Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mimikry" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIMIKRY

englisch mimicry, eigentlich = Nachahmung, zu: mimic = fähig nachzuahmen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIMIKRY ÎN GERMANĂ

Mimikry  Mịmikry […ri]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIMIKRY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIMIKRY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mimikry» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mimikry

mimetism

Mimikry

Ca mimetism, similitudinea animalelor unei anumite specii cu animalele dintr-o a doua specie este desemnată în biologie, astfel încât animalele dintr-o a treia specie să nu poată distinge în mod fiabil între celelalte două specii. Această formă de camuflaj a apărut în cursul istoriei tribale, în care un fel de alt tip a devenit din ce în ce mai asemănător. Termenul mimicry este folosit și pentru anumite adaptări evolutive, ceea ce a dus la o asemănare evidentă între plante și animale. Termenul mimicry este limitat la mimica lui Bates de către unii cercetători. Als Mimikry wird in der Biologie die Ähnlichkeit von Tieren einer bestimmten Art mit Tieren einer zweiten Art bezeichnet, sodass Tiere einer dritten Art die beiden anderen Arten nicht sicher voneinander unterscheiden können. Diese Form der Tarnung entstand im Verlauf der Stammesgeschichte, indem die eine Art der anderen Art immer ähnlicher wurde. Die Bezeichnung Mimikry wird auch für bestimmte evolutionäre Anpassungen verwendet, die zu einer auffälligen Ähnlichkeit von Pflanzen und Tieren führten. Von einigen Forschern wird die Bezeichnung Mimikry auf die Bates’sche Mimikry beschränkt.

Definiția Mimikry în dicționarul Germană

Abilitatea anumitor animale de a se proteja prin adaptarea la forma sau culoarea animalelor temute de dușmanii lor sau în orice mod protejate împotriva dușmanilor Adaptare pentru înșelăciune sau protecție. Fähigkeit bestimmter Tiere, sich zu schützen, indem sie sich der Gestalt oder Farbe solcher Tiere anpassen, die von ihren Feinden gefürchtet werden bzw. sich auf irgendeine Art gegen Feinde schützen können Anpassung, die der Täuschung oder dem eigenen Schutz dient.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mimikry» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIMIKRY


Conakry
[kɔnaˈkri]  , auch: [koˈnaːkri]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MIMIKRY

Mimeograf
Mimese
Mimesie
Mimesis
Mimetesit
mimetisch
Mimi
Mimiamben
Mimik
Mimiker
Mimin
Mimir
mimisch
Mimodram
Mimodrama
Mimose
mimosenhaft
Mimosenhaftigkeit
Mimus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIMIKRY

Blackberry
Burberry
Calgary
Canterbury
Country
Coventry
Cranberry
Discovery
Harry
Henry
Mary
Memory
Military
Mystery
Primary
Query
Story
Summary
dry
sorry

Sinonimele și antonimele Mimikry în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mimikry» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIMIKRY

Găsește traducerea Mimikry în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mimikry din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mimikry» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

模仿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mimetismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mimicry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мимикрия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mimetismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাঁড়ামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mimétisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peniruan
190 milioane de vorbitori

Germană

Mimikry
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

物真似
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흉내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mimicry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bắt chước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒப்புப்போலிக்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mimicry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taklitçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mimica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mimika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мімікрія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mimetism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακωμώδηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nabootsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mimicry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mimikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mimikry

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIMIKRY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mimikry» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mimikry
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mimikry».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIMIKRY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mimikry» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mimikry» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mimikry

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MIMIKRY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mimikry.
1
Theodor Herzl
Erzogen wird man nur durch Härten. Es wird die Darwinsche Mimikry eintreten. Die Juden werden sich anpassen. Sie sind wie Seehunde, die der Weltzufall ins Wasser warf. Sie nehmen Gestalt und Eigenschaften von Fischen an, was sie doch nicht sind. Kommen sie nun wieder auf festes Land und dürfen da ein paar Generationen bleiben, so werden sie wieder aus ihren Flossen Füße machen.
2
Karl Kraus
Es gibt auch eine Zeitexotik, die der Unbegabung ganz ebenso zu Hilfe kommt wie die Behandlung ausländischer Milieus. Entfernung ist in jedem Fall kein Hindernis, sondern das Mimikry mangelnder Persönlichkeit.
3
Friedrich Nietzsche
Ich verstehe unter Geist, wie man sieht, die Vorsicht, die Geduld, die List, die Verstellung, die große Selbstbeherrschung, und alles, was Mimikry ist (zu letzterem gehört ein großer Teil der Tugend).

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIMIKRY»

Descoperă întrebuințarea Mimikry în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mimikry și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ökologie
Auch gibt es ein Beispiel für eine akustische Bates'sche Mimikry, wo die harmlose Schwebfliege [Eristalis tenax) den Summton der Honigbiene [Apis mellifera) nachahmt und außerdem auch noch mit dem Hinterleib die Stechbewegung ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
2
Die andere Deutsche Literatur: Istanbuler Vorträge
2.1.1 Mimikry Adnan, der ältere Bruder Omers, ist in die Rolle des Italieners geschlüpft und betreibt ein florierendes italienisches Restaurant in Westberlin; Multi-Kulti wird hier als gut inszenierte Maskerade ironisiert. Homi Bhabha hat mit den ...
Manfred Durzak, Nilüfer Kuruyazıcı, 2004
3
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B Lithops-Arten) Mimese //aggressive aggressive mimesis Mimik /facial expression Mimikry f (Ökol, Verh) mimicry; pseudoaposematic habit (Wamtracht infolge Nachahmung von Strukturen wehrhafter Organismen) Mimikry // aggressive ...
Manfred Eichhorn, 2005
4
Leseverstehen: Fachtexte mit Übungen und methodischen Hinweisen
Mimikry. bei. Pflanzen. Spencer C. H. Barrett (1) Erst in unserem Jahrhundert jedoch, als die Ökologie in den Rang einer eigenständigen Disziplin aufstieg, wurden die Beziehungen der Pflanzen zu ihrer belebten Umwelt, also zu anderen ...
Evelyn Müller-Küppers, 1999
5
Im Spiegel der Migrationen: Transkulturelles Erzählen und ...
So versteht Bhabha ‚Maskerade und Mimikry' als Widerstandsstrategien, mit denen rassistische Stereotype umschrieben und transformiert werden können. In der Mimikry wird es möglich, den „Prozeß der Fixierung des Kolonisierten als eine ...
Angela Weber, 2009
6
100 Jahre Montessori-Kinderhaus: Geschichte und Aktualität ...
4.2.2.1 Motorische Mimikry Die frühkindliche Beobachtung, die bereits in den “ Phasen wacher Inaktivität” (Stern) des Säuglings zum Vorschein kommt, verläuft über elementare empathi- sche Vorgänge, die der gegenwärtigen Hirnforschung  ...
Harald Ludwig, 2009
7
Koloniale Mimikry in Shakespeares Othello
Die vorliegende Arbeit ist ein Versuch, mithilfe der Terminologie Homi Bhabas den ambivalenten Diskurs von kolonialer Mimikry, welchen er definiert als „ the desire for a reformed, recognizable Other, as a subject of a difference that is almost ...
Silke Nufer, 2005
8
Schmetterlinge
Für viele essbare Schmetterlingsarten der Tropen ist es ein Vorteil, dass Wirbeltiere sich die Warnfärbung wehrhafter und giftiger In- Was sind Mimikry- Ringe? sekten merken und sie nicht mehr angreifen. Gleichzeitig mit den ungenießbaren ...
‎1994
9
Tanz, Bild, Medien
Mehr als die terminologische Klärung des Unterschiedes zwischen „Mimesis" und „Mimikry" - bezogen auf die Differenz einer bewussten oder genetisch programmierten „Verkleidung" - interessiert hier die Frage des Performativen. Es geht um ...
Gabriele Klein, 2000
10
Charles Darwin: Die Entstehung der Arten
Erläuterung 14.1 : Mimikry Das Phänomen der Mimikry, also des genetisch manifestierten Nachahmens und Täuschens durch Tiere, aber auch Pflanzen, beschäftigte die Evolutionsbiologen seit langer Zeit. Henry Walter Bates, ein enger ...
Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIMIKRY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mimikry în contextul următoarelor știri.
1
Philipp Albers und Holm Friebe (Hrsg.): "Mimikry" - Der große ...
Inspiration für das Buch "Mimikry" ist ein Salonspiel. Man schreibt zu einem bekannten Buch einen alternativen Anfang. Die anderen müssen raten, um welches ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
2
Spielregeln: Mimikry – Das Spiel des Lesens
In jeder Runde wird ein Spielleiter bestimmt. Die Runde entscheidet sich für ein Buch aus den Regalen. Der Spielleiter liest den Klappentext und einige ... «DIE WELT, Ian 16»
3
Fäkale Mimikry: Stinkende Nussfrucht lockt kotfressende Käfer an
Der Blatthornkäfer Epirinus flagellatus (f) wird vom Geruch der Nussfrucht (a = Aufsicht, b = Seitenansicht) des Grases Ceratocaryum argenteum angelockt, die ... «Wissenschaft aktuell, Oct 15»
4
Literatur-Spiel Schreiben wie Mommsen, Orwell und Isherwood
Kennen Sie das Lexikonspiel? Dabei erfinden die Mitspieler fiktive Erklärungen zu Fremdwörtern. Ähnlich funktioniert "Mimikry – Das Spiel des Lesens": Der ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»
5
"Hinter weissen Wänden" von Julia Voss Mimikry, Märchen und Macht
Etwa wenn sie den Aufstieg der "Young British Artists" mit dem Begriff der "Mimikry" erklärt. Oder die Neigung kritisiert, die Kunstgeschichte als eine Art ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 15»
6
Mimikry im Tierreich Von Bananenfaltern und Bärenspinnern
Auch im Tierreich gibt es Masken der Mimikry. Mit optischen und akustischen Täuschungsmanövern werden Feinde verwirrt und ausgetrickst. Für jede Strategie ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 15»
7
Peugeot 308 GT: Viel Fahrspaß, viel Mimikry
Bereits während der ersten Testfahrten mit dem Peugeot 308 vor knapp anderthalb Jahren habe ich mir gedacht, hoffentlich bringen sie so etwas wie eine ... «Krone.at, Ian 15»
8
Mimikry Schau mir in die Augen
Mimikry Schau mir in die Augen. Viele Tierarten verwirren ihre Fressfeinde mit unechten Augenpaaren. Sehen Sie hier einige der spektakulärsten ... «GEO.de, Ian 15»
9
Mimikry-Strategie lässt Berliner Neonazis Proteste gegen ...
Das Vorgehen der Rechtsextremen ist dabei immer das Gleiche: Sie folgen einer Mimikry-Strategie, die sie im Laufe der Auseinandersetzungen um eine ... «ZEIT ONLINE, Nov 14»
10
Mimikry im Park: Restaurant von PPAG Architects
Das Restaurant Steirereck in Wien zählt laut Gault Millau Österreich zu den zehn besten Restaurants weltweit. Zunehmender Platzbedarf und steigende ... «DETAIL.de | Architektur-Portal, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mimikry [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mimikry>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z