Înțelesul "clin d'œil" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CLIN D'ŒIL ÎN FRANCEZĂ

clin d'œil

CE ÎNSEAMNĂ CLIN D'ŒIL ÎN FRANCEZĂ?

clipit

Clin d'œil

Un semn este o expresie facială intenționată constând în închiderea unuia dintre ambii ochi. Se deosebește de ochiul care clipește deoarece ochiul rămâne deschis. Nodul este o formă de comunicare non-verbală, adesea exprimând connivanță sau complicitate în secret. În culturile occidentale, o clipire a unei femei în direcția unui bărbat poate fi interpretată ca un avans sexual, deși acest proces pare puțin utilizat. În culturile latino-americane, minciuna poate însemna și o invitație romantică sau sexuală. În Nigeria, unul face să cadă pentru a invita copiii să părăsească o cameră. În cultura chineză, mișcarea este uneori considerată un gest nepoliticos. Emoticoanele reprezentând o clipă. Miscarea este adesea reprezentata de emoticoane; -) sau; ) (ochiul este simbolizat prin punct și virgulă, punctul fiind ochiul lăsat deschis și virgula închisă în virgulă) sau zâmbetele. Prin analogie, un nod într-o lucrare de ficțiune este o referire la o altă lucrare, eventual cu o parte din umorul connivanței.

Un clin d'œil est une expression faciale intentionnelle consistant à fermer un de ses deux yeux. Il se distingue du clignement d'œil du fait qu'un œil reste ouvert. Le clin d'œil est une forme de communication non verbale, exprimant souvent la connivence ou la complicité dans le secret. Dans les cultures occidentales, un clin d'œil d'une femme en direction d'un homme peut être interprété comme une avance sexuelle, bien que ce procédé semble peu usité. Dans les cultures d'Amérique latine, le clin d'œil peut également signifier une invitation romantique ou sexuelle. Au Nigéria, on cligne d'un œil pour inviter les enfants à quitter une pièce. Dans la culture chinoise, le clin d'œil est parfois considéré comme un geste grossier. Émoticônes représentant un clin d'œil. Le clin d'œil est souvent représenté par les émoticônes; -) ou; ) (le clignement étant symbolisé par un point-virgule, le point étant l'œil resté ouvert, et la virgule l'œil fermé) ou des smileys. Par analogie, un clin d'œil dans une œuvre de fiction est une référence à une autre œuvre, avec éventuellement une part d'humour de connivence.

TRADUCEREA CLIN D'ŒIL

Găsește traducerea clin d'œil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile clin d'œil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clin d'œil» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 眨眼
• Traducător din Franceză - Spaniolă: guiño
• Traducător din Franceză - Engleză: wink
• Traducător din Franceză - Hindi: पलक
• Traducător din Franceză - Arabă: غمزة
• Traducător din Franceză - Rusă: подмигивать
• Traducător din Franceză - Portugheză: piscadela
• Traducător din Franceză - Bengali: চক্ষুর পলক
• Franceză: clin d´œil
• Traducător din Franceză - Malaeză: wink
• Traducător din Franceză - Germană: wink
• Traducător din Franceză - Japoneză: ウィンク
• Traducător din Franceză - Coreeană: 눈짓
• Traducător din Franceză - Javaneză: nglirik
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nháy mắt
• Traducător din Franceză - Tamilă: கண் சிமிட்டும்
• Traducător din Franceză - Marathi: डोळ्यांची उघडझाप
• Traducător din Franceză - Turcă: kırpmak
• Traducător din Franceză - Italiană: occhiolino
• Traducător din Franceză - Poloneză: mrugnięcie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: підморгувати
• Traducător din Franceză - Română: clipit
• Traducător din Franceză - Greacă: ριπή οφθαλμού
• Traducător din Franceză - Afrikaans: wink
• Traducător din Franceză - Suedeză: wink
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kyss

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLIN D'ŒIL»

Descoperă întrebuințarea clin d'œil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clin d'œil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Autos, panneaux, signaux : du droit en un clin d'oeil

Quel est donc le seul Droit qui ait eu l'obligeance de nous faire un dessin ?

Anne TEISSIER-ENSMINGER, 1998

L'automne en un clin d'oeil

Through poetry, this book describes the holes that a mole, a dog, a worm and a rabbit dig, but none can compare to the work that a man and his steam shovel perform.

Margaret Wise Brown, Susan Schumann Nowlin, 1995

Clin d'oeil au temps : souvenirs

Roger Chartrand. Roger Chartrand Clin d'œil au temps Souvenirs CLIN D'ŒIL AU TEMPS One P7SY-WYG-WUNJ. Front Cover.

Roger Chartrand, 2000

Clin d’œil - suivi de Flash

Marc de Meilhan. Elle sommeille Dans son berceau de verdure Paisible dans son ocre sourire Son murmure à peine encor tremblant Laisse à entendre des histoires d'antan D'air De s'écheveler les êtres vivants Comme la cime des arbres  ...

Marc de Meilhan

En un clin d'oeil: Passé, présent et futur du montage

En un clin d'oeil livre la théorie d'un inventeur, mais aussi une approche unique du passé, du présent et des perspectives du montage.

Walter Murch, 2011

Clin d'oeil sur des épisodes de vie

M.K. Bélhitèche. Clin d'œil sur des épisodes de vie M.K. Bélhitèche Clin d'œil sur des épisodes de vie Récits,

M.K. Bélhitèche

Clifford Geertz: interprétation et culture

Ainsi, lorsque nous observons une personne faire un clin d'œil, nous pouvons considérer que la paupière peut autant relever du simple tic nerveux que d'un signe de complicité, sous- entendant un accord implicite. En partant de l' hypothèse ...

‎2010

Dictionnaire de l'Académie française

Faire un clin d'œil. Il se fait obéir par un clin d'œil, d' un clin d'œil. En un clin d'œil, en moins d'un clin d'œil, En un moment , en fort peu de temps. En un clin d'œil , en moins d'un clin d'œil, ils avaient tous disparu. Fam. , C'est l'affaire d'un clin ...

Académie française, 1835

Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z

Le blanc de l'œil. Le blanc dis _yeux. Les dgflérentes parties de l'œil. Faire un clin d'œil. Faire signe de l'ail. Cligner les yeux. Regarder du coin de l'œil. Jvoir mal à l'œil. mal aux yeux. Il a un dmgon dans l'œil, une taie à l'œil. L'œil lui leure.

Académie Française (Paris), 1835

Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France

Au premier coup d'œil , sa figure déplaît. On a peine à sauver le premier coup d œil, tant elle est laide et mal faite. Le premier coup d'œil passé , on s'accoutume à la voir. Clin d'œil, Mouvement de la paupière qu'on baisse et qu'on relève au ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLIN D'ŒIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clin d'œil în contextul următoarelor știri.

Le clin d'œil de Julien Arnaud à Anne-Claire Coudray - Infos …

"Exceptionnellement ce soir, une rubrique carnet rose !" C'est avec quelques mots pour sa consœur, Anne-Claire Coudray, que Julien Arnaud a choisi de ... «TF1, Iul 15»

Stagiaires et public ont apprécié les cuivres - La Nouvelle République

Les concerts dans la ville ont été très appréciés ainsi que la soirée clin d'œil à François Guin. Depuis quelques mois, l'Amicale harmonie de ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Football | Belvito, porte-bonheur ? - Dernières Nouvelles d'Alsace

Dans un clin d'œil, Nicolas Belvito espère avoir « emmené dans ☻[ses] bagages » le petit « brin de réussite » qui l'escortait l'an dernier au ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»

Avignon | Vedène : “The last supper” à découvrir ce soir

Le titre est un clin d'œil à la Cène, dernier repas du Christ. Juste un clin d'œil. Il vaut mieux ne pas se laisser prendre aux apparences du “Last ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle - Le Monde

... contemporaines et les traditions musicales africaines, Raoul K fait danser en club, avec un clin d'œil permanent à l'Afrique de l'Ouest. «Le Monde, Iul 15»

Coupe du monde - Mermoz n'a toujours pas digéré son absence de …

Comme un clin d'œil, les Rouge et Noir s'installeront eux aussi sur les reliefs savoyards du 29 juillet au 4 août, pour leur stage d'avant-saison. «Rugbyrama.fr, Iul 15»

Vice Versa : le clin d'œil que vous n'aviez pas remarqué dans les …

Comme tous les longs métrages Pixar, "Vice Versa" regorge de références et de clins d'œil. Parmi les plus discrets, une petite boîte de ... «AlloCiné, Iul 15»

Clin d'œil : une référence à Free dans la nouvelle pub Bouygues …

Aujourd'hui, il semble que ce soit au tour de Bouygues Télécom. La dernière campagne d'affichage de l'opérateur met en avant la couverture ... «Univers Freebox, Iul 15»

Marvel : Ant-Man : comparaisons et easter eggs | ACTUALITÉ …

Prendre comme personnage Mitch Carson pour incarner le SHIELD dans “Ant-Man” est extrêmement pertinent et est un gros clin d'œil aux ... «MDCU Comics, Iul 15»

Siméon : "Un clin d'œil à de Radiguès"

Je voudrais remercier ma famille, mon équipe et mon management mais aussi faire un clin d'œil à Didier de Radiguès pour être le premier ... «RTBF, Iul 15»