Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mlaskanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MLASKANIE ÎN POLONEZĂ

mlaskanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MLASKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MLASKANIE

ml
mlak
mlaka
mlask
mlaskac
mlaskot
mlasnac
mlasniecie
mlaszczec
mlawa
mlawianin
mlawianka
mlawski
mld
mlec
mlec sie
mlecz
mleczaj
mleczak
mleczan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MLASKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinonimele și antonimele mlaskanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mlaskanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MLASKANIE

Găsește traducerea mlaskanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mlaskanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mlaskanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

大嚼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

comiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

munching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कुतरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المضغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жуя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mastigando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

munching
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

grignotant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

munching
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kaute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

むしゃむしゃ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

같으
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

munching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நொறுக்கு தீனி தின்றுகொண்டிருக்கிறாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

munching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

munching
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sgranocchiando
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mlaskanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жуючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ronțăind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μασουλώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

munching
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mumsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gumlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mlaskanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MLASKANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mlaskanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mlaskanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MLASKANIE»

Descoperă întrebuințarea mlaskanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mlaskanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sammlung - Strona 515
INSPEKTOR Za mlaskanie. mlaskanie, podobne do mlaskania stróża nocnego; serca wciąż biją BURMISTRZ Ohydne. INSPEKTOR Obleśne. WICEBURMISTRZ dzwoni lyżką o talerz Nie rozumiem, dlaczego tu nikt nie dokłada! Co to — prosty ...
Tymoteusz Karpowicz, 1975
2
Kiedy ktoś zapuka - Strona 114
Inspektor konfidencjonalnie I dla mnie. Profan. Burmistrz Prostak. Biją serca — a on całodzienne utrzymanie! Utrzymanie! Za co? Inspektor Za mlaskanie. mlaskanie, podobne do mlaskania stróżna nocnego; serca wciąż biją Burmistrz Ohydne.
Tymoteusz Karpowicz, 1967
3
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
mlaskanie. 9rub. okrętu,.W tleszumia elektryczny silnik steru kierunkowego. Prawa. burtapięć minaduj!,. #zarządzi. Romanowski. Pięć min sunęo powoli do aparatówprzy akompaniamencie warkotu silnika toru. Mat Franciszek Karnkowski w ...
Kacper Śledziński, 2013
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 131
Przyb. Luz. 285. Nasze siwee zaraz sie po brodach mlasnefy I wnct zgryíliwa jaka^ rozmowç zaczeJy. Treb. S. M.' 28. t. j. cafowaïy s'ie. MLASKANIE, ia, п., subst. verb. , eontin. bai Sdmtafceit, bai ®efd?m(Mje. MLASNIE- NIE tubst. verb, jedntl.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Magiczny świat tuż za płotem 2 - Strona 169
W pierwszej chwili, jak go zobaczyłem myślałem, że to Klara, taki podobny. Dałem mu za to przynętę dla srokoperza. Chyba mu smakowała, bo strasznie mlaskał. – No, patrzcie, to on cię nie zjadł? – zza marcinowego ucha wyjrzał ukrywający ...
Dorota Mularczyk, 2014
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 331
Od tego mlask, mlaskanie. mlecz m od XV w. 'roślina Sonchus', 'płyn nasienny u samców ryb, mleczko rybie', 'sok roślinny', w XVI w. mlecz na gębie 'mleko pod nosem (o młodych ludziach)', stp. też w nazwach roślin, np. mlecz, wilczy mlecz ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1004
Mknaó. X Mkniçcie siç, a é., blm., czynnosé cz. Mknaé s. [Mlacz, u, lm. e] p. Mlecz. Mlask, u, lin. i I. p. Mlaskanie: Poszept mo- dlów, M. dyscyplin. Kasp. 2. p. Mlasniçcie : Kazdego pocalunku M. slychaé bylo w pokoju Bat <Dzwn.> [Mlaekacz, a, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 180
2. «o sptywajacych lub chlapiacych substancjach pryn- nych i pólprynnych: chlupotaè, pluskac»: Grzeznaé w mlaskajqcym bagnie. Rozmokla ziemia mlaska pod no- gami. mlaskanie n /, rzecz. od mlaskaé. mlasnac p. mlaskac. mlasniçcie n J, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 327
W. B. sm'okotac sm)okoce 'głośno jeść, mlaskać' (Zabory) S V 99; derywaty: smokot, -tu 'mlaskanie', smokot, -ta 'mężczyzna mlaskający w czasie jedzenia' (jw.) S l.c. Dokładny odpowiednik: ros. dial. smokotdt' 'ssać, wysysać, cmokając ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
10
Talizman - Strona 73
Mlaskanie i bulgotanie. Zęby wielkie, jak płoty, pomiędzy którymi mlaskało coś, mlaskało i bulgotało, zatrzymały się przed nią w ostatniej chwili, czego ona zresztą zupełnie nie mogła pojąć. Dlaczego? Chrup, chrup, stop. — No więc, jeśli jest, ...
Bronisław Słomka, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MLASKANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mlaskanie în contextul următoarelor știri.
1
Walka o władzę
ha ha ha Juz slysze mlaskanie. Z obozu zjednoczonej prawicy juz zostaje tylko " zje..". Smacznego panie Yaro. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj ... «TVN24, Oct 15»
2
Lechia - Legia: pytania przed meczem ›
Powiedz Kuba, czy spotkałeś drugiego tak cierpliwego człowieka jak ja, który tolerował te twoje chrząkanie czy mlaskanie podczas snu? JW: Grześkowi ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
3
Maciej Pawlicki we „wSieci”: Kradzione jak w banku. „Udając pomoc …
Zamiast analizy perfidii paserskiej propozycji znowu służalcze mlaskanie. I narracja podyktowana przez banksterskich lobbystów. — czytamy. Czego owi ... «wPolityce.pl, Iul 15»
4
12 dziwnych rzeczy, które przytrafiają się nam w czasie seksu
Czy to mlaskanie, obijanie, ciumkanie... Jesteście spoceni, jesteście blisko siebie, wasze ciała się dotykają, nic dziwnego, że tarciu miedzy nimi od czasu do ... «Cosmopolitan, Iul 15»
5
Nie uczyli w szkole, jak zachować się przy stole. O naszych …
Głośnie mlaskanie czy siorbanie jest obrzydliwe! Albo mówienie z ustami pełnymi jedzenia… Oczywiście rozmowa przy stole to część atmosfery i kiedy nikt się ... «naTemat, Iun 15»
6
Aleksandra Szwed karmi PIERSIĄ na ulicy. Brawo Ola! [ZDJĘCIA]
Słychać już było tylko słodkie mlaskanie! Sprawa publicznego karmienia piersią budzi wiele emocji. W programach telewizyjnych toczą się burzliwe dyskusje na ... «SE.pl, Iun 15»
7
Kocia muzyka - co słyszą zwierzęta?
Do tego celu wykorzystali muzyczne utwory i wkomponowali w nie kocie odgłosy, takie jak np. mruczenie czy mlaskanie. O tym, jakie efekty przyniósł ten ... «Polskie Radio, Mar 15»
8
Naukowcy stworzyli specjalną, kocią muzykę
Po drugie, badacze wkomponowali w tę muzykę typowe dźwięki wydawane przez koty, takie jak chociażby mruczenie albo mlaskanie podczas posiłku. «Wirtualna Polska, Mar 15»
9
Naukowcy skomponowali muzykę specjalnie dla kotów
Para psychologów wkomponowała do utworów muzycznych kocie odgłosy - mruczenie, mlaskanie. Potem trzy tak skonstruowane tak pieśni puszczała kotom. «Polskie Radio, Mar 15»
10
Lenin, Stalin, Putin...
Słychać było tylko mlaskanie biesiadników. - Nie boicie się, że jeśli złoczyńcy zawładną Domem na skraju Osady, to później ruszą na te trzy chałupy leżące nad ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mlaskanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mlaskanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż