Descarcă aplicația
educalingo
mlaskot

Înțelesul "mlaskot" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MLASKOT ÎN POLONEZĂ

mlaskot


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MLASKOT

antrykot · belkot · blekot · bojkot · brzekot · bulkot · bzykot · charkot · ciurkot · cykot · furkot · hurkot · klekot · kokot · kot · kowerkot · loskot · pluskot · skot · trzaskot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MLASKOT

ml · mlak · mlaka · mlask · mlaskac · mlaskanie · mlasnac · mlasniecie · mlaszczec · mlawa · mlawianin · mlawianka · mlawski · mld · mlec · mlec sie · mlecz · mleczaj · mleczak · mleczan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MLASKOT

lotokot · markot · masykot · mikot · nakot · okot · parkot · paszkot · pikot · pokot · rajkot · rzekot · siekot · skrzekot · stukot · sukinkot · sukkot · sukot · syjamski kot · szczekot

Sinonimele și antonimele mlaskot în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mlaskot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MLASKOT

Găsește traducerea mlaskot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mlaskot din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mlaskot» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

mlaskot
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mlaskot
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mlaskot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

mlaskot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

mlaskot
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

mlaskot
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mlaskot
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

mlaskot
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mlaskot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mlaskot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

mlaskot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

mlaskot
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

mlaskot
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mlaskot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mlaskot
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

mlaskot
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

mlaskot
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mlaskot
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mlaskot
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mlaskot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

mlaskot
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mlaskot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

mlaskot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mlaskot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mlaskot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mlaskot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mlaskot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MLASKOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mlaskot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mlaskot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mlaskot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MLASKOT»

Descoperă întrebuințarea mlaskot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mlaskot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 170
Mlaszczeó p. Mlaskac. Ml azga p. M ¡azga. Mlaskot = »muzykanl wedrowny miejski (w lecie trndniacy sic sic rzemioslem) « Krak. IV, 312. »Muzykanci miejscy (krakowsey), tak zwani 'mlaskot y'., zagrali mar- i sza» Balucki Pariskie dziady, 146.
Jan Karłowicz, 1903
2
Boles±aw Chrobry: -4. Z±e dni - Strona 315
... z dala migotaly te áwietlne zuki, iscie jak krqg taneczny z pochodniami: setka spiewaków koñczyla i za- czynala na nowo. Przysadzisty, pochmurny Mlaskot nakazywal: - A no... nynie wszyscy: „Hu ha!" A pózniej ryknijcie jednym rechotem, ...
Antoni Go±ubiew, 1970
3
Słowotwórstwo polskich nazwisk: struktury sufiksalne - Strona 263
... Rz 27, Za 26... (od jeczecl), Ciekot 389: Cz 180, Lu 77, Sd 42... (por. SGP Karl: ciekad 'biegad'), Ktapot 78: Ra 12, El 11, To 10, Lu 8, Rz 7..., Mlaskot 15: Kr 9, JG i Su po 2... (SGP Karl: mlaskot 'muzykant wedrowny miejski'), Wotot 15: Pl 13.
Bogusław Kreja, 2001
4
Teatr Krakowski: sprawozdania 1896-1905 - Strona 283
Utrapione fortepianowe panny-klekotnice nie wiedzą nawet o istnieniu fug, a mlaskot gotów myśleć, że to jaki taniec; któryż jednak aktor nie wie o Hamlecie'^ Zła muzyka oddala od sztuki muzycznej, a gdy działa przez dłuższy czas. zabija po ...
Feliks Koneczny, ‎Kazimierz Gajda, 1994
5
Bestiarium
korozja zjad a metal, kamie" gorozsadzi i rura pęka, wylewając wodęi podtapiając sąsiednie piwnice. Więc na czworaka, z wyciągniętym zawczasu językiem. Do kranu, a w kranie dziwne rzęZenie, charkot iwarkot, bulgot ihurgot, mlaskot, oskot ...
Tomasz Różycki, 2012
6
Nowele i humoreski - Strona 122
Muzyka, złożona z wędrownych mlaskotów *, stała na przedzie z instmmentami pod pachą, patrząc obojętnie na zebraną publiczność, której sporo się zgromadziło na ulicy mimo wczesnej pory. Byli to przeważnie rodzice, którzy przyszli ;tu z ...
Michał Bałucki, 1956
7
Bolesław Chrobry: Złe dni, t. 1 - Strona 452
Słyszeli półgłos Mlaskota: — Nynie połowa z was ryczy pieśń o onej dziewce, co kosy splatała, a wy z lewa bijcie się po udach, w ręce klaszczcie, a pokrzykujcie każdy sobie. A no... zaczynaj. Pod dziki wrzask wynoszono z dworca powiązane ...
Antoni Gołubiew, 1956
8
Typy i obrazi krakowskie - Strona 23
... z nieodłącznymi czterema małymi chorągiewkami, oddzieliła się od nich i sunie szybko koło Sukiennic, przez ulicę Wiślną, na Zwierzyniec, gdzie na nią czeka w towarzystwie przedmieściowych mlaskotów * konik zwierzyniecki w tatarskim ...
Michał Bałucki, 1956
9
Miłość do wzgórz łopatyńskich - Strona 206
Będziesz miała cały miesiąc, żeby się zastanawiać, czy ja pilnuję mlaskota, czy mlaskot mnie, ale w łóżku będziemy tylko do rana... Narada w sprawie dotacji rozpoczęła się rzeczywiście we wtorek i to dość punktualnie. Lekarze zaczęli się ...
Anna Śliwicka, 1972
10
-6. Rozdroża - Strona 81
Z kuźni wychodzi Mlaskota, przysiada w kucki, słucha zduszonych szeptów: - Niemiecka ta nowa wiara, od Sasów świątki k'nam przyszli i Wojciech takoż. Pomnicie, jak to Otto przydyrdał z pącią do Gniezdna, a później społem, on a ksiądz, ...
Antoni Gołubiew, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MLASKOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mlaskot în contextul următoarelor știri.
1
17 miała jeździć na Tarchomin od lutego i wciąż nic
Mlaskotów do ul. Kościuszki,; na ul. Królowej Jadwigi zostanie wprowadzony ruch dwukierunkowy;; nastąpi wyłączenie postojów taxi na ul. Senatorskiej i ul. «fakt.pl, Apr 15»
2
Przyjdź na tradycyjny odpust EMAUS
Mlaskotów do ul. Kościuszki,; na ul. Królowej Jadwigi zostanie wprowadzony ruch dwukierunkowy;; nastąpi wyłączenie postojów taxi na ul. Senatorskiej i ul. «fakt.pl, Apr 15»
3
VíP: O huňatém županu a nočním mlaskání
Nebyl to žádný agresivní mlaskot, který mě má probudit, ale jako by si říkal „mňo, mňo, počkáme“... Připomnělo mi to jakousi ruskou pohádku, kde mlaskání ... «Lidovky.cz, Mar 15»
4
Harce Lajkonika
Lajkonik tańczy do tradycyjnych krakowskich melodii, które na żywo gra kapela „Mlaskoty". Program przemarszu orszaku Lajkonika: ok. godz. 12:30 – pochód ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Iun 14»
5
Majówka z Horowitzem
Mlaskotów 6, Kraków. 6 maja 2014 godz. 20.00 - Spotkanie w Piwnicy Pod Baranami, Otwarcie wystawy Lesława Pizło, Koncert Jazz Band Ball Orchestra, ... «ŚwiatObrazu.pl, Apr 14»
6
Kraków.Wystawa "Świat Lajkonika. Konik na świecie"
Na jego czele kroczyć będzie krakowski Lajkonik, który wykona swój tradycyjny taniec z chorągwią przy dźwiękach zwierzynieckiej kapeli "Mlaskoty". Później ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
7
Wykaz ulic, na których będzie obowiązywała nowa strefa płatnego …
... Kraszewskiego, Fałata, Kasztelańska, Salwatorska, Mlaskotów, Tatarska, Filarecka, Senatorska, Stachowicza, Borelowskiego-Lelewela, Komorowskiego, ... «Onet.pl, Ian 14»
8
Tradycji stało się zadość. Lajkonik przyniesie szczęście?
Towarzyszą mu włóczkowie, czyli członkowie dawnego cechu flisaków, i hałaśliwa kapela, której członków zwołały kiedyś mlaskoty – muzycy towarzyszący ... «TVN24, Iun 13»
9
Kraków: świetna wiadomość dla rowerzystów
Nowe kontrapasy powstały też na Zamyskiego od Kamińskiego do Podskala, na Senatorskiej od Kościuszki do Mlaskotów i na ulicy Grottgera od al. «Gazeta Krakowska, Sep 11»
10
W przedszkolach za darmo tylko od 8 do 13
W godzinach tych praktycznie wszystkie dzieci przebywają w przedszkolu, a jest ich 145 - mówi Teodora Zając, dyrektor Przedszkola nr 9 przy ulicy Mlaskotów. «Wirtualna Polska, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mlaskot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mlaskot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO