon Concert Record. Nagr.: [1903-1904]. Prod.: [1903-1904]. Wyd.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
3
Polski Faust: wątki faustyczne w polskiej dramaturgii XX wieku
ej, jaką zastawił Mefistofeles na bohatera Marlowe'a. U elżbietańskiego dramatopisarza Mefistofeles również zdaje się posiadać nieograniczoną wiedzę, którą- jak zapewnia Fausta - może sprzedać za określoną cenę.
Agata Dąbek, 2007
4
Osobowość Dostojewskiego - Strona 335
Naprawdę bowiem fascynował umysł i wyobraźnię Dostojewskiego Mefistofeles. Aluzja do Mefistofelesa tkwi w słowach Swidrygajłowa: przecie nie zabiegałem „o przywilej wyrządzania samego tylko zła". Porównuje siebie z Mefistofelesem ...
Boris Ivanovič Bursov, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEFISTOFELES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mefistofeles în contextul următoarelor știri.
1
Faust saa Jurkan huoneteatterin vaikuttamaan äärettömän avaralta
Tapani Kalliomäki on suurmieheksi tähtäävä Faust ja Tiina Weckström hänen prässään varjon lailla kulkeva Mefistofeles Teatteri Jurkan aistikkaassa ... «Helsingin Sanomat, Nov 15»
2
Då Oden mötte Mefistofeles
Jag upplever i den norröna mytologin en enorm melankoli. Den norröna mytologin är ett drama, en pågående kris, en gudomlig tragedi. För gudarna är ... «Tidningen Kulturen, Oct 15»
3
Ryska protester mot förstörelse av demonreliefen Mephistoteles
Demonstranter jämförde förstörelsen av demonreliefen Mefistofeles med förstörelsen ... Reliefen föreställde Mefistofeles, en mytisk demon, och revs ned av en ... «Sveriges Radio, Aug 15»
4
Rosja: Protesty po zniszczeniu płaskorzeźby Mefistofelesa
Manifestowali w obronie Mefistofelesa. W Sankt Petersburgu około tysiąc osób protestowało przeciwko zniszczeniu płaskorzeźby demona. «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
5
Prawosławni talibowie robią porządek w Rosji
Łachtyńskiej mieszkańcy Sankt Petersburga nazywali "domem pod Mefistofelesem". Budowniczy, znany architekt, Aleksandr Liszniewski umieścił nad jego ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Mefistofeles musikalske fristelse
Med den ukrainske barytonen Volodomir Pankiv i hovedrollen som Mefistofeles, og et operakor med sterke sangere fra både Krakow opera og Trondheim, ble ... «Adresseavisen, Iun 15»
7
Manson jako Mefistofeles z Los Angeles - teledysk
Z początkiem roku ukazał się album Marilyn Mansona "The Pale Emperor", bardzo ciepło przyjęty przez naszego krytyka (a Paweł Waliński na prawo i lewo ... «T-Mobile Music, Mai 15»
8
Marilyn Manson - nowe video do The Mephistopheles of Los Angeles
W świecie sztuki, Mefistofeles dał się szerzej poznać za sprawą dzieła Johanna Wolfganga von Goethego. "Faust" przedstawiał diabła, zmieniającego swoją ... «Wiadomosci 24, Mai 15»
9
V pražské Státní opeře Mefistofeles lákal Fausta na iluze
PRAHA Zaplněná pražská Státní opera ve čtvrtek tleskala premiéře opery italského skladatele Arriga Boita Mefistofeles v nastudování jeho krajana, dirigenta ... «Lidovky.cz, Ian 15»
10
Mefistofeles je o touze po věčném mládí, říká dirigent Guidarini
PRAHA Operu italského skladatele Arriga Boita Mefistofeles uvede Opera Národního divadla (ND) v nastudování jeho krajana, dirigenta Marca Guidariniho. «Lidovky.cz, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mefistofeles [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mefistofeles>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż