Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meldunkowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELDUNKOWY ÎN POLONEZĂ

meldunkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELDUNKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MELDUNKOWY

melchior
melchita
melchizedech
melchizedek
meldometr
meldowac
meldowac sie
meldowanie
meldunek
meldunek czasowy
meleager
meleks
meleksowy
melex
melgiew
melgiewski
melicznie
meliczny
melijski głód
melika

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELDUNKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Sinonimele și antonimele meldunkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «meldunkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELDUNKOWY

Găsește traducerea meldunkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile meldunkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meldunkowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

报告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

informes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Reporting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रिपोर्टिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التقارير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отчетности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Relatórios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিবেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Compte-rendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melaporkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Berichterstattung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

報告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Reporting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

báo cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறிக்கையிடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अहवाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Raporlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

segnalazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

meldunkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

звітності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

raportarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αναφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verslagdoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rapportering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rapportering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meldunkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELDUNKOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meldunkowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre meldunkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELDUNKOWY»

Descoperă întrebuințarea meldunkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meldunkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
100 lat Archiwum Państwowego w Gdańsku: sesja ... - Strona 270
•Akta miasta Gniewa 1920-1945 Kartoteka meldunkowa z lat 1920-1945 (APG 504,4); wykaz meldunkowy, z 1 942 r., Meldeverzeichnis (APG 504/1 80). •Akta miasta Pelplina 1 939 Spis ludności, Volkszahlung, 1 939, grudzień (APG 2828/1 ).
Archiwum Państwowe w Gdańsku. Sesja jubileuszowa, ‎Aniela Przywuska, ‎Izabella Rdzanek, 2001
2
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 105
Zgłoszenie wyjazdu za granicę na pobyt czasowy ponad 2 miesiące Przepisy polskie wymagają, by Polacy wyjeżdżający za granicę na dłużej niż 2 miesiące, zgłaszali ten fakt do urzędu meldunkowego. Zainteresowana osoba wypełnia ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 13 - Strona 126
zresztą nieomal bez wyjątku obowiązki w zakresie meldunków właściciela domu, właściciela mieszkania, głównego lokatora i t. p. Ta ostatnia okoliczność wywiera bowiem większy wpływ na przepisy meldunkowe w Polsce. Nasze gminy ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1931
4
Obrona powietrzna II Rzecypospolitej - Strona 152
System dozorowania i obserwacyjno-meldunkowy wojsk operacyjnych Niezależnie od organizowania systemu dozorowania na obszarze kraju w ramach obrony powietrznej państwa, odrębny problem w działaniach operacyjnych wojsk ...
Adolf Stachula, 2001
5
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 55
PISMO OKÓLNE z dnia 22 stycznia 1934 r. o przepisach meldunkowych dla P. K. U. (Nr. Wojsk. H. 1/1/1). Do P. P. Wojewodów i Komisarza Rządu na m. st. Warszawą. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych przesyła załączone przepisy dla P. K. ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
6
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 275
zazębiać [się]; i oczko (w siatce); sieć; zazębienie; uzbrojenie (żelbetu). mess kasyno, stołówka; nieład; (M) mesa marynarska. message meldunek, doniesienie, wiadomość, zlecenie; telegram, fonogram, radiogram; ~ blank formularz (wzór) ...
Waclaw Maninowski, 1961
7
Polska Armia Powstania: - Strona 195
Ponadto osoby zgłaszające się powinny złożyć w Biurze Meldunkowym po dwa zdjęcia paszportowe wielkości 4 na 6 cm, własnoręcznie podpisane. Jedno z tych pozostanie w Biurze Meldunkowym przy kartotece, drugie natomiast użyte ...
Andrzej Gąsiorowski, 1997
8
Polak za granicą:
MELDUNEK Istnieje obowiązek meldunkowy. W przypadku noclegów whotelach, pensjonatach itp.obowiązek tenprzejmuje administracja hotelowa, w innychsytuacjach obowiązek meldunkowy powstaje po 15-dniowym pobycie wdanej ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
9
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 59
52) Obowiązek meldunkowy dotyczy ... . 53) Obowiązek meldunkowy polega na ... . 54) Obowiązek zameldowania się ciąży na ... . 55) Dowód osobisty obowiązana jest posiadać osoba, która ... . 56) Dowód osobisty jest ważny ... . 57) W ...
Jacek Boratyński, 2009
10
Statystyka Polski - Wydanie 123 - Strona 10
Posługiwanie się zgłoszeniem meldunkowym jako źródłem bieżącej informacji o "ligracji ludności limituje tematykę badania. Obowiązek meldunkowy polegający na zameldowaniu i wymeldowaniu się z miejsca pobytu stałego lub czasowego ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELDUNKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meldunkowy în contextul următoarelor știri.
1
Meldunek do zniesienia. Ale dopiero za trzy lata
Foto: Obowiązek meldunkowy zostanie zniesiony w 2018 r. | Video: 14.02.2015 | Od 1 marca nowe dowody osobiste. Jakie to rodzi możliwe problemy? «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
2
Sejm przesunął na 2018 r. zniesienie obowiązku meldunkowego
Obowiązek meldunkowy zostanie zniesiony nie od 1 stycznia 2016 roku, a dopiero dwa lata później - zakłada uchwalona w czwartek przez Sejm nowelizacja ... «Bankier, Iul 15»
3
Obowiązek meldunkowy zostanie zniesiony 1 stycznia 2018 r.
Zniesienie obowiązku meldunkowego stało się możliwe po uruchomieniu 1 marca 2015 r. nowego Systemu Rejestrów Państwowych. źródło: ShutterStock. «GazetaPrawna.pl, Iul 15»
4
Obowiązek meldunkowy zostanie zniesiony dopiero od 2018 r. To 2 …
Na zniesienie obowiązku meldunkowego jeszcze poczekamy. Jego wycofanie miało nastąpić z początkiem przyszłego roku, jednak już wiadomo, że termin ten ... «info.elblag.pl, Iul 15»
5
MSW: Obowiązek meldunkowy zniknie dopiero w 2018 r.
Część przepisów regulujących kwestię meldunku obowiązuje od 2013 r. W myśl tych regulacji nie trzeba najpierw wymeldowywać się w jednym miejscu, aby ... «GazetaPrawna.pl, Iun 15»
6
Obowiązek meldunkowy, nowe propozycje rządu
W tej kadencji zadaniem parlamentu będzie znowelizowanie ustawy o ewidencji ludności znoszącej z dniem 1 stycznia 2016 r. obowiązek meldunkowy. Termin ... «PortalSamorzadowy.pl, Iun 15»
7
Obowiązek meldunkowy jeszcze zostanie. Rząd chce go utrzymać …
Od 1 stycznia 2018 r. ma zniknąć w Polsce obowiązek meldunkowy. Obywatel sam zdecyduje, czy będzie chciał podać adres swego pobytu. Będzie mógł to ... «TVN24, Iun 15»
8
Zniesienie obowiązku meldunkowego od 2016 roku - będzie paraliż …
Rada Ministrów chce znieść obowiązek meldunkowy z początkiem 2016 r., mimo że zrobienie tego w tak szybkim tempie grozi paraliżem państwa. Tak wynika z ... «INFOR.pl, Mai 15»
9
Czy należy znieść obowiązek meldunku?
Rząd chce znieść obowiązek meldunkowy od 2016 roku. - Wreszcie! - cieszą się zwolennicy rozwiązania. Jest jednak pewien problem... Chodzi o to, że nasza ... «Polskie Radio, Mai 15»
10
Rząd zniesie obowiązek meldunkowy, chociaż nie jest na to …
Rada Ministrów chce znieść obowiązek meldunkowy z początkiem 2016 r., mimo że zrobienie tego w tak szybkim tempie grozi paraliżem państwa – wynika z ... «Dziennik.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meldunkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/meldunkowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż