Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miniaturzysta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINIATURZYSTA ÎN POLONEZĂ

miniaturzysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MINIATURZYSTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miniaturzysta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
miniaturzysta

Miniatura (pictura)

Miniatura (malarstwo)

Thumbnail - Imagine de dimensiuni mici, de obicei portret, realizată pe pergament, fildeș, metal sau porțelan. Miniaturile portretului au înflorit în Europa din secolul al XVI-lea și au fost populare în special în perioadele de rococo și clasicism din următoarele două secole. Ei erau adesea obișnuiți să se prezinte persoanelor îndepărtate, în special în scopuri de căsătorie, care practicau majoritatea familiilor nobile. Primele miniaturi au folosit acuarele, dar mai târziu miniaturi pictate pe fildeș și smalț. În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, diseminarea daguerreotipurilor și a altor tehnici fotografice a dus la dispariția treptată a acestei forme de creativitate. Miniatura – małych rozmiarów obraz, zazwyczaj portret, wykonany na pergaminie, kości słoniowej, metalu czy porcelanie. Miniatury portretowe rozkwitły w XVI-wiecznej Europie i były popularne zwłaszcza w okresie rokoka i klasycyzmu, w ciągu dwóch następnych stuleci. Wykorzystywano je często do prezentowania sobie oddalonych od siebie osób, szczególnie w celach matrymonialnych, co praktykowały głównie szlacheckie rody. Pierwsi miniaturzyści używali akwarel, ale potem upowszechniły się miniatury malowane na kości słoniowej i szkliwie. W drugiej połowie XIX wieku rozpowszechnienie dagerotypii i innych technik fotograficznych spowodowało stopniowy zanik tej formy twórczości.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miniaturzysta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINIATURZYSTA


aferzysta
aferzysta
akupunkturzysta
akupunkturzysta
algebrzysta
algebrzysta
altarzysta
altarzysta
alwarzysta
alwarzysta
antyfaszysta
antyfaszysta
artylerzysta
artylerzysta
awanturzysta
awanturzysta
bagrzysta
bagrzysta
bandurzysta
bandurzysta
branzysta
branzysta
bridzysta
bridzysta
brydzysta
brydzysta
chalturzysta
chalturzysta
chorzysta
chorzysta
chronometrazysta
chronometrazysta
cytarzysta
cytarzysta
cytrzysta
cytrzysta
czysta
czysta
do czysta
do czysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MINIATURZYSTA

miniaparat
miniardyza
miniasto
miniasty
miniator
miniatorski
miniatorstwo
miniatura
miniaturka
miniaturowac
miniaturowanie
miniaturowo
miniaturowosc
miniaturowy
miniaturyzacja
miniaturyzacja sprzętu elektronicznego
miniaturyzacyjny
miniaturyzowac
miniaturzystka
miniautobus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINIATURZYSTA

dokumentarzysta
drogerzysta
europarlamentarzysta
fabularzysta
fakturzysta
falansterzysta
fanfarzysta
faszysta
fetyszysta
gitarzysta
goszysta
humorzysta
infanterzysta
kafarzysta
kalamburzysta
kamerzysta
kancelarzysta
kantorzysta
karykaturzysta
kawalerzysta

Sinonimele și antonimele miniaturzysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «miniaturzysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINIATURZYSTA

Găsește traducerea miniaturzysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile miniaturzysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miniaturzysta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

微雕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

miniaturista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

miniaturist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छोटे-छोटे चित्र बनानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المنمنم رسام الصور المنمنمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

миниатюрист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

miniaturista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চিত্রাঙ্কনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

miniaturiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

miniatur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Miniaturmaler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

細密画家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

세밀화가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

miniaturist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà tiểu họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மினியேச்சுரிஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

miniaturist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

minyatürcü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

miniaturista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

miniaturzysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мініатюрист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

miniaturist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μικρογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

miniatuur schilder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

miniaturist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

miniaturist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miniaturzysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINIATURZYSTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miniaturzysta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre miniaturzysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINIATURZYSTA»

Descoperă întrebuințarea miniaturzysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miniaturzysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Re̜kopisy i pierwodruki iluminowane Biblioteki Jagielloʹnskiej
XV, miniaturzysta czeski Leyden, Lucas van, 1494-1533, malarz s. 172 s. 97 Liberale da Verona [di Jacops dalla Biaval, 1445-1529, miniaturzysta s. 58, 63 Lippi Filippino, 1457-1504, malarz włoski s. 43 Lorenzetti Piotr, 1280-1348, malarz s.
Zofia Ameisenowa, 1958
2
Szlachetna a wielce żałosna opowieść o Panu Lancelocie z ...
Miniaturzysta francuski. 1247 r. Miniatura z Lancelota, Paryz, Cliché Bibliothèque nationale de France, Fr. 342, fol. 186 • s. 77 28. Lancelot walcz^cy za królow^. Miniatura z Plusieurs romans de la table ronde. Miniaturzysta z Amiens. 1286 r.
Jacek Witkowski, 2001
3
Sztuka romańska - Strona 404
... kościół 236 Mistrz Berthold, miniaturzysta 328 Mistrz Karty z Pierpont Morgan Library. miniaturzysta 333 Mistrz Legendy Samsona z Peczu, rzeź biarz 230 Mistrz Maiestas, miniaturzysta 321, 324 Mistrz Pentateuchu. miniaturzysta 321 Mistrz ...
Zygmunt Świechowski, ‎Lesław Nowak, ‎Bronisława Gumińska, 1976
4
Artyści polscy w Paryżu: antologia tekstów o polskiej ... - Strona 387
E. Woroniecki, Miniaturzysta polski, „Świat" 1929, nr 5, s. 5 (pokrewny tekst w: idem. Wystawa Szyka w Paryżu, „Tęcza" 1929, z. 3, s. [15-16]). [. . .] Szyk jest miniaturzystą con amore, zafascynowanym dawnym splendorem i posługującym się ...
Anna Wierzbicka, 2008
5
Straty wojenne zbiorow polskich w dziedzinie rekopisow ... - Strona 72
Miniaturzysta wroclawski, ok. r. 1430 — 1435, (Podlacha datuje na ok. r. 1427). Perg., kart 378, wym. 455X315 mm. — Na fol. 150 zapiska: Iste prologus est re- pertus in antiqua Biblia conventus Forcemensís ordinis predicatorum provincie ...
Stanisława Sawicka, 1952
6
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
1820, miniaturzysta ; Chodowiecki Daniel urodzony w Gdańsku 1726 jeden z najzdolniejszych polskich miniaturzystów, brat jego Bogumił i ojciec byli także miniaturzystami ; Chylewski Michał major nr. r. 1787, malował z amatorstwa za młodu ...
Julian Kołaczkowski, 1888
7
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 2 - Strona 55
Trudno bowiem przypuszczać, że miniaturzysta wykonywał swą kopię bezpośrednio z oryginału, np. fresku, którego nawet może i nie znał, a zadowalał się tylko jego przerysem. Na to, że tym środkiem pomocniczym posługiwał się również ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1960
8
Rozprawy Komisji Historii Sztuki - Tomy 1-3 - Strona 55
Trudno bowiem przypuszczać, że miniaturzysta wykonywał swą kopię bezpośrednio z oryginału, np. fresku, którego nawet może i nie znał, a zadowalał się tylko jego przerysem. Na to, że tym środkiem pomocniczym posługiwał się również ...
Władysław Floryan, 1957
9
Miniatury: Muzeum Narodowe w Poznaniu, luty-kwiecień 1995
Jean-Urbain GUERIN 1761 Strasburg - 1836 Obemay (Alzacja) Miniaturzysta i rysownik. Początkowo uczył się u swojego ojca, rytownika stempli Jeana Guerina. Malarstwa uczył go najpierw pastelista Huin w Strasburgu, po czym kształcił się ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, 1995
10
Muzyka w miniaturze polskiej - Strona 9
Zofia Rozanow. wów arabeskowych i groteskowych, w które na powrót wkomponowuje się całostronicowe miniatury, powracając niejako do tradycji romańskich, a poprzez nie szukając inspiracji w antyku. We wszystkich okresach stylowych ...
Zofia Rozanow, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINIATURZYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miniaturzysta în contextul următoarelor știri.
1
Konkurs Chopinowski: Seong-Jin Cho zwycięzcą!
Miniaturzysta pełną gębą, ale też mocny gracz - w II etapie dał najlepszą na Konkursie Sonatę b-moll. W finale Konkursu Chopinowskiego Seong-Jin Cho zagrał ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Konkurs Chopinowski. Przed finałem: murowani faworyci, młode …
Koreańczyk Seong-Jin Cho pokazał idealny komplet Preludiów: stopniował nastroje, łączył drobiazgi w pary, kontrastował, bawił się. Miniaturzysta pełną gębą ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Konserwacja polichromii Samostrzelnika w prezbiterium bazyliki w …
Widać że miniaturzysta i malarz roślinnych ornamentów dobrze sobie poradził z figurami znacznie większymi niż miniaturowe postaci z ozdobnych inicjałów ... «Głos Tygodnik Nowochucki, Mai 13»
4
Miniaturowe maszyny w kieliszkach tworzy artysta z Poznania
Z racji ograniczonego miejsca zostałem zmuszony do budowania małych form - śmieje się miniaturzysta. Swoje wyjątkowe prace prezentuje na wystawach w ... «fakt.pl, Iul 12»
5
Wystawa Artura Szyka we Lwowie, Warszawie i Wilnie [ZDJĘCIA]
"Artur Szyk - malarz miniaturzysta o podkładzie ilustratorskim - pisał w 1923 roku na łamach dziennika "Republika" Karol Hiller - godny szermierz na polu tradycji ... «Gazeta Wyborcza, Iun 12»
6
10 lat temu zmarł Arnold Mostowicz - dziennikarz, pisarz, autor …
Artur Szyk, wybitny miniaturzysta i ilustrator starych tekstów hebrajskich, Aleksander Bardini, popularny reżyser i aktor czy Chaim Rumkowski, szef Judenratu ... «Polska The Times, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miniaturzysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/miniaturzysta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż