Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melchizedech" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELCHIZEDECH ÎN POLONEZĂ

melchizedech play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELCHIZEDECH


bezdech
bezdech
dech
dech
oddech
oddech
przedech
przedech
przydech
przydech
wdech
wdech
wydech
wydech
zdech
zdech

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MELCHIZEDECH

melas
melasa
melasnik
melasowy
melatonina
melba
melbourne
melchicki
melchior
melchita
melchizedek
meldometr
meldowac
meldowac sie
meldowanie
meldunek
meldunek czasowy
meldunkowy
meleager
meleks

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELCHIZEDECH

bebech
bech
blech
cech
chech
ciech
czech
czterej czterech
dobrociech
ech
felcech
feldcech
grzech
hi tech
high tech
kromlech
lech
maiden speech
mech
miech

Sinonimele și antonimele melchizedech în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «melchizedech» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELCHIZEDECH

Găsește traducerea melchizedech în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile melchizedech din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melchizedech» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

麦基洗德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Melquisedec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Melchizedek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मल्कीसेदेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملكيصادق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Мелхиседек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Melquisedeque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মল্কীষেদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Melchisédek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Melkisedek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Melchisedek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

メルキゼデク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

멜기세덱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Melkisedek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Melchizedek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மெல்கிசெதேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मलकीसदेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Melkisedek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Melchisedek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

melchizedech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Мелхиседек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Melhisedec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Μελχισεδέκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Melgisedek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Melkisedek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Melkisedek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melchizedech

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELCHIZEDECH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melchizedech» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre melchizedech

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELCHIZEDECH»

Descoperă întrebuințarea melchizedech în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melchizedech și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia Kościoła w Polsce - Tom 1,Część 1 - Strona 325
Na początku maja 1626 r. przybył do Lwowa schorowany starzec, eks-katolikos Eczmiadzynu Melchizedech (1593 — 1624). Opuścić musiał swoją stolicę na skutek ogromnych zaległości finansowych u Turków i Persów, lecz zdołał wyświęcić ...
Bolesław Kumor, ‎Zdzisław Obertyński, 1974
2
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa ... - Strona 351
A iż Melchizedech nie dla posilenia tylko Abrahama i towarzyszów jego wyniósł chleb i wino, jako mówią Adwersarze; ale dla ofiarowania naprzód, a potem dla posilenia, w czem przeznaczył ofiarę niekrwawą nowego testamentu pod osobą ...
Antoni Chmielowski, 1885
3
Saint Jerome's Hebrew Questions on Genesis
Jerome's influence on the Church is well known - but this work is equally important for the light thrown on the history and origin of many ideas at the heart of the Jewish tradition.
Saint Jerome, 1995
4
The works of the Rev. Daniel Waterland ...: now first ...
Quod Melchizedech sacerdos Dei summi fuit, quod panem et vinum obtulit, quod Abraham benedixit. Dominus noster Jesus Christus, qui sacrificium Deo Patri obtulit, et obtulit hoc idem quod Melchizedech obtule- rat, id est, panem et vinum, ...
Daniel Waterland, 1823
5
The Worcks of the Rev. Daniel Waterland...to which is ... - Strona 270
Dominus noster Jesus Christus, qui. sacrificium Deo Patri obtulit, et obtulit hoc idem quod Melchizedech obtu- lerat, id est, panem et vinum, suum scilicet corpus et sanguinem, p. 105. Compare St. Austin on the same head : Ipse est etiam ...
Daniel WATERLAND, 1843
6
The Works of the Rev. Daniel Waterland, D. D.: To which is ...
Compare St. Austin on the same head : Ipse est etiam sacerdos noster in Kternum, secundum ordinem Melchizedech, qui seipsum obtulit holo- caustum pro peccatis nostris, et ejus sacrificii similitudinem celebrandam in sua? passionis ...
Daniel Waterland, ‎William Van Mildert, 1843
7
The Chester Cycle in Context, 1555–1575: Religion, Drama, ...
Protestantism is mostpalpably evident in pageant four, Abraham and Isaac, accordingtoboth Millsand Clopper. Clopper argues thatthe Melchizedech segment of Abraham and Isaac is a late Henrician development topraise the new protestant ...
Ms Jessica Dell, ‎Professor David Klausner, ‎Dr Helen Ostovich, 2012
8
Chleb zywota: pokarm dusz w czasie ziemskiej pielgrzymki : ...
Melchizedech . W 109 Psalmie , mesyańskim , powiedziano : Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedechowego . „ A Melchizedech , król Salem , wyniósłszy chleb i wino , bo był kapłanem Boga najwyższego , błogosławił Mu i ...
Feliks Reiners, ‎Wojciech Galant, 1913
9
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 346
Stanisław Łach. 17 Kiedy [Abram] wracał po zwycięstwie nad Kedorlaomerem i królami, którzy z nim byli, wyszedł naprzeciw niego król Sodomy na nizinę Szawe, czyli na nizinę królewską. 18 Melchizedech, król Salem, przyniósł chleb i wino, ...
Stanisław Łach, 1962
10
Pismo Swiete Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 346
Stanisław Łach. 17 Kiedy [Abram] wracał po zwycięstwie nad Kedoriaomerem i królami, którzy z nim byli, wyszedł naprzeciw niego król Sodomy na nizinę Szawe, czyli na nizinę królewską. 18 Melchizedech, król Salem, przyniósł chleb i wino, ...
Stanisław Łach, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELCHIZEDECH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melchizedech în contextul următoarelor știri.
1
Duchovné slovo na sviatok Najsv. Kristovho Tela a Krvi
V prvom čítaní zo Starozákonnej knihy Genezis sa hovorí, že Melchizedech, požehnal Abrama a ten mu odovzdal desiatky z koristi, ktorú získal v boji, keď ... «Webnoviny.sk, Mai 13»
2
Byliśmy w podziemiach klasztoru w Warcie [ZDJĘCIA]
Podobnym kultem cieszył się jeszcze inny zakonnik - Melchizedech z Warty, który zmarł w 1480 roku. Obaj spoczywają w świątyni zakonnej. Jak mówi gwardian ... «Dziennik Łódzki, Ian 13»
3
Go to St. Joseph
In the Old Testament, Melchizedech and Jonah are types of Jesus Christ. A likeness must exist between the type and the archetype, but the latter is always ... «RenewAmerica, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melchizedech [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/melchizedech>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż