Descarcă aplicația
educalingo
migotliwy

Înțelesul "migotliwy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIGOTLIWY ÎN POLONEZĂ

migotliwy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIGOTLIWY

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIGOTLIWY

mignon · migot · migotac · migotanie · migotanie gwiazd · migotanie komor serca · migotanie przedsionkow serca · migotka · migotliwie · migotliwosc · migotny · migowy · migracja · migracyjnie · migracyjny · migrant · migrena · migrenina · migrenowiec · migrenowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIGOTLIWY

dygotliwy · furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy

Sinonimele și antonimele migotliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «migotliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIGOTLIWY

Găsește traducerea migotliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile migotliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «migotliwy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

闪烁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

centelleo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

twinkling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जगमगाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طرفة عين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мерцание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cintilação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষণেক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

clin d´œil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sekelip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

funkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

キラキラ輝きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

반짝 반짝 빛나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Twinkling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhấp nháy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மின்னும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उघडझाप होते इतक्या लवकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pırıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scintillio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

migotliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мерехтіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

clipeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ριπή οφθαλμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

flikkerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tindrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blinkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a migotliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIGOTLIWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale migotliwy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «migotliwy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre migotliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIGOTLIWY»

Descoperă întrebuințarea migotliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu migotliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 161
Migotanie kornor (serca) «liczne skur- cze dodatkowe powstajace w róznych odcinkach kornor serca» A Migotanie przedsionków (serca) «nad- miernie czçste skurcze przedsionków serca» migotliwie przyslów. od migotliwy: Szron skrzyl sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 345
„Brylanto- wy snieg migota" (W. Syrokomla, SW); gwiazdy sie migocq, oraz zamigotac; migotny (XVII w., L) 'migotliwy', np. migotne gwiazdy; migotliwy (XVI w., L) 'swiecacy, mieniacy siç, migajacy', np. blask migotliwy, migotliwe cienie; migotka ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 31
Wszystkie te metaforyczne odcienie przymiotnika rozwinęły się na tle jego znaczenia dosłownego : 'gorzejący' (por. serbochorw. gor]iv, bułg. gorliv 'łatwo zapalny'); migotliwy 'migający się' L., 'migotający': „Me inaczej jako zwykł piorun ...
Halina Kurkowska, 1954
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 345
„Brylantowy śnieg migota" (W. Syrokomla, SW); gwiazdy się migocą, oraz zamigotać: migotny (XVII w., L) 'migotliwy', np. migotne gwiazdy; migotliwy (XVI w., L) 'świecący, mieniący się, migający', np. blask migotliwy, migotliwe cienie; migotka ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... migotanie przedsionków (serca) pat. auricular fibrillation, atrial fibrillation; migotanie gwiazd astron. scintillation, twinkling. migotliwy a. flickering, glimmering, twinkling; migotliwy blask flickering shimmer; migotliwy płomyk glimmering flame; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Liryka Hansa Magnusa Enzensbergera: poeta w czaso-przestrzeni
Obraz jest migotliwy; przedstawienie zwielokrotnia się w lustrze dyskursu, który zajmuje się tym, czego już nie ma; źródło przedstawienia bije spomiędzy wierszy. Co najważniejsze jednak: tak zarysowana dyskursywna re-prezentacja nie rości ...
Andrzej Kopacki, 1999
7
Gramatyka opisowa języka polskiego z ćwiczeniami
„godziwy zysk", „godziwa rozrywka"; -Uwy: dolegliwy «dolegający, dokuczający», migotliwy, np. „migotliwe gwiazdy", „migotliwy płomień świecy"; szkodliwy, uciążliwy, zgryźliwy, pieszczotliwy, gniewliwy, chrypliwy; -ki: chybki od chybać ...
Witold Doroszewski, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Barbara Bartnicka, 1968
8
Fonetyka. Slowotwórstwa - Strona 195
/em> gwiazdy", „migotliwy płomień świecy" ; szkodliwy, uciążliwy, zgryźliwy, pieszczotliwy, gniewliwy, chryp- liwy ; -ki : chybki od chybać «ruszać się», np. „Napięty łuk przed sobą z chybką strzałą niesie" (Kuligowski), rzutki; -oki : głęboki; ...
Witold Doroszewski, ‎Bronislaw Wieczorkiewicz, 1959
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 328
s. migoljiti se 'kręcić się niespokojnie'. Psł. *migotati 'intensywnie mrugać (oczyma); szybko czymś poruszać, migać, błyskać', czas. intensywny z przyr. *-ot- od psł. *migati (zob. migać). — Od tego migot, migotliwy. mijać od XV w. 'przechodzić ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Between Dawn and the Wind - Strona 88
Anna Frajlich. Chiodna noc Chiodna noc w drugim pokoju swieca płonie i migotliwy jej blask przez otwarte drzwi pada geometryczną smugą na sufit w liściach wciąz jeszcze zielonych wiatr przebiera szelestem prawie juz swit i niebo ten ...
Anna Frajlich, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIGOTLIWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul migotliwy în contextul următoarelor știri.
1
Piotruś. Wyprawa do Nibylandii "Piotruś. Wyprawa do Nibylandii …
Niestety, żaden z nich nie jest dobry. To migotliwy bełkot, któremu brak wyobraźni, serca i przede wszystkim sensu. W obliczu dialogów sztywniejszych niż pal ... «stopklatka.pl, Oct 15»
2
Wrocław. Czytanie "Panien z Wilka"
Razem z Wiktorem zostajemy wciągnięci w migotliwy świat podświadomości, złożony ze skrywanych pragnień i niewypowiedzianych tęsknot. Przyjazd Wiktora ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
3
Reżyser: "Pod elektrycznymi chmurami": Kino utraty zmysłów. Na …
W tym filmie zastosowaliśmy klucz impresjonistyczny, żeby uchwycić migotliwy obraz Rosji. Nie mówimy, jaka jest ani jaka powinna być. Chcemy uchwycić czas. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Pięć pozycji z Miłoszem: 800 stron Agnieszki Kosińskiej, osobistej …
... przestali być przyjaciółmi, i o Gombrowiczu, który dla Kosińskiej prawdziwie zabawny i migotliwy, i z którego czytania więcej ma przyjemności niż z Miłosza. «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Marks w Wenecji - relacja z Biennale
Coraz bardziej migotliwy w ogólnikach, coraz mniej poświadczony autentycznym przeżyciem i niewygodą. Jakiego świata to Parlament Form? Ktoś, kto ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Drugie dziecko Rosemary, czyli o serialu Agnieszki Holland
... amerykańskie małżeństwo Woodhouse'ów przybywa, by rozpocząć nowy rozdział życia. Polański stworzył horror pełen tajemnic, niejednoznaczny, migotliwy. «Polityka, Apr 15»
7
Kieszonkowy model przewrotności. O poezji Barańczaka
Ten poeta, tak zmienny i migotliwy, jest zawsze ten sam. Wszystkie jego utwory, bez względu na to, czy przeważa w nich obraz codzienności, czy wysokiej ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
8
Subiektywny spis aktorów
Ale jednocześnie potrafi fenomenalnie zlepić kabotyńskie maniery z dojmującym przeczuciem starości i lękiem odchodzenia, z czego powstaje migotliwy, ... «e-Teatr.pl, Sep 14»
9
Sylwia Chutnik: "Bawię się w faceta"
Świat staruszek tak łatwo zlekceważyć, a u ciebie okazuje się tak ciekawy, migotliwy, choć czasami denerwujący. Sylwia Chutnik, specjalizacja: staruszki ... «Gazeta.pl, Mai 14»
10
"Poczekalnia.0" Krystiana Lupy na Festiwalu Sztuk Przyjemnych i …
Status tej pary jest migotliwy. W tym właśnie, ale też w podglądaniu, w surowości eksplorowania języka sztuki, wiele jest z surrealistycznego, kręconego m.in. w ... «Dziennik Łódzki, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Migotliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/migotliwy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO