Descarcă aplicația
educalingo
meznie

Înțelesul "meznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEZNIE ÎN POLONEZĂ

meznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZNIE

bezbrzeznie · bezsnieznie · dosieznie · drapieznie · lubieznie · mitreznie · mosieznie · naleznie · niedoleznie · niezaleznie · obrzeznie · okreznie · oreznie · pienieznie · pobieznie · poteznie · preznie · przebieznie · przeciwbieznie · przysieznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MEZNIE

mezaliansowy · mezanin · mezateczka · mezatka · mezatkowski · mezczyzna · mezczyznisko · mezenchyma · mezenchymatyczny · mezenterium · mezniec · meznienie · meznosc · mezny · mezo · mezoameryka · mezoatom · mezoblast · mezobojca · mezobojczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · rozbieznie · siermieznie · snieznie · zabieznie · zaleznie · zbieznie

Sinonimele și antonimele meznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «meznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEZNIE

Găsește traducerea meznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile meznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

勇敢地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

valientemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

manfully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

manfully
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ببسالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мужественно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

manfully
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাহসভরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

virilement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

manfully
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

tapfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

潔く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

남자 답게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

manfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

manfully
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

manfully
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खंबीरपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mertçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

virilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

meznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мужньо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bărbătește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γενναία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

manhaftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

manligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tappert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre meznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZNIE»

Descoperă întrebuințarea meznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Herby rycerstwa polskiego - Strona 691
Szczęsny brat jego rodzony także z młodości w ojczyźnie w podolskich krainach na rycerskim chlebie z pogany się mężnie uganiając schował, do Moskwy miał rotę, w Inflanciech i pod Kiesią wiele a mężnie czynił, z przednimi ludźmi zawsze ...
Bartosz Paprocki, 1584
2
Kazania Katechizmowe - Strona 95
Oto męstwo Chrześcijańskie, oto wierni uczniowie mężnego Chrystusa! 3. Tak i ty wierny Chrześcijaninie, nieodrodny potomku mężnego rycerstwa, stań mężnie w obronie prawdy Bożej ! stań mężnie w obronie świętej Chrystusowej religii, ...
Aleksander Ogonowski, 1948
3
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 564
HC A2v/13. MĘŻNIE (2) — mężnie woiowśli ChW A2v/26, mężnie LW B3/10. MĘŻNY (26) — N sgm: mężny LECH ChW A2v/30, mężny Szkandemberg ChW D/12, mężny Mz A4/9; G sg m: mężnego ChW A4/14; A sp m: mężnego ChW A3v/19; ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
4
Słowo-wartość-kultura - Strona 352
Elementu ,jak gdyby nie odczuwał strachu" brak w definicji przymiotników dzielny i mężny, choć oba one łączą się m. in. ze zdolnością do zachowań wiążących się z niebezpieczeństwem. W męstwie i dzielności podkreślona jest jednak ...
Jadwiga Puzynina, 1997
5
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... ... - Strona 491
.Gdyš mężny slachcic pilnuj powołania, Wskoez s szablą na koń, wzgardz' nikczemność spania, Wszak czci zajęcze serce nie dowodzi, ` Lecz więcej szkodzi. Poczciwie zginąć raz ten wszak dług płacić, Ojczyzny bronić, a nie dać jej trapić, ...
Maciey Stryjkowski, ‎Nicolaus Malinowski, ‎Ignatij Danilovic, 1846
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 271
Z bratem swym Jakóbem Szwedom mężnie się oparł, i własną szkatułą ludzi do boju zdolnych zebrawszy kilkaset, niemi Świecie, Nowe, Tczew i inne miejsca uzbroił, żeby się nie tak łaeno w ręce nieprzyjacielskie mogły dostać. Malborskiego ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
7
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 29
Nazajutrz począł znowu następować Gusztaw na szańce P. Dynofowe i Pana Hesztonowe, do których posłał J. M. P. Hetman dając znać o prędkim posiłku, aby się mężnie bronili, a sam się raniusieńko z wojskiem ruszył, i stanął obóz pod ...
Stanisław Przytecki, 1842
8
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
tarami potyczce pod Wifniowcem 1/12, za bulawy Kamitnieckiego Hetma- na, meznie fie potykali, toz famo y Krzycki w opifaniu teyze txpedycyi, swiadczy, y znowu tente Biel: fol: 524 powiada, na со у Sarnicki poáwiad- cza, ze Kmitowie pod ...
Kasper Niesiecki, 1738
9
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 194
Wszechmocny i wieczny Boże! użycz nami łask potrzebnych, abyśmy wiernie twoich praw dopełniali, i mężnie towarzyszące cnocie zwyciężali przeszkody, przez co stali się wiecznéj w niebie sczęśliwości uczestnikami. Stanie się zadosyć ...
Andrzej Mikiewicz, 1832
10
Cwiczenia duchowne albo rekollekcye na piec dni rozlozone ...
254 L e r c y A wadzić niechciał, ażby razem y Moyzefz wznofząc ręce fwe w Niebo go- rąco modlił fię, y lad mężnie z nie- • przyiaciołami walczył, y one zwyciężył Tak Pan Bóg prowadząc nas do Niebiefkiey Krainy, pragnie tego po nas, ...
Michal Ignacy Wichert, 1785
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/meznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO