Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mocarnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOCARNIE ÎN POLONEZĂ

mocarnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCARNIE


autorytarnie
autorytarnie
bezkarnie
bezkarnie
cmentarnie
cmentarnie
dokumentarnie
dokumentarnie
dyscyplinarnie
dyscyplinarnie
fabularnie
fabularnie
familiarnie
familiarnie
figlarnie
figlarnie
garnie
garnie
gospodarnie
gospodarnie
gwarnie
gwarnie
humanitarnie
humanitarnie
kapilarnie
kapilarnie
karnie
karnie
komplementarnie
komplementarnie
koszmarnie
koszmarnie
kulinarnie
kulinarnie
lapidarnie
lapidarnie
legendarnie
legendarnie
linearnie
linearnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MOCARNIE

moc
moc elektryczna
moc przerobowa
moc wyjsciowa
mocan
mocarka
mocarnosc
mocarny
mocarski
mocarstwo
mocarstwowiec
mocarstwowosc
mocarstwowy
mocarz
mocen
moceta
mochnacki
mochowo
mochowski
mociu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCARNIE

marnie
militarnie
monetarnie
muskularnie
niegospodarnie
niehumanitarnie
niekarnie
nieparlamentarnie
niepopularnie
nieregularnie
niesolidarnie
niezdarnie
ofiarnie
ordynarnie
parlamentarnie
partykularnie
perpendykularnie
poczwarnie
popularnie
protokolarnie

Sinonimele și antonimele mocarnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mocarnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOCARNIE

Găsește traducerea mocarnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mocarnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocarnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

有力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

poderosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

powerfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शक्ति से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بقوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мощно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

poderosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জোরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

puissamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kraftvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

強烈に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

강력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

powerfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mạnh mẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சக்தியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अनेक पराक्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

güçlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

potentemente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mocarnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потужно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cu putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυναμικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kragtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kraftfullt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mocarnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCARNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mocarnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mocarnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCARNIE»

Descoperă întrebuințarea mocarnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocarnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teka językowa - Strona 200
Mocarni" są z rodu wszyscy książęta mazowieccy", „Mocarny z was pachołek", „Chłopy na schwał i mocarne jak niedźwiedzie" — wszystkie przykłady z Krzyżaków, według artykułu Eugeniusza Pawłowskiego pt. „Gwara ludowa w „Krzyżakach" ...
Stanisław Westfal, 1975
2
1956: Polska emigracja a Kraj : antologia źródeł - Strona 151
ny był ulubieńcem Sienkiewicza („Mocarni są z rodu wszyscy książęta mazowieccy", „Mocarny z was pachołek", „Chłopy na schwał i mocarne jak niedźwiedzie" — wszystkie przykłady z „Krzyżaków", według artykułu ...
Marian Marek Drozdowski, 1998
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 177
mocarnie wspaniale, swietnie, fantastycznie, ciekawie, interesujaco, niekonwencjonal- nie: Wiesz, jak ona mocarnie tanczy? (zasl.) Zachód sloñca z Góry Trzech Krzyzy wy- glqda mocarnie. (Inter.) mocarny wspanialy, swietny, fantastyczny, ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Matka Makryna
po której dałam radę się wspiąć nawet ja, wielce osłabiona – choć, dodam, Wspomagana mocarnym ramieniem siostry Wawrzeckiej – długo po zmroku dnia trzeciego zatargałyśmy aż do muru. Było już chyba po północy, kiedy udało nam się ...
Jacek Dehnel, 2014
5
Taniec z nożami - Strona 121
On był strasznie opanowany. Podziwiałem go. Człowiek za gwałtowny nie pociągnie długo. Musi mu się coś stać, bo mu z takiej gwałtowności głowa za mało myśli. Mocarnego już dość dawno nie ma. W końcu żem wyszedł. Już było można.
Wojciech Adamiecki, 1976
6
Hrabia Monte Christo:
Jego osłabiony wycieńczeniem wzrok starał się przebić mroki, panujące w podziemiu, by rozpoznać tego, który mówiłtak mocarnie,i ujrzał za wodzem bandytów wyniosłą postać spowitą w płaszcz i opartą o słup kamienny podtrzymujący ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
7
Polska wieś. Minibook
... buraki cukrowe, buraki pastewne itp.)oraz wzrost uprawyro9lin przemys owych#a kurczenie się uprawy zbóZ. Zmieniają się narzędzia pracy, znika m ocka cepami, ograniczeniu ulega koszenie kosą,siew ręczny. Mocarnie, siewniki, ...
autor zbiorowy, 2014
8
Wyspy Szerszenia
Śpiewając mocarnie, silniki elektryczne wchodząod razuna obroty.Stuk pokrywzamykających wydech silników spalinowych kontrapunktuje meldunkiz siłowni. Gotowość meldują pozostałe przedziały.Teraz grzmiąca symfonia powietrza ...
Mirosław M. Bujko, 2008
9
Podwójny blef - Strona 134
Zza pleców Maria wyłoniła się czyjaś postać, mocarnie chwytająca go za uzbrojoną rękę, wykręcając ją w górę i popychając go do tyłu. Dla uratowania równowagi Mario chciał się cofnąć, lecz zablokowany runął bezwładnie do tyłu.
Juliusz Yulo Rafeld, 2015
10
Narracja i narrator w "Popiołach" Stefana Żeromskiego - Strona 387
2) dwuwypowiedzeniowa jednostka narracyjna zewnętrznego opisu osób, dotycząca Mocarnego, dwusferyczna, obiektywno-funkcjonalna z elementami subiektywnymi, 3) dwuwypowiedzeniowa jednostka narracyjna zewnętrznego opisu ...
Mirosław Olędzki, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCARNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mocarnie în contextul următoarelor știri.
1
Uncharted 4: Kres Złodzieja – zobacz zwiastun trybu multiplayer
Mocarnie nahypowany singiel w grach studia przyćmiewa multi. Może czas w wydać produkcję tylko do zabawy wieloosobowej i odpowiednio to wypromować. «gry-online.pl, Oct 15»
2
CAT s40, czyli wodoodporny telefon pancerny za całkiem spore …
Jej najnowszy produkt dostępny w naszym kraju, CAT s40, to mocarnie wyglądający smartfon z metalowymi bokami i gumowanymi pleckami, z 4,7 calowym, ... «Dziennik.pl, Oct 15»
3
Motocross Narodów 2015 - Amerykanie będą dzielić i rządzić?
Już na papierze Francuzi wyglądają mocarnie: Marvin Masquin (aktualny Mistrz AMA Supercrossu w klasie 250 i ex-Mistrz Świata), Romain Febvre (aktualny ... «scigacz.pl, Sep 15»
4
Mocne akordy na zakończenie FPP w Słupsku (zdjęcia, wideo)
Natalia Zaleska, filigranowa uczennica Bogdana Kułakowskiego, wbrew swoim warunkom fizycznych zagrała mocarnie i z olbrzymią energią Preludium i fugę ... «Głos Pomorza, Sep 15»
5
49. FPP Wieczór siódmy – koniec, a za rok znowu
Natalia Zaleska, filigranowa uczennica Bogdana Kułakowskiego, wbrew swoim warunkom fizycznych zagrała mocarnie i z olbrzymią energią Preludium i fugę ... «Głos Pomorza, Sep 15»
6
Smoleńsk. Miasto, z którego uciekł nawet diabeł
W Smoleńsku nie ma diabła. Nie dlatego, że bałby się tylu mocarnie wyglądających cerkwi i licznej gwardii popów odprawiających modły. Ale dlatego, że samo ... «Onet.pl, Apr 11»
7
25 kilo chudszy 50 Cent w "Things Fall Apart"! (WIDEO)
... poświęcenie Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 12.03.2011 01:37 te zdjęcia widziałam już rok temu Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 12.03.2011 02:43 Mocarnie, mocarnie. «Pudelek, Mar 11»
8
Poznaliśmy rekomendowane wymagania sprzętowe Final Fantasy XIV
Trzeba przyznać, że wymagania prezentują się iście mocarnie i mogą przyprawić o zawrót głowy. Należy jednak pamiętać, że mamy tu do czynienia z grą MMO ... «gry-online.pl, Iul 10»
9
God of War III - pierwsze wrażenia
A jest mocarnie. Gdy osłabimy już bestię, przy pomocy QTE dostajemy się na jej kark. Kratos wpija się umiejętnie w głowę i steruje kierunkami, w których ... «gram.pl, Mar 10»
10
Asus UL30A - Notebook z klasą
Spektakularnie lekki, Mocarnie piękny - takie hasło określa nowy produkt Asus'a, jakim jest notebook UL30A. Czy rzeczywiście tak jest? O tym przekonamy się z ... «PCLab.pl, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mocarnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mocarnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż