Descarcă aplicația
educalingo
miesopustny

Înțelesul "miesopustny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIESOPUSTNY ÎN POLONEZĂ

miesopustny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIESOPUSTNY

bezczestny · bezkorzystny · bezkostny · bezlistny · bezostny · bezszelestny · bialolistny · czelustny · doustny · kapustny · odpustny · pozaustny · przepustny · rozpustny · spustny · szerokoustny · testament ustny · ustny · wieloustny · zapustny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIESOPUSTNY

miesniowka · miesniowy · miesno mleczny · miesno welnisty · miesnosc · miesny · mieso · miesodajny · miesolubny · miesopust · miesozerca · miesozerne · miesozernosc · miesozerny · miesozerstwo · miesoznawstwo · mieszac · mieszac sie · mieszacz · mieszaczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIESOPUSTNY

bluszczolistny · chrzastny · chrzestny · ciemnolistny · czestny · czterolistny · czworolistny · dlugolistny · dolistny · drobnolistny · dwulistny · gestolistny · grubolistny · istny · jarzebolistny · jesionolistny · korzystny · kostny · listny · miedzykostny

Sinonimele și antonimele miesopustny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «miesopustny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIESOPUSTNY

Găsește traducerea miesopustny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile miesopustny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miesopustny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

miesopustny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

miesopustny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

miesopustny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

miesopustny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

miesopustny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

miesopustny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

miesopustny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

miesopustny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

miesopustny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

miesopustny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

miesopustny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

miesopustny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

miesopustny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

miesopustny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

miesopustny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

miesopustny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

miesopustny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

miesopustny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

miesopustny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

miesopustny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

miesopustny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

miesopustny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

miesopustny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

miesopustny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

miesopustny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

miesopustny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miesopustny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIESOPUSTNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miesopustny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miesopustny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre miesopustny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIESOPUSTNY»

Descoperă întrebuințarea miesopustny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miesopustny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 104
MIESOPUSTNY MlEszAC. Lusztykujacy, rozgardyas strojqcy, biesiadnik, godownik, ein вышить ткать Próine mìçsopustników ìycie. Bats. Niedz. 1, 152. MIESOPUSTNY, а, e, Boh. masopustnj; Ross. unconycmuil, cuponycrnuü, od miesepust, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 257
Miesopust, abo Tra- gicomoedia na dni miesopustne Nowo día stanów rozmaitych podana. Roku Pañskiego 1622. Farsa ta ma istotnie nastrój bachiczny, przedstawia bowiem przybycie Bachusa wraz z Satyrami i marszalkiem Silenusem do ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
3
Piśmiennictwo staropolski - Tom 1 - Strona 212
86-103: Depositio Jeau Christ). (Misterium pol. w trzech aktach). 4. ki 79-82: Dialog miesopustny o Bachusie. (Tytuł nadany przez S- Windakiewicza). 5^ k. 19-29: Dialogu* Admetus rex. (W pic- ciu aktach z dwoma nie wykończonymi chórami.
Roman Pollak, 1963
4
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 142
... cate lo dzieío : "w tyrn samym ieduak czasie Polska mia— ïa Piotra Kochanowskiego , Szymouowicza , Au— drzeia Zbylitowskiego i "wielu szacownych proza. aulorów. Dziewoslqb dworski , miesopustny, ucieszny. JDziewoslqh czytelnihowi ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
5
(Oratorium Palaczu Duchownego. Przez Gabryela Leopolite ...
Apzzytym täkichtrunkow/ je one wßystkiesüchotyswoie nietylko odwilZyl äle täkbärzozmoc3y ze by muzpijañstwä mogl gebotákwyzočwsuchyPiotek/iakoyw Miesopustny czwartek. Zäc3ym gdybyteraz powstal od vmärdych iäki stärozytny ...
Gabryel Zawieczko Leopolita, 1619
6
Kronika Zboru Ewangelickiego Krakowskiego w ktorey Erektia ...
... Wieki, ani zrak moich zaden ich nie wydrze. *) ' y . Mord dwu Ml'odziencoiv' Nigmcow. Tegoz Roku, we Wtorek ostatni .Miesopustny Siedm OsobI Niemieckiey Natiey, zszedszy 519 до Gospody iedny na Wino, zamierszknawszy ') a, Tkimoth.
Wojciech Węgierski, 1817
7
Kronika polska Marcina Kromera, biskupa Warmińskiego, ... - Strona 634
... której prawem panstwa swidnickiego, sobie í namiestnikom *wym królom czeskim nabywal, niewiele przedtym przez smieró utracil, splodziwszy jednak z nia syпa Waelawa. Dzieñ wesela n owego w Krakowie, a czas miesopustny zlozono.
Marcin Kromer, ‎Marcin Błazowski, 1857
8
Zbiór pamiętników do dziejów polskich - Tom 4 - Strona 119
Ożenił się brat moy Pan Podstoli w Miesopustny Wtorek. Pojął Pannę Czarkowską Wojewodziankę Kaliską, BOŻE DAJ im swoje Błogosławieństwo. R. P. 1612. Urodziła się Corka Elzbieta Synowi memu, w tymże Roku urodziła się Corka ...
Włodzimierz Stanisław de Plater-Broel, 1859
9
Dzieła - Strona 891
Mfodosci jegn byfy takze ptodem ta- песте pie«ni na czai miesopustny (Canti Carnavate- «□hi) : tchna. one i zywnscia, wfasciwa, sohie i wyrazami weaolpmi. zhyt jednak wnlnemi, izby sic z przYStnjnem rozwescleniem zgodzic mngty.
Ignacy Krasicki, 1830
10
Z dziejów renesansu w Polsce - Strona 118
Są to sztuki zazwyczaj mięsopustne, powstałe w kręgu sowizrzałów czepiających się klamki pańskiej, najczęściej po prostu szlacheckiej. Można tu wyliczyć następujące utwory: Dziewosląb dworski miesopustny ucieszny rozmaicie datowany ...
Kazimierz Budzyk, 1953
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miesopustny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/miesopustny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO