Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mieso" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIESO ÎN POLONEZĂ

mieso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIESO


biale mieso
biale mieso
dzikie mieso
dzikie mieso
peso
peso

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIESO

miesnie szkieletowe
miesniochwat
miesniolot
miesniowiec
miesniowka
miesniowy
miesno mleczny
miesno welnisty
miesnosc
miesny
miesodajny
miesolubny
miesopust
miesopustny
miesozerca
miesozerne
miesozernosc
miesozerny
miesozerstwo
miesoznawstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIESO

affettuoso
allegro maestoso
amoroso
arioso
aukso
barroso
berso
boso
burkina faso
cafuso
calypso
capriccioso
caruso
commedia allimprovviso
concerto grosso
corso
doloroso
dramma giocoso
el paso
eo ipso

Sinonimele și antonimele mieso în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mieso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIESO

Găsește traducerea mieso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mieso din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mieso» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

meat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мясо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

carne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

viande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

daging
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

daging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

et
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

carne
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mieso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

м´ясо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

carne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mieso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIESO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mieso» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mieso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIESO»

Descoperă întrebuințarea mieso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mieso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawy żywienia człowieka - Strona 144
Mięso. W mięsie występują białka wysoko wartościowe i mniej wartościowe. Białka wysoko wartościowe występujące w mięsie to: albuminy, globuliny, nukleoproteiny. Z białek mniej wartościowych występuje w mięsie w znacznych ilościach ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Podczas wykrawania należy zawsze dokładnie oddzielić mięso od kości tak, aby pozostawić jak najmniej tzw. mięsa resztkowego. Odścięgnianie i odtłuszczanie prowadzi się natomiast zgodnie z założonymi wymaganiami dla określonej, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
Zasady żywienia człowieka - Strona 136
Niemniej, niektóre szczepy mogą okazać się bardziej oporne. 8.1.4. Mięso, wędliny, ryby Produkty tej grupy stanowią dla organizmu człowieka źródło białka o wyso−kiej wartości odżywczej, a także tłuszczu, składników mineralnych (fosforu, ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2010
4
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 132
Znakowanie mięsa polega na umieszczeniu znaku weterynaryjnego (rys. 6.12) za pomocą specjalnego stempla lub przez wypalenie. Mięso zwierząt jednokopytnych ma stempel koloru brązowego, natomiast pozostałych zwierząt – koloru ...
Ewa Hanna Lada, 2013
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 58
Mięso lina jest smaczne i delikatne, lekko słodkawe, dość tłuste, bardzo ościste. Lin jest trudny w obróbce ze względu na drobną, twardą, mocno przylegającą i głęboko wrośniętą łuskę. Leszcz ma grzbiet czarny, boki złotobrunatne lub szare.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
6
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Rozdział 5 Mięso – Co jadłeś dzisiaj na obiad? – Mięso! — odpowiada zagadnięty ob. X lub ob. Y i twarz przystraja w wyraz zadowolenia. – Nie było dzisiaj mięsa!... — Te słowa natomiast zabrzmiały nieuchwytną skargą, trąciły pesymizmem ...
Jerzy Kochanowski, 2015
7
Zamień chemię na jedzenie
Boję się kupować mięso w sklepie. I nie mam tu nawet na myśli mięsa z supermarketu, gdzie z pół kilograma mielonego wrzuconego na patelnię po dziesięciu minutach smażenia zostaje ilość jak dla kotka. Gdzie się podziało mięso? Czyżby ...
Julita Bator, 2013
8
Produkcja i towarowość rolnictwa w Polsce : przemiany i ... - Strona 66
W połowie lat 90. udział wieprzowiny w strukturze produkowanego mięsa w Polsce był bardzo wysoki i wynosił około 70%. Jedną z przyczyn tak wysokiego udziału wieprzowiny był spadek zainteresowania konsumentów mięsem wołowym ...
Roman Kulikowski, 2013
9
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ... - Strona 33
mięso? Czy. służy. zdrowiu? A co to jest właściwie mięso? Chyba wszystkim wiadomo, skąd się ono bierze... Już w 1929 r. polski lekarz, dr A. Tarnawski w książce „Kosowska kuchnia jarska” pisze: „W składnikach mięsa mamy odpadki dla ...
Lidia Szadkowska, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mieso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mieso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż