Descarcă aplicația
educalingo
melodyczny

Înțelesul "melodyczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELODYCZNY ÎN POLONEZĂ

melodyczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MELODYCZNY

melodia · melodrama · melodramat · melodramatycznie · melodramatycznosc · melodramatyczny · melodramatyzm · melodramatyzowac · melodramatyzowanie · melodramidlo · melodycznie · melodycznosc · melodyjka · melodyjnie · melodyjnosc · melodyjny · melodyk · melodyka · melodykon · melodysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Sinonimele și antonimele melodyczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «melodyczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELODYCZNY

Găsește traducerea melodyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile melodyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melodyczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

旋律
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

melódico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

melodic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मधुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لحني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мелодичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

melódico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সুতান-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mélodique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melodi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

melodisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

メロディック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

가락의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

melodic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

melodic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இனிமையாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

melodik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

melodico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

melodyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мелодійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

melodic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μελωδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

melodiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

melodisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

melodisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melodyczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODYCZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melodyczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melodyczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre melodyczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODYCZNY»

Descoperă întrebuințarea melodyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melodyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O twórczości Sergiusza Prokofiewa: studia i materialy - Strona 87
Rola ta wcale nie jest mala, material melodyczny jest w wysokim stopniu jednolity, co wiçcej — wspólny wszystkim czç- áciom suity; dowodzi to, ze jest wynikiem jednolitej koncepcji kompozy- torskiej. Oczywiscie, materialu melodycznego w ...
Andrzej Chodkowski, 1962
2
Matematyka. Filozofia. Sztuka - Strona 133
Struktury muzyczne są abstrakcyjnymi systemami, jak na przykład fuga, która posiada określony porządek w różnych układach: w melodyce, w układzie harmonii, w czasie, w charakterystyce wzorców melodycznych oraz sposobów, w jakie ...
Roman Konik, 2009
3
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 226
Dziecko podejmuje próby improwizowania, zmienia wzór rytmiczny lub melodyczny, modyfikuje, dokańcza podaną frazę melodyczną lub temat rytmiczny, planuje własny akompaniament instrumentalny lub dźwiękową ilustrację jakiegoś ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
4
INSPIRATOWNIK: - Strona 150
Podczas tych konkursów, improwizacji czy rozmów, wyzwaniem dla prowadzącego jest ocena podopiecznych pod względem zarówno podstawowych uwarunkowań jak wyczucie rytmu, wyszkolenie techniczne, słuch melodyczny czy ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
5
Oskar Kolberg: prekursor antropologii kultury - Strona 113
LODYCZNA A WARSTWY HISTORYCZNEGO ROZWOJU PIEŚNI LUDOWYCH Zbigniew Jerzy Przerembski Przeprowadzone ostatnio badania nad właściwościami stylistycznymi polskich pieśni ludowych z punktu widzenia ...
Ludwik Bielawski, ‎J. Katarzyna Dadak-Kozicka, ‎Krystyna Lesień-Płachecka, 1995
6
O dziele literackim: - Strona 84
Przy konstytuowaniu się charakterów melodycznych odgrywa również ważną rolę rym i asonans. Do pewnego stopnia i rytm jest przy tym zaangażowany. Nie ma bowiem melodii pozbawionej charakterów rytmicznych. Dla tworzenia się ...
Roman Ingarden, 1960
7
Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys ... - Strona 64
Włodzimierz Kamiński. ten według zachowanej polichromii kościoła w Mieronicach posiada tylko jedną piszczałkę (melodyczną), zakończoną szeroką koniczną czarą głosową, i nadymany jest ustami. Istnieje wprawdzie możliwość, że artysta ...
Włodzimierz Kamiński, 1971
8
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 130
Jako pierwszy zdefiniował ragę jako strukturę melodyczną posiadającą szczególny wydźwięk emocjonalny. Zwrócił tym samym uwagę zarówno na aspekty techniczne, jak i estetyczne dzieła: „[...] ten szczególny porządek dźwięków i linia ...
Maciej Klimiuk, 2013
9
Zgoda na szczęście
klawisze instrumentu, który melodyczny szczyt formy miajuZ bardzo dawno zasobą. Szara broda nadawaa staruszkowi malarski wygląd. Jego twarz by a uderzająco podobna do twarzy Jana Matejki, tej z autoportretu namalowanego w 1892 ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
10
Rozmówki wietnamskie
TON PRZYKŁAD NAZWA PRZEBIEG TONU 1. a ma(duch) không dấu równy melodyczny przebieg, nieopada, nie rośnie 2. á má (twarz) dấu sắc zaczyna się na tej samej wysokości co ton 1., potem rośnie 3. à mà (ale) dấu zaczyna się niżej ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melodyczny în contextul următoarelor știri.
1
Czterdzieści lat temu Kora, Marek Jackowski i Milo Curtis założyli …
Wspaniałe kompozycje Marka Jackowskiego, wirtuozerska gitara Ryszarda „Plachy” Olesińskiego, melodyczny bas Bogdana Kowalewskiego oraz oszczędna, ... «Radio Rzeszów, Oct 15»
2
Kasia Kadłubowska: Wszyscy bębniarze byli kobietami
Moja pierwsza miłość to zdecydowanie marimba - melodyczny instrumenty perkusyjny. Marimba jest instrumentem o niezwykle ciepłej i ciemnej barwie. «trojmiasto.pl, Oct 15»
3
Maanam - Jubileuszowe wydawnictwo "Miłość Jest Cudowna"
Wspaniałe kompozycje Marka Jackowskiego, wirtuozerska gitara Ryszarda „Plachy” Olesińskiego, melodyczny bas Bogdana Kowalewskiego oraz oszczędna, ... «MUZOTAKT, Oct 15»
4
Schwarzer Engel
Jason określa tworzoną przez siebie muzykę jako nowoczesny melodyczny Dark Metal. Jak możemy przeczytać na oficjalnym profilu zespołu na Facebooku, ... «DarkPlanet Music Portal, Iul 14»
5
Koncert na trąbkę, puzon oraz... maszyny do pisania i szycia …
... muzycznym w rękach wokalistki Agnieszki Kiepuszewskiej, „może nadać muzyce strukturę rytmiczną i ma niewykorzystany potencjał quasi melodyczny”. «wPolityce.pl, Iul 14»
6
Sewerynik: utwory muzyczne podczas mistrzostw świata w piłce …
Główny motyw melodyczny, który jest pomyślany tak, by swoją budową odzwierciedlał wznoszenie się i opadanie meksykańskiej fali, jest trudny do zaśpiewania ... «Rzeczpospolita, Iun 14»
7
JACASZEK - "Pieśni"
W pewnym momencie rozbrzmiewają tęskne smyczki – i od razu staje się jasne, że główny motyw melodyczny pochodzi z dostojnej pieśni "Z dawna Polski Tyś ... «Onet.pl, Dec 13»
8
​"Chcę powalczyć, by marka Krzysztof Zalewski pojawiła się w …
Ponadto język angielski jest o wiele bardziej melodyczny. Co chciałbyś osiągnąć jako artysta? Moim celem jest opanowanie stadionów Europy (śmiech). «rmf24.pl, Dec 13»
9
Kolędy dla czytelników „Gazety Polskiej”. Rozmowa z Alicją …
Kiedy uznała Pani, że jest to fantastyczny materiał melodyczny? Kolędy były w moim domu od zawsze. Pamiętam, jak siadaliśmy przy stole wigilijnym z babcią, ... «Niezalezna.pl, Dec 13»
10
Islandczyk Asgeir na koncertach w Polsce
Jego zmysł melodyczny, niesamowite harmonie, wyczucie rytmu i wirtuozerska gra na akustycznej gitarze przemówią do każdego, niezależnie od tego, w jakim ... «Wirtualna Polska, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melodyczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/melodyczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO